Chương 29 / 78

Chương 29: Ta bị tỏ tình

Bản dịch · 1.568 chữ

Giang Trì và Lâm Tinh Nguyện trở về phòng trọ.

Khoảnh khắc đóng cửa, hắn cúi đầu nhìn xuống.

Tay vẫn còn bị nắm chặt.

"Tinh Nguyện," hắn lên tiếng, "Đến nhà rồi."

"Ừm."

Nàng đáp một tiếng, nhưng không buông tay.

Giang Trì đợi vài giây, vẫn không buông lỏng.

Hắn dứt khoát nắm lấy tay nàng nhấc lên, đặt trước mắt nàng: "Đến nhà rồi mà vẫn còn nắm đấy."

Lâm Tinh Nguyện cúi nhìn đôi tay đang đan chặt của hai người, biểu cảm không chút thay đổi.

"Cầm thì thoải mái."

Giang Trì: "..."

Nàng nói rất có lý, thoải mái nên nắm lấy.

Hắn lại không thể phản bác.

Hắn thở dài: "Được rồi, buông tay. Ta muốn đi tắm."

Lâm Tinh Nguyện buông tay ra.

Khi tay nàng rút ra khỏi lòng bàn tay Giang Trì, đầu ngón tay hắn quẹt một cái vào lòng tay, rất nhẹ, giống như lông vũ quét qua.

Giang Trì đóng cửa lại, khom lưng thay giày.

“Sau này nếu ta không ở bên cạnh nữa,” hắn đứng thẳng người, nhìn nàng, “Về việc tiếp xúc thân thể như nắm tay, trừ phi là người mình thích, bằng không đều đừng dễ dàng làm, biết chưa?”

Hắn dừng lại một chút.

"Có một số việc, ta cũng không được."

Lâm Tinh Nguyện nhíu mày.

“Giang Trì,” nàng nhìn hắn, “ngươi sẽ rời khỏi ta sao?”

“Chắc là sẽ có thôi.” Giang Trì thuận miệng nói đùa: “Không thể nào cứ mãi ở bên cạnh ngươi được chứ? Làm người hầu cả đời của ngươi mà.”

Trên mặt hắn treo nụ cười.

Lâm Tinh Nguyện không cười.

"Vậy làm sao mới có thể ở bên cạnh mãi được?"

Tay Giang Trì dừng lại một chút.

Hắn quay đầu nhìn nàng. Nàng đứng ở cửa chính, mái tóc hơi rối, vài lọn tóc mai dính trên trán. Bà nhìn hắn, vẻ mặt rất nghiêm túc.

Hắn suy nghĩ một chút, tùy miệng đáp một câu: "Vậy chắc là người yêu. Người yêu nhau."

"Ta thích ngươi."

Động tác của Giang Trì hoàn toàn dừng lại.

Hắn nhìn nàng, Lâm Tinh Nguyện đứng đó, biểu cảm y hệt lúc nãy, đôi mắt vẫn trong veo như cũ, chẳng chút gợn sóng.

Nàng làm sao có thể mặt không cảm xúc nói ra những lời như vậy?

Chỉ những lời chỉ có tình nhân, người yêu và người thầm thương mới thốt ra.

Một câu nói nhiệt liệt, giàu có như vậy.

Trong miệng nàng lại nói lạnh như vậy.

Giang Trì nhìn thẳng vào nàng: “Ngươi có biết câu nói này là ý gì không?”

"Chính là ý thích mà."

Giang Trì nhìn đôi mắt sạch sẽ của nàng, hít sâu một hơi.

Hắn cảm thấy cần phải phổ cập kiến thức về phương diện này cho nàng.

Hắn đương nhiên không coi lời tỏ tình của nàng ra gì, nàng hoàn toàn không hiểu tình yêu là gì cả, thậm chí ngay cả tình cảm bình thường cũng không biết.

Nếu nàng đồng ý, vậy thì hắn khác gì kẻ lừa đảo?

Huống chi đây đâu phải là lời tỏ tình bình thường.

Hắn đi đến bên bàn, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, rồi vỗ vỗ vị trí đối diện.

"Ngồi đi."

Lâm Tinh Nguyện bước tới, ngồi xuống.

Giang Trì hắng giọng.

"Ta kể lại từ đầu cho ngươi."

Sau đó, những kiến thức sinh học từ cấp hai đến trường trung học đều được chuyển ra, bắt đầu kể từ tinh tử và trứng, phân tách tế bào, di truyền gen, tính điểm thứ hai, lại kéo từ thiên văn học sang địa lý học, nhân loại tiến hóa, cấu trúc xã hội, ở giữa xen lẫn hormone, Dobanet, xúc tác thúc đẩy, từ cảm tính nói đến lý trí, kể về đạo đức xã xã Hội.

Hắn nói cái gì gọi là thích, tình yêu là gì, kể về sự khác biệt giữa thích và tình ái, giảng giải trách nhiệm và lời hứa.

Đã nói về việc phụ nữ cần bảo vệ tốt bản thân, đã nói những chuyện gì không thể tùy tiện làm.

Lâm Tinh Nguyện ngồi đối diện, hai tay đặt trên đầu gối, lặng lẽ lắng nghe. Thỉnh thoảng lại gật đầu, biểu thị mình đang lắng tai nghe chuyện này.

Giang Trì nói đến cuối cùng, khô miệng lưỡi khô khốc, cổ họng căng thẳng.

"Nghe hiểu chưa?"

"Nghe hiểu rồi."

"Cho nên," hắn cầm ly nước bên cạnh lên, uống một ngụm, "Đừng có tỏ tình lung tung, biết chưa?"

"Đó là cốc nước của ta."

"Khụ khụ."

Giang Trì suýt chút nữa bị đơn vị bắn chết.

