Chương 49 / 78

Chương 50: Ngươi dám quay đầu là chết chắc

Bản dịch · 1.254 chữ

Thẩm Chỉ nhìn Giang Trì ủ rũ nhìn ra ngoài cửa sổ, cuối cùng vẫn mở miệng.

"Là dẫn ngươi đi chơi."

"Có chuyện gì vui hơn ngủ không?"

“Bạn gái ngươi bị người khác khiêu khích, muốn dẫn bạn trai đi, có vấn đề gì sao?” Giọng Thẩm Chỉ lạnh xuống, “Giang Trì, phải chăng gần đây ta không quản ngươi nhiều, ngươi cứ tưởng ngươi độc thân.”

"À, bạn gái, đây chẳng phải là cách đối xử bình thường giữa nam nữ bạn bè sao?"

"Ồ, ở bên nhau à." Thẩm Chỉ nghiêng đầu nhìn hắn, "Vậy người khác đều trả tiền bạn gái, ngươi có cho không?"

Giang Trì: "..."

Ta lấy đâu ra tiền?

Đi ngân hàng cướp sao?

Tiền trên người hắn chẳng phải đều là do ngươi đưa sao, chẳng lẽ còn bán tháo?

Trả tiền của chính mình lại?

Mẹ kiếp, đây là do chính ta vất vả kiếm được, sao ta có thể đưa ra ngoài chứ?

"Nói tiền không tổn hại tình cảm sao?" Hắn cười gượng một tiếng, "Ồ, chúng ta không so với người khác. Hơn nữa, những gì người ta có ngươi đều có sao? Ngươi cũng có những thứ người ngoài không có, còn cần ta cho cái gì?"

“Ta có thể không cần, nhưng không thể là không có.” Thẩm Chỉ nhìn hắn, “Giang Trì, ngươi tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút cho ta.”

Nàng khựng lại một chút.

"Nếu ngươi bắt ta mất mặt trước mặt bạn bè, thì ngươi chết chắc rồi."

“Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ.” Giọng điệu của Giang Trì dịu xuống, mang theo một chút nịnh nọt, “Ngươi muốn ta làm gì ta liền làm. Ngươi bảo ta đi về phía tây, ta tuyệt đối không hướng đông.”

Hắn quả thực nên tự kiểm điểm kỹ lưỡng bản thân.

Đối phương rõ ràng là kim chủ, tại sao ta luôn có chút cảm giác muốn khiêu khích đối phương? Chẳng lẽ chỉ vì khiêu chiến ông chủ mà rất kích thích sao?

Chủ yếu là hắn thực sự không thể mang vai diễn vào.

Dù sao đối phương tiếp cận là thanh mai trúc mã của hắn, cũng không phải để tiếp xúc với hắn. Hắn chẳng qua chỉ bị dùng để đỡ đạn, treo một tầng thân phận là được rồi.

Bình thường lại không cần hắn làm gì, chẳng khác nào quan hệ đi cùng.

Tay cũng không nắm, miệng cũng chẳng cho hôn.

Ồ, đúng rồi, nhất định là do đối phương không cho hắn chạm vào.

Mẹ kiếp không cho hắn chạm vào, hắn còn làm sao dẫn dắt được vai diễn?

"Thẩm Chỉ." Giang Trì liếc nhìn Lâm Tinh Nguyện ở ghế sau, hạ giọng: "Đợi một chút rồi hãy nói."

Lâm Tinh có muốn không biết bọn hắn đang nói gì hay không.

Nàng chỉ nghe hiểu ba chữ "Ra ngoài chơi".

"Hai người đi hẹn hò không?"

Thẩm Chỉ quay đầu lại, mỉm cười nhìn Lâm Tinh Nguyện.

"Đúng vậy, ngươi có muốn đi cùng không?"

"Chỉ cần mỗi ngày ngươi đến lớp ta chào hỏi ta một tiếng, ta sẽ dẫn ngươi đi cùng."

Giang Trì nghe câu này, cảm thấy bạn gái mình vừa nói chuyện với Lâm Tinh Nguyện đã trở nên nhờn nhơ, nghe thật xấu hổ.

Thẩm Chỉ như mang theo hào quang giảm trí tuệ, gặp Lâm Tinh Nguyện là hạ trí.

"Phiền phức quá." Lâm Tinh Nguyện lắc đầu, "Không đi nữa."

"Phiền phức không?" Thẩm Chỉ không từ bỏ, "Vậy mỗi ngày cậu gửi lời chúc ngủ ngon buổi sáng cho tôi trên WeChat cũng được."

"Phụt."

Giang Trì suýt nữa cười thành tiếng, vội vàng che miệng lại, quay mặt ra ngoài cửa sổ.

