Chương 16 / 78

Chương 16: Ngôn ngữ của thần

Bản dịch · 1.802 chữ

Thẩm Chỉ luôn cảm thấy ánh mắt cô gái trước mặt nhìn nàng đột nhiên trở nên sắc bén.

Giống như đang nhìn kẻ thù vậy.

Là ảo giác sao? Hình như mình không chọc giận nàng.

Giang Trì không để ý đến sự bối rối của Thẩm Chỉ, hắn vươn tay ra, hai ngón tay kẹp lấy tập luyện trước mặt Lâm Tinh Nguyện, trực tiếp rút đi.

Đầu bút của Lâm Tinh Nguyện theo cuốn sổ trượt ra, kéo một đường mực ngắn trên giấy rồi lơ lửng giữa không trung.

Giang Trì dùng ngón trỏ chọc vào trán nàng, lực đạo không nhẹ không nặng.

"Ăn cơm rồi mà còn viết nữa, ngươi nghĩ đến bệnh dạ dày à? Bệnh dạ vị phải tốn tiền đấy, có biết không. Trên người ta đâu có tiền. Đứng dậy đi, ăn cơm."

Lâm Tinh Nguyện ngước mắt nhìn hắn, trên trán hiện lên một dấu ngón tay mờ nhạt.

"Ồ." Nàng nói, "Ta sẽ không mắc bệnh dạ dày đâu."

"Ngươi nói không được thì sẽ không? Ngươi là bác sĩ?"

Giang Trì đặt tập luyện vào góc bàn của nàng, thuận tay cầm bút của cô ta nhét vào túi bút chì.

Lâm Tinh nguyện nhìn động tác của hắn, không nói gì, lặng lẽ khép sách giáo khoa đang mở trên bàn lại, gấp gọn gàng rồi đặt vào bàn học. Sau đó đẩy ghế ra sau, đứng dậy.

"Đi thôi."

Thẩm Chỉ đứng bên cạnh, đưa hộp cơm trong tay cho hắn.

Ánh mắt Lâm Tinh Nguyện lại không hề dừng trên hộp cơm của nàng.

Nàng nhìn hộp cơm trong tay Giang Trì.

Giang Trì theo ánh mắt của nàng cúi đầu nhìn hộp cơm trong tay, lại nhìn chiếc hộp giống hệt như trong lòng bàn tay Thẩm Chỉ.

"Cầm lấy cầm đi, đều như nhau cả."

Hắn đưa hộp cơm trong tay qua, Lâm Tinh nguyện nhận lấy hộp của Giang Trì.

Tay Thẩm Chỉ lơ lửng giữa không trung, hộp cơm vẫn còn giơ lên, không ai đón lấy, nàng thu tay về, khoé miệng như co giật.

Giang Trì nhìn hai người, phá vỡ sự im lặng: “Chúng ta lên sân thượng ăn đi.”

Trần Mộng ngồi xuống ghế, vốn đã cúi đầu định tiếp tục ăn trưa.

Nhưng khi hai chữ "đường sân thượng" chui vào tai cô, đầu cô đột ngột ngẩng lên.

Trên sân thượng.

Trên sân thượng bí ẩn thường thấy nhất trong Nhật Khinh Tiểu Thuyết.

Nơi nam nữ chính thường lui tới, nơi trao đổi tiện lợi, chỗ tỏ tình, chốn cãi vã, những nơi tốt đẹp.

Cảnh tượng quan trọng thế này, liệu mình có cần phải đi theo cùng không?

Nàng vừa ngồi thẳng người, định đứng dậy rồi lại dừng hẳn.

Loại nhân vật lề mề như mình, đi theo qua đó có phải không tốt lắm không?

Hơn nữa mình có lý do gì để đi theo?

Ăn cơm cùng bàn? Lâm Tinh Nguyện đã có Giang Trì, hơn nữa ta đang ăn rồi, nàng đột nhiên hối hận vì sao mình lại ham ăn thế này? Ẩm chậm chút là chết mất.

Đáng ghét thật.

Hoàn toàn không có lý do.

Quả nhiên mình là vai phụ sao.

Trần Mộng ủ rũ nằm sấp trên bàn, liền thấy món ăn trong hộp đột nhiên trở nên vô vị.

