"Hắn ngủ rồi, với tư cách là bạn cùng bàn, lẽ ra ngươi không nên đánh thức hắn sao?"
Vân Y Y có chút muốn khóc.
Căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh, nàng ngước mắt nhìn lão sư một cái, rồi lại nhìn Giang Trì đang nằm gục trên bàn ngủ say, do dự không dám đưa tay ra.
Vừa rồi chọc hắn vẫn chưa tỉnh, giờ lại bảo nàng vỗ hắn, nàng sao dám chứ? Sau này hắn trách ta thì làm sao bây giờ?
Thầy giáo tiếng Anh đợi vài giây, có chút mất kiên nhẫn: "Nhanh lên, cả lớp đều đang đợi ngươi đấy."
Trong lớp học yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió thổi lá cây ngoài cửa sổ.
Ba kẻ bắt nạt nàng ngồi ở vị trí của mình, ánh mắt có chút trêu ngươi.
Lý Mộc dựa vào lưng ghế, cằm hơi nâng lên, như đang chờ một vở kịch hay, Lưu Gia Hào và Trần Gia Hưng trao đổi ánh mắt, khóe miệng mang theo nụ cười không rõ ràng.
Họ đang đợi.
Đợi Giang Trì bị đánh thức không kiên nhẫn, chờ Giang trì nổi giận với nàng, đợi hắn chán ghét nàng rồi, sau đó bọn hắn có thể tiếp tục bắt nạt nàng. Báo thù nàng và trả lại gấp bội những nhục nhã mà Giang Trạch đã cho họ.
Vân Y Y cắn môi dưới.
Nàng cẩn thận từng li từng tí vươn tay, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào bả vai Giang Trì.
"Giang Trì... tỉnh lại đi, thầy tới rồi."
Nàng lại bổ sung thêm một câu, nhẹ đến mức như đang tự nói với chính mình: “Cầu xin ngươi.”
Giang Trì không có động tĩnh, vai và lưng theo hô hấp hơi phập phồng, xem ra đang ngủ say.
Thầy giáo tiếng Anh thấy vậy, hơi nhíu mày: "Dùng sức chút đi, thế này mà không tỉnh lại được."
Trái tim Vân Y Y đập thình thịch, giống như một con chim nhỏ bị nhốt trong lồng đang loạn đâm, nàng cắn răng, hơi tăng thêm lực đạo, vỗ vỗ cánh tay Giang Trì.
Lông mi Giang Trì run rẩy.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, đáy mắt còn phủ một tầng sương mù vừa mới tỉnh ngủ, ánh mắt mang theo sự mê mang chưa tan, giống như người từ trong nước sâu nổi lên vẫn chưa phân rõ phương hướng.
Hắn đầu tiên ngơ ngác nhìn Vân Y Y bên cạnh mặt mày tái nhợt.
Đôi mắt nàng hơi đỏ, hai tay vẫn lơ lửng giữa không trung, giữ nguyên tư thế vừa vỗ hắn.
Ánh mắt Giang Trì chuyển hướng, đối diện với giáo viên tiếng Anh đứng bên bàn.
"Tỉnh rồi à?" Thầy giáo khoanh tay nhìn hắn, ánh mắt sau cặp kính gọng mảnh mang theo sự áp bức, "Giờ học nằm bò trên bàn ngủ, ngươi cũng nhàn rỗi thật đấy."
Đầu óc Giang Trì còn chưa hoàn toàn xoay chuyển.
Hắn đã khởi động não một lúc, sau đó mới ngồi thẳng người dậy, giơ tay xoa xoa thái dương: "Xin lỗi thầy, hơi buồn ngủ."
"Buồn ngủ cũng không thể ngủ trên lớp." Ánh mắt giáo viên tiếng Anh quét qua hai người, cuối cùng dừng lại trên người Vân Y Y, "Em ngủ cùng bàn, em nên nhắc nhở kịp thời, không được đợi anh tới."
Vân Y Y nắm chặt vạt áo.
"Tôi, tôi vừa gọi hắn..."
"Đừng tìm cớ." Giọng giáo viên tiếng Anh cao hơn một chút, "Bình thường không thấy ngươi mở miệng nói chuyện nên chỉ cúi đầu. Giờ đã biết phản bác ta rồi à? Đi học cũng đâu có tích cực như ngươi."
Đầu tai Vân Y Y ửng đỏ, từ dái tai lan tràn đến gò má. Nàng cúi đầu, cằm gần như dán vào xương quai xanh, cả người co lại thành một cục.
Giang Trì nghiêng đầu nhìn thoáng qua.
Hắn thấy ngón tay nàng đang run rẩy, ngón chân trắng bệch không còn chút huyết sắc. Vai hơi co lại, như muốn biến mình nhỏ hơn một chút, rồi nhỏ thêm chút nữa.
Vốn dĩ hắn đang ngủ trưa, ngược lại còn liên lụy đến việc nàng bị mắng.
Hắn mở miệng: "Thầy, là vấn đề của con. Cô ấy đã gọi con mấy lần rồi, con chưa tỉnh, không trách cô ấy."
Thầy giáo tiếng Anh liếc nhìn Giang Trì: "Quả thật, vấn đề của ngươi lớn nhất. Đã là lớp 12 rồi mà còn tâm trạng ngủ nữa, Giang trì."
