Chương 55 / 78

Chương 56: Ngươi muốn biết không?

Bản dịch · 1.807 chữ

Đoàn người ăn xong cơm, nhân viên phục vụ đi tới, hơi khom người, trên mặt treo nụ cười chuyên nghiệp.

“How was the service? Washwything tourbartisfaction?” (Phục vụ có hài lòng không? Mọi thứ vẫn còn hài ý chứ?)

Giang Trì ngẩng đầu, nhìn nhân viên phục vụ kia, buông khăn giấy trong tay xuống, nghiêm túc mở miệng.

“The meal clcondn ‘tprn my heart. Itbrned mi wallett . You should keep yoursor Sardght straig. Don’t break thezonalones aforget y ooots.” (Bữa cơm này ăn không nóng lòng, đốt tiền. Các ngươi phải lập quy tắc lại, không được phá vỡ quy định, quên mất bản.)

Khóe miệng nhân viên co giật, lại giật mạnh một cái.

Tố chất nghề nghiệp khiến hắn nhịn xuống, nhưng môi đã khẽ run rẩy.

Hắn hít sâu một hơi, hạ thấp giọng, dùng tiếng Trung nói: “Huynh đệ, ta xem phim ngắn của Hoàng Quả này, đừng làm khó ta nhé.”

Giang Trì: "..."

Hắn lặng lẽ đứng dậy, đặt khăn giấy lên bàn rồi xoay người bỏ đi.

Nhân viên phục vụ đứng sau lưng hắn, cuối cùng không giữ được bình tĩnh, vai rung lên bần bật hai cái.

......

Bước ra khỏi nhà hàng, ánh nắng bên ngoài rất đẹp.

Mấy người đứng ở cửa ra vào, bị gió ấm thổi qua, cả người đều thả lỏng.

"Chúng ta đi thủy tộc quán chơi đi." Như Mộng Dao khoác tay Trương Long, ngửa đầu nhìn hắn, đôi mắt sáng ngời.

Trương Long cúi đầu nhìn nàng, ừ một tiếng.

"Được được được." Như Mộng Dao vỗ tay, quay đầu nhìn những người khác, "Còn các ngươi thì sao?"

Mạc Bạch Bạch nhún vai, tỏ vẻ không quan tâm.

Thẩm Chỉ gật đầu, Giang Trì cũng không có ý kiến gì, một phím đi theo là được.

"Này, bạn gái." Giang Trì tiến lại gần Thẩm Chỉ, giọng trầm xuống: "Ngươi biết ba thánh địa đại hội hẹn hò không?"

"Thủy Tộc Quán, vòng quay ma trần, rạp chiếu phim."

Giang Trì sửng sốt một chút: “Ngươi cũng biết.”

Thẩm Chỉ quay đầu, dùng ánh mắt nhìn kẻ thiểu năng nhìn hắn.

Đôi mắt phượng ấy viết đầy mấy chữ lớn "Ngươi coi ta là người động trên đỉnh núi sao". Nàng tuy chưa từng yêu đương, nhưng cũng không phải chưa lên mạng.

Giang Trì thu hồi ánh mắt, ho một tiếng.

Hắn nhìn về phía trước.

Như Mộng Dao đi sát bên Trương Long, cánh tay khoác trong vòng tay hắn, cả người áp sát vào nhau.

Miệng cứ động đậy, lẩm bẩm nói gì đó, thỉnh thoảng ngón tay chỉ về phía cửa tiệm bên đường.

Trương Long đi bên cạnh nàng, bước chân không nhanh không chậm, đầu hơi nghiêng sang một bên như đang nghe.

Nhưng ánh mắt hắn thỉnh thoảng lại bay ra ngoài, lướt đến bóng lưng Mạc Bạch Bạch phía trước.

Giang Trì nhìn hình ảnh kia, hạ thấp giọng.

"Ờ, bạn ngươi có phải muốn tỏ tình không?"

Thẩm Chỉ nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Ta biết."

"Tôi cảm thấy bạn của cậu khả năng cao sẽ bị từ chối đấy."

Lời vừa dứt, hắn liền cảm thấy bên cạnh có một luồng khí lạnh.

Thẩm Chỉ đang nhìn hắn.

Giang Trì lập tức giơ hai tay lên, làm một tư thế đầu hàng.

"Phì, ta nói bậy. Bạn của ngươi chắc chắn sẽ thành công."