Giang Trì chú ý đến trạng thái của nàng, nhìn cái đầu đang nằm sấp trên bàn, mặt tròn dán ở mép hộp cơm, hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

Trần Mộng lắc đầu, không ngẩng đầu lên, giọng nói buồn bực: "Các ngươi đi đi. Đừng để ta nhìn thấy các ngươi nữa, hu hu."

Nói xong, nàng lại ăn một miếng cơm, nhai hai cái, không cẩn thận không nhịn được: “Ừm, thơm quá.”

Giang Trì, Lâm Tinh Nguyện và Thẩm Chỉ bước ra khỏi lớp.

Hành lang đã vắng bóng người, giờ nghỉ trưa đa số học sinh hoặc đang ở nhà ăn, hoặc nằm gục trong lớp, hành lang trống trải chỉ còn vài bóng dáng vội vã đi qua.

Ba người song hành đi.

Thẩm Chỉ đi ở giữa.

Nàng bước hai bước, cố ý cắm vào giữa Giang Trì và Lâm Tinh Nguyện.

Giang Trì chú ý tới động tác của nàng, không nói gì, chỉ là hướng bên cạnh tránh một chút.

Đi được một đoạn, Thẩm Chỉ đột nhiên quay đầu nhìn sang Lâm Tinh Nguyện ở phía bên kia, giọng nói trong trẻo cất lên: "Chào buổi trưa! Lâm tinh nguyện."

Giang Trì bị câu nói đột ngột này làm cho sửng sốt, thật là xấu hổ, một câu thật đột nhiên.

Vừa nãy đã chào hỏi ở cửa lớp, giờ lại làm thêm lần nữa.

Có thể thấy Thẩm Chỉ hoàn toàn không biết trò chuyện.

Nếu ta là con gái, đối phương là nam sinh, nàng cơ bản có thể làm được.

Lâm Tinh Nguyện liếc nhìn Thẩm Chỉ.

"Chào buổi trưa."

Giọng điệu bình thản, không chút gợn sóng.

Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt Thẩm Chỉ một lúc.

Đôi mắt to tròn ngấn nước kia bình tĩnh không gợn sóng, lặng lẽ nhìn.

Thẩm Chỉ bị ánh mắt của nàng nhìn đến có chút không tự nhiên, gò má dần ửng đỏ.

"Trên mặt ta có thứ gì sao?"

Lâm Tinh Nguyện lắc đầu.

Sau đó nói: "Ngươi đứng vị trí ta đứng."

Thẩm Chỉ khựng lại một chút.

"Hả?"

Biểu cảm ngây dại, lông mày hơi nhíu lại, rõ ràng không hiểu ý nghĩa của câu nói này.

Giang Trì lại không nhịn được, phì một tiếng cười ra.

Thẩm Chỉ quay đầu trừng hắn: "Ngươi cười cái gì?"

Giang Trì xua tay, ý cười trên mặt còn chưa thu sạch: “Không có không có, đột nhiên nghĩ đến chuyện buồn cười, xin lỗi.”

Lâm Tinh Nguyện không nói thêm gì nữa, nàng vươn tay kéo nhẹ ống tay áo đồng phục của Thẩm Chỉ, lực đạo rất nhẹ nhưng thái độ rất rõ ràng.

Nàng kéo Thẩm Chỉ sang bên cạnh, rồi tự mình đứng cạnh Giang Trì.

Thẩm Chỉ khựng lại, rồi chợt hiểu ý nghĩa câu nói vừa rồi của Lâm Tinh Nguyện.

Ngươi đứng vào vị trí ta đứng.

Vị trí nàng đứng là vị trí Lâm Tinh Nguyện thường ngày. Ở vị thế song song với Giang Trì.

Thẩm Chỉ cũng hiểu được Giang Trì vừa cười cái gì.

Nàng trừng mắt nhìn Giang Trì một cái.

Giang Trì hoàn toàn không nhìn nàng, giả vờ cái gì cũng không biết, ánh mắt nhìn về phía cuối hành lang phía trước.

Chẳng trách Thẩm Chỉ không thể trở thành bạn bè với nàng.

Chỉ dựa vào hệ thống ngôn ngữ của nàng, cộng thêm mạch não mà Lâm Tinh Nguyện cũng có chút không thể lý giải, quả thực rất khó trở thành bạn bè.

Ba người bước lên sân thượng.

Cửa sân thượng hé mở, cửa sắt có vết rỉ sét, khi đẩy ra phát ra tiếng kẽo kẹt.