Ánh mắt Thẩm Chỉ khẽ ngưng lại, nhìn hắn qua gương chiếu hậu.

“Giang Trì, ngươi có ý kiến gì với ta không?”

Giang Trì nghiêm túc quay đầu lại: “Không có, chỉ là ta cũng muốn mỗi ngày phát chúc ngủ ngon buổi sáng cho ngươi.”

"Ngươi có ghê tởm không?"

Giang Trì: "..."

66.

Còn đánh dấu kép nữa à.

Ta còn chưa nói ngươi liếm cẩu đâu, câu vừa rồi chẳng phải là si nữ sao?

Còn nói ta ghê tởm.

"Đúng đúng đúng, ta ghê tởm."

Hắn nói xong, chọn cách im miệng.

Thẩm Chỉ lại nhìn Lâm Tinh Nguyện: "Được không?"

"Phiền phức quá."

Thẩm Chỉ: "..."

Không khí trong xe có chút kỳ quái, cũng có thể nói là xấu hổ. Nói chính xác hơn, đó là sự lúng túng của riêng Thẩm Chỉ.

Giang Trì chỉ muốn cười. Lâm Tinh Nguyện cái gì cũng không hiểu.

Thẩm Chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt hơi ửng đỏ.

Oa, thật xấu hổ.

Mình vừa rồi đã nói ra những lời đó như thế nào?

Lại còn nói những lời đó trước mặt Giang Trì.

Tên khốn này chắc chắn đang cười nhạo mình trong lòng.

Giang Trì ngẩng đầu, lén lút liếc nhìn gương chiếu hậu.

Đúng rồi.

Đôi mắt quyến rũ của Thẩm Chỉ nhìn hắn qua một tấm gương. Mặt nàng hơi đỏ, nhưng ánh mắt đã lạnh đi. Giống như lớp băng mỏng kết trên mặt hồ mùa đông, nước bên dưới vẫn đang chuyển động, bề mặt đã đóng băng.

Trong lòng Giang Trì chỉ còn lại hai chữ.

Xong rồi.

Xe dừng trước cổng trường.

Lâm Tinh Nguyện đẩy cửa xe, bước xuống. Nàng đứng cạnh cửa, cúi người nói với Giang Trì trong xe: "Giang Trì, tạm biệt nhé."

"Tạm biệt."

Giang Trì nhìn nàng đi vào cổng trường, đuôi ngựa đung đưa ở sau lưng.

Hắn thu hồi ánh mắt.

"Cái đó, tôi cũng hơi muốn đi học rồi." Hắn đặt tay lên tay nắm cửa xe.

"Ngươi dám xuống xe, ngươi có thể thử xem."

Tay Giang Trì dừng lại trên tay nắm.

"Không thử thì không thử. Ngươi tưởng ta sợ ngươi sao."

Hắn thành thật ngồi vào ghế phụ.

Cửa xe đóng lại, quản gia khởi động xe, Maybach chậm rãi rời khỏi cổng trường.

"Ngươi thò đầu ra đây."

“Muốn làm gì?” Giang Trì cảnh giác nhìn nàng một cái, “Ở trên xe không tốt lắm chứ? Còn có tài xế nữa.”

"Nào, ngoan nào, bạn trai, nghe lời."

Giọng Thẩm Chỉ rất dịu dàng.

Càng dịu dàng, trong lòng Giang Trì càng sợ hãi.

Nhưng hắn không thể kháng cự, đành phải ngoan ngoãn đưa đầu qua. Cổ căng cứng, cằm ngẩng lên, nghiêng mặt đối với Thẩm Chỉ, mắt nhắm lại, chỉ hy vọng nàng nể tình hắn ngoan như vậy, đánh nhẹ một chút.

Cảm giác đau đớn trên đầu mãi không truyền đến.

Bên tai truyền đến một luồng hơi ấm.

"Quên chuyện vừa rồi đi."

"Không được nói với người khác."

Hơi thở phả qua vành tai hắn, ngứa ngáy vô cùng.

Tai ngứa ngáy.

Nàng đang làm nũng sao?

Thẩm Chỉ đang làm nũng?!

Giang Trì muốn quay đầu lại, xem biểu cảm của nàng hiện tại như thế nào.

"Ngươi dám quay đầu lại xem, ngươi chết chắc rồi."

Giang Trì dừng lại.

Cổ cứng đờ giữa không trung, đôi mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ xe.

Gió mát lướt qua cửa sổ xe, cành lá khẽ đung đưa, những vệt sáng li ti chảy trên cửa kính lúc sáng lúc tối, như thể đang ẩn mình dưới tiếng nói, không chịu lộ chút cảm xúc nào.