Hắn cười ha hả, bước nhanh về phía Thủy tộc quán.

Lối vào Thủy Tộc Quán là một đường hầm kính hình vòng cung, đỉnh đầu và hai bên đều là nước.

Ánh sáng từ mặt nước chiếu xuống, xuyên qua từng lớp sóng nước, đổ lên mặt đất một mảng xanh lưu chuyển.

Khi Giang Trì đi vào, vừa vặn có một con cá diều khổng lồ lướt qua đỉnh đầu.

Bụng nó màu trắng, viền có một lớp bụi nhạt, giống như một tấm vải bị ngâm nước, từ từ mở ra rồi khép lại trong ánh sáng xanh.

"Oa."

Hắn ngẩng đầu lên.

Thẩm Chỉ đi bên cạnh hắn, không ngẩng đầu lên, ánh mắt bình thản nhìn về phía trước, nhưng bước chân của nàng cũng dừng lại.

"Các ngươi nhìn cái đó kìa!" Như Mộng Dao đột nhiên tiến lại gần, chỉ vào tủ trưng bày bên cạnh, "Con hải mã kia đáng yêu quá đi mất!"

Trong tủ trưng bày, vài con hải mã dùng đuôi quấn cỏ nước, thân hình khẽ đung đưa theo dòng nước. Mì lưng của chúng rung chuyển nhanh chóng, giống như một đàn ong nhỏ đang đậu trên không trung.

Giang Trì nhìn thoáng qua.

“Hải Mã thường là đực mang thai sinh con.” Hắn nói, “Ba đang bụng to sinh trẻ con, mẹ ở bên cạnh canh giữ.”

Như Mộng Dao mở to mắt: “Thật hay giả vậy?”

“Thật.”

"Thú vị thật đấy!"

Thẩm Chi nghiêng đầu, nhìn Giang Trì một cái.

Giang Trì cảm nhận được ánh mắt đó, quay đầu lại.

"Nhìn ta làm gì?"

"Biết cũng khá nhiều đấy."

"Đương nhiên rồi."

"Chỉ khi tán gái khoe mẽ, mới có thể hiện ra được thôi."

Giang Trì: “.......”

Quỹ kính trải dài từng hàng.

Khu vực sứa nằm bên tay trái, trong vại thủy tinh hình trụ nuôi các loại nước khác nhau, ánh đèn dưới đáy từ xanh lục dần chuyển sang màu xanh lam, con sò nước trong suốt chậm rãi co lại, duỗi ra trong ánh sáng, giống như có người đang đốt từng đóa pháo hoa trong nước.

Như Mộng Dao dừng lại, lấy điện thoại ra.

"Trương Long, chụp giúp ta một tấm."

Trương Long nhận điện thoại, lùi hai bước rồi chĩa thẳng vào nàng.

"Hướng sang trái một chút... ừm, xong rồi."

Rắc.

Như Mộng Dao cầm điện thoại lại nhìn một cái, “Ngươi chụp thật tệ.”

"Ừm."

Nàng cất điện thoại đi, quay sang nhìn Trương Long: "Ngươi không chụp mấy tấm sao?"

"Chụp cái gì?"

"Tùy ý thôi, Thủy Mẫu đẹp lắm."

Trương Long giơ điện thoại lên, chụp một tấm vào tủ trưng bày. Sau đó cúi xuống liếc nhìn màn hình rồi cất đi.

Môi Như Mộng Dao mím một cái, rất nhanh khôi phục nụ cười.

Giang Trì đứng bên cạnh, nhìn tất cả những thứ này.

Hắn vô thức nhìn về phía Mạc Bạch.

Mạc Bạch Bạch đứng trước một tủ trưng bày khác, hơi khom lưng, đầu ngón tay áp vào tấm kính.

Bên trong là một con đỉa móng nhỏ, đang lăn qua lộn lại trong nước, lộ ra cái bụng tròn vo.

Mạc Bạch Bạch nhếch mép, lộ ra nanh vuốt sắc nhọn, dường như rất thích kiểu lười biếng.

"Các ngươi ai chụp cho ta một tấm ảnh? Trương Long, Như Mộng Dao."

Ánh mắt Trương Long cũng lướt qua.

"Ta..."

"Để ta làm đi." Như Mộng Dao nhanh chân nói, "Ngươi chụp nát như vậy thì đừng làm hại Bạch Bạch nữa."

"Như Mộng Dao kia, ta muốn nói với ngươi..."