Nước sặc vào khí quản, hắn khom lưng ho dữ dội mấy tiếng, nước mắt sắp trào ra.

Mẹ kiếp.

Vừa nói đồ đạc của mình phải giữ cẩn thận, một số thứ khá riêng tư không được phép dùng tùy tiện cho người khác giới.

Quay đầu là tái phạm.

Xuất sư bất lợi.

"Xin lỗi," hắn đặt cốc nước xuống, đẩy về phía Lâm Tinh Nguyện, "Lần sau sẽ không nữa."

“Giang Trì.”

"Sao vậy?"

"Những điều ngươi nói ta đều biết cả."

Giang Trì ngẩng đầu.

"Thầy đều đã nói rồi mà." Lâm Tinh Nguyện nhìn hắn, "Ta vẫn luôn tuân thủ. Ta đâu có ngốc."

Giang Trì: "..."

"Ngươi không nói sớm."

Khiến ta phải nói gần một tiếng đồng hồ.

"Bởi vì ta và Giang Trì đã lâu không nói chuyện như vậy."

Miệng Giang Trì há ra.

Sau đó im lặng.

Hắn dựa vào lưng ghế, nhìn ngọn đèn cũ trên trần nhà, lồng đèn vàng vọt, ánh sáng không mấy sáng, chiếu rọi cả căn phòng đều phủ một lớp màu ấm cũ kỹ.

Hình như đúng là như vậy.

Từ khi cha mẹ nuôi qua đời, cuộc sống dường như chỉ có hai việc: kiếm tiền chăm sóc tốt cho Giang Hoài Trúc.

Mãi đến khi Thẩm Chỉ can thiệp mới thay đổi được hai điểm sinh hoạt của tiền thân.

Lâm Tinh Nguyện ngược lại trở thành thứ yếu.

Tiền thân không có quá nhiều tinh lực để chăm sóc nàng.

"Xin lỗi." Hắn nói, "Sau này sẽ không còn nữa."

“Giang Trì.”

"Hửm?"

"Ngươi mệt lắm phải không?"

Giang Trì cúi đầu nhìn nàng.

Lâm Tinh Nguyện ngồi trên sofa, vỗ nhẹ lên đùi mình.

"Mẹ ta đã nói, một nam nhân nếu mệt thì có thể để hắn nằm trên đùi mình nghỉ ngơi, như vậy nam tử này sẽ tràn đầy năng lượng."

Giang Trì nhìn đôi chân kia.

Quần đồng phục bọc lấy những đường nét thon dài, từ đầu gối đến mắt cá chân, thẳng tắp và cân đối.

Hắn nuốt nước bọt, gối đầu?

Sau đó lắc lắc đầu.

"Ta đi tắm đây."

Hắn gần như trốn vào phòng tắm.

Nước lạnh từ vòi hoa sen dội xuống, tưới lên mặt, dội vào cổ, tạt lên vành tai đang nóng bừng, trái tim nóng rực lập tức bị san phẳng.

Hắn đứng dưới dòng nước, nhắm mắt lại.

Tại sao hắn lại có chút kháng cự với Lâm Tinh Nguyện?

Dường như mình không nên làm vậy.

Luôn cảm thấy mình đang chiếm tiện nghi.

Lừa gạt một tờ giấy trắng.

Hắn cũng không muốn sau này Lâm Tinh nguyện đối mặt với bạn trai hay bạn gái mình, kết quả phần lớn lần đầu đều bị hắn - kẻ thanh mai trúc mã cướp mất.

Cứ thế mà vứt bỏ lần đầu tiên một cách khó hiểu, thật không công bằng với Lâm Tinh Nguyện.

Hắn tắt nước, dùng khăn lau tóc và người, thay một bộ áo phông sạch sẽ và quần đùi rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Lâm Tinh Nguyện vẫn ngồi trên sofa.

Nàng thấy hắn đi ra, lại vỗ vỗ đùi mình.

"Phải làm không?"

Bước chân của Giang Trì khựng lại một chút.

Hắn nhìn nàng, nàng nhìn hắn.

"Đi tắm đi." Hắn nói.

"Ồ."

Lâm Tinh Nguyện đứng dậy, đi về phía phòng tắm. Khi đi ngang qua hắn, hắn ngửi thấy một mùi hương hoa dành thoang thoảng.

Cửa phòng tắm đóng lại.

Giang Trì đi đến trước sô pha, cả người nằm xuống, shi-fa không dài, chân của hắn treo ở bên ngoài tay vịn, hắn nhìn chằm chằm lên trần nhà, đôi mắt chậm rãi khép lại.

Tiếng nước từ phòng tắm vọng ra, lất phất như mưa rơi trên cửa sổ.

Hắn chìm vào giấc ngủ sâu.

Không biết đã qua bao lâu.

Cửa phòng tắm mở ra, Lâm Tinh Nguyện mặc đồ ngủ đi ra ngoài, tóc ướt sũng quấn khăn mặt, nàng bước đến bên ghế sofa, cúi đầu nhìn Giang Trì.

Hắn đã ngủ thiếp đi.

Hơi thở rất nặng, thỉnh thoảng phát ra một tiếng ngáy nhẹ. Lông mày giãn ra, đôi môi hơi hé mở.

Ánh đèn phòng khách chiếu lên mặt hắn, soi rõ đường nét xương lông mày và đường cong cằm của hắn.

Lâm Tinh Nguyện đứng đó nhìn vài giây.

Sau đó nàng xoay người bước vào phòng ngủ, ôm một cái chăn đi ra.

Nàng trải chăn ra, nhẹ nhàng đắp lên người Giang Trì.

Sau khi đắp xong, nàng ngồi xổm bên cạnh ghế sofa, nhìn mặt hắn.

"Chúc ngủ ngon."