Ánh nắng bên ngoài rất đẹp, chiếu lên mặt đất xi măng xám.

Trong góc có một vò hoa bỏ hoang, bên trong mọc mấy cây cỏ dại, bị gió thổi lay động. Bề sân thượng có hàng rào, ngoài lan can là nóc thành phố và một đoạn bầu trời nhỏ màu xanh xám phía xa.

Giang Trì tìm một chỗ có tường thấp chắn gió ngồi xuống.

Lâm Tinh Nguyện ngồi cạnh hắn, Thẩm Chỉ ngồi đối diện.

Giang Trì mở hộp cơm Thẩm Chỉ đưa cho hắn.

Gói vải màu xanh thẫm được mở ra, bên trong là một hộp đồ cổ màu đen, trên nắp hộp là những đường vân có cảm giác như mài cát. Mở nắp ra.

Hắn sững sờ.

Bữa cơm trắng trải dài gọn gàng, phía trên rắc một chút vừng đen. Bên cạnh là thịt tôm đã bóc vỏ xong, hàng xếp kín mít không kẽ hở, phấn trắng tươi non, bên trên dính một lớp nước sốt mỏng, tỏa sáng dưới ánh mặt trời.

Bên cạnh thịt tôm là hoa Tây Lan đã cắt sẵn, xanh biếc xanh mướt, không có một chút vàng vọt, bên cạnh là trứng dày nướng, cắt thành khối vuông, vàng óng mềm mại, ở giữa kẹp rêu biển. Trong góc còn nhét mấy quả cà chua nhỏ, đỏ đến phát sáng, giống như vừa mới hái từ trên dây leo xuống.

Giang Trì nhìn bữa cơm này, không khỏi cảm thán cũng để cho ta - một tên nhà quê, kiến thức thế nào là cung khuyết trên trời.

Lâm Tinh Nguyện liếc nhìn hộp cơm trong tay hắn, cúi đầu định mở hộp.

Thẩm Chỉ đột ngột đưa tay ấn chặt lấy bàn tay Lâm Tinh Nguyện.

"Hay là ngươi ăn của ta đi."

Lâm Tinh Nguyện lắc đầu, rút hộp cơm về phía mình, tỏ ý từ chối.

Giang Trì nhìn cảnh này, không phải là nguyên liệu của hai hộp cơm khác nhau chứ?

Sẽ không phần mà ta đưa cho ta vốn rất tệ?

Chắc không đến mức đó đâu, đại tiểu thư chắc không nghèo nàn như vậy. Nguyên liệu dù kém thế nào cũng ngon hơn những thứ hắn thường ăn. Hơn nữa ta cũng chẳng trêu chọc nàng, không cần phải chỉnh đốn bản thân.

Lâm Tinh Nguyện mở hộp cơm, Giang Trì nhìn sang.

Nói sao nhỉ.

Cơm canh cũng rất thịnh soạn, được cắt thành dải xếp theo sườn gà quay, bề mặt cháy thơm phức, nước sốt đậm đặc.

Bên cạnh là bí ngô hấp và rau dế trộn lạnh, còn có một phần nhỏ nướng ngọc tử. Trên cơm rắc mảnh vụn tử tô, màu sắc rất đẹp mắt.

Hắn liếc nhìn con tôm Thẩm Chỉ đưa cho hắn, rồi lại nhìn sườn gà của Lâm Tinh Nguyện.

Không nhìn ra có gì khác biệt.

Chẳng lẽ là giá cả khác biệt?

Tôm còn đắt hơn đùi gà?

Hắn đang so sánh giá thức ăn trong đầu, bỗng cảm thấy một ánh mắt đổ dồn về phía mình.

Thẩm Chỉ ngồi đối diện, ánh mắt thẳng tắp trừng hắn.

Đôi mắt phượng kia tràn đầy u oán, khóe miệng mím lại.

Không phải, ta đã làm gì rồi?

Ta nhìn hộp cơm của nàng một cái cũng không được sao?

Đại tiểu thư, cô giảng đạo lý một chút được không.

Giang Trì thu hồi ánh mắt, cúi đầu gắp một đũa tôm đưa vào miệng.

Tôm rất tươi, nước sốt điều chỉnh vừa vặn, không mặn không nhạt.

Nhưng hắn ăn có chút lơ đãng.

Bởi vì ánh mắt u oán đối diện vẫn chưa biến mất.