"Đợi lát nữa nói sau, bình thường chúng ta đều không ở cùng trường, khó khăn lắm mới ra ngoài chơi, đừng làm hỏng tâm trạng của ta." Như Mộng Dao nói xong liền chạy đến bên cạnh Mạc Bạch, chụp ảnh.

Bọn hắn đến lối vào đường hầm, là một cổng vòm hình tròn.

Đèn neon rực rỡ chỉ lấp lánh ở hai đầu lối ra, bên trong đường hầm là ánh nước mờ mịt như tro bụi.

Giang Trì ngẩng đầu.

Một con cá mập đang bơi qua đỉnh đầu hắn. Dài người hơn hai mét, vây lưng vạch ra mặt nước, để lại một gợn sóng mờ nhạt. Nó bơi rất chậm, tư thái trầm ổn, như là vua của đường hầm này.

Tiếp theo là điều thứ hai. Điều thứ ba.

“Mẹ kiếp.” Giang Trì thấp giọng nói một câu.

"Đừng mất mặt." Giọng Thẩm Chỉ vang lên từ bên cạnh.

Giang Trì không để ý đến nàng, hắn nhét hai tay vào túi, ngửa đầu đi về phía trước, bước chân chậm lại rất nhiều.

Thẩm Chỉ đi bên cạnh hắn, cũng ngẩng đầu lên.

Sắc mặt nàng vô cùng tập trung chưa từng có.

Những quang ảnh lúc sáng lúc tối kia từ đỉnh đầu rơi xuống, lướt qua lông mày mắt của nàng, mỗi một lần đuôi cá đung đưa đều phảng phất như rơi vào đáy mắt nàng.

Trong đồng tử của cô phản chiếu ánh nước xanh lam và bóng cá bơi lội, như một mặt biển yên tĩnh, không thể diễn tả rõ cảm xúc.

Giang Trì nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Hắn không nói gì.

Hai người cứ thế đi song song, trên đầu là cá mập và cá diêu, dưới chân là mặt đất xám xịt, xung quanh là ánh nước u ám. Không ai lên tiếng.

Qua một thời gian rất lâu.

"Ngươi thích cá gì?"

Giọng Thẩm Chỉ vang lên từ bên cạnh.

Bước chân của Giang Trì không dừng lại, ánh mắt vẫn còn treo trên một con cá diêu đang chậm rãi bơi qua đỉnh đầu.

"Ăn hay xem?"

"Đều được."

"Ăn thì là Thạch Ban." Hắn suy nghĩ một chút, "Nếu xem... cá voi cá mập đi."

"Kình Sa?"

“Ừm.” Giang Trì nâng cằm, ra hiệu nàng nhìn sâu vào đường hầm.

Một con cá mập khổng lồ đang từ trong bóng tối nổi lên, trên người phủ đầy những đốm trắng, giống như cả một vùng tinh không bị nhét vào trong nước. Nó há miệng, chậm rãi bơi qua, bên cạnh đi theo một đàn cá nhỏ bé.

"Nó to như vậy, nhưng chỉ ăn sinh vật phù du. Răng không có tác dụng gì, tính tình cũng tốt, không tranh giành với bất kỳ ai."

Hắn khựng lại một chút.

"Ta thấy cái này rất tốt."

Thẩm Chỉ nhìn con cá voi biến mất trong bóng tối đường hầm, không nói gì.

Một lát sau, nàng lên tiếng: "Ta thích đấu cá."

Giang Trì quay đầu nhìn nàng.

"Đấu cá?"

"Ừm."

Đấu Ngư thứ này, được nuôi riêng trong vại, màu sắc rực rỡ, vây lớn và phô trương, trông giống như rất dễ bắt nạt.

Nhưng chỉ cần bỏ một con khác vào, nó có thể đánh đến mức chỉ còn hơi thở cuối cùng cũng không chịu nhận thua.

Đẹp, kiêu ngạo, không dung nổi con cá thứ hai.

Được rồi.

Quả thực rất giống nàng.

"Tại sao?" Hắn hỏi.

"Đẹp." Thẩm Chỉ nói hai chữ, bước lên phía trước một bước.

Giang Trì sửng sốt một chút, đi theo.

"Đẹp lắm sao?"

"Ừm." Nàng không quay đầu lại, "Không được sao?"

Giang Trì nhìn bóng lưng của nàng.

Quả thực rất đẹp.