Nàng nói xong câu này, chờ đợi phản ứng của Giang Trì.
Theo kinh nghiệm, học sinh bị điểm danh phê bình, thường sẽ cúi đầu, nhận sai, sẽ lộ ra vẻ sợ hãi.
Nhưng Giang Trì thì không.
Hắn nhìn thẳng vào nàng.
Đôi mắt đó không có chút cảm xúc dư thừa nào, giống như một vũng nước sâu, bề ngoài bình tĩnh, phía dưới không biết đang ẩn giấu thứ gì.
Thêm vào đó, người vốn dĩ đã cao lớn vạm vỡ, ngồi ngay ngắn ở hàng cuối cùng, mang lại cảm giác không giận mà uy, khiến người ta cảm thấy sợ hãi.
Giáo viên tiếng Anh vốn còn muốn lẩm bẩm thêm vài câu.
Miệng há ra, lại nhắm mắt lại.
Chuyện học sinh cấp ba đánh giáo viên không phải là ít.
Hơn nữa nàng cũng từng nghe qua tin đồn về Giang Trì.
Nàng ho hai tiếng, giọng điệu giảm đi nửa độ: "Không có lần sau. Lấy sách giáo khoa ra, chuẩn bị lên lớp."
Nói xong, hắn xoay người đi về phía bục giảng. Tiếng giày cao gót gõ xuống sàn nhà nhanh hơn lúc đến một chút.
Giang Trì nhìn bóng lưng của nàng, bĩu môi.
Đúng là kẻ bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh.
Thầy vừa đi, ánh mắt nhìn về phía hắn dần tan biến. Có người thu lại vẻ mặt xem náo nhiệt, có người cúi đầu lật sách, cũng có kẻ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Vân Y Y thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Sau lưng đã thấm ra một tầng mồ hôi mỏng, đồng phục dán sát vào sống lưng, mát lạnh. Nàng lặng lẽ quay đầu nhìn Giang Trì, nhỏ giọng nói: “Cảm ơn ngươi.”
Giang Trì mở sách giáo khoa tiếng Anh, thản nhiên đáp một tiếng.
Ánh mắt liếc thấy nàng đặt lại bài tập trên bàn.
"Vừa rồi bị dọa à?" Hắn thấp giọng hỏi.
Vân Y Y ngẩn người, nhẹ nhàng gật đầu, rồi nhanh chóng lắc trở về.
Cúi đầu, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào mặt giấy, không dám nói thêm lời nào.
Giang Trì nhìn dáng vẻ đó của nàng, nói: “Cảm ơn ngươi vừa rồi gọi ta. Sau này ngủ được, trực tiếp đánh thức ta là được. Ta không có tức giận khi dậy, càng sẽ không vô duyên vô cớ tức điên.”
Hắn suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu: "Chỉ là nhìn có vẻ hung dữ hơn mà thôi."
Giang Trì tự cho rằng mô hình của mình vẫn rất được.
Tại sao bọn họ chỉ thấy mình rất hung dữ chứ? Không nên như vậy.
Sao lại phải có con gái thích mình chứ?
Những kẻ lăn lộn đó đều có tiểu muội tinh thần yêu thích, sao ta lại đẹp trai, trông như kẻ vô dụng?
Không có thiên lý.
Giáo viên tiếng Anh đứng trên bục giảng, liếc nhìn lớp học, thấy Giang Trì đã mở sách giáo khoa ra rồi mới lên tiếng: "Còn ở đó xem cái gì? Mở sách vở ra. Hôm nay ôn tập..."
Sau đó ánh mắt rơi vào trên người Vân Y Y.
“Vân Y Y, ngươi đứng lên.”
Vân Y Y ngơ ngác đứng dậy, ghế lùi về phía sau. Hai tay buông thõng bên người, đầu ngón tay vô thức nắm chặt đồng phục.
Đây là lần đầu tiên giáo viên tiếng Anh gọi bạn học dậy trả lời câu hỏi trong lớp.
Hơn nữa chỉ gọi nàng một người.
Có chút ý tứ nhắm vào.
Thầy giáo tiếng Anh nói: “Hôm qua chúng ta ôn tập để tiến hành thời thế. Cậu dùng tiếng anh phiên dịch một câu đi.”
Cô hắng giọng, đọc ra đề bài: “Bởi vì trước đây tôi lười biếng không nghiêm túc học lớp tiếng Anh, dẫn đến việc tôi thi tiếng anh không tốt, thi đại học trượt hạng, tôi có lỗi với phụ huynh và giáo viên của tôi.”
Trong lớp im lặng một thoáng.
Tất cả mọi người đều nhận ra, câu nói này bề ngoài là đang nói "ta", nhưng vào thời điểm này, trong hoàn cảnh này mà nói với Vân Y Y, ai cũng biết ý nghĩa là gì.
Thầy giáo tiếng Anh nhìn Vân Y Y: "Phiên dịch đi."
Vân Y Y đứng ở chỗ đó, đầu có chút trống rỗng.
Nàng không ngốc. Nàng biết mình bị nhắm trúng rồi.
Câu hỏi này đối với cô rất đơn giản. Trước đây khi thực hiện giọng điệu ảo, hôm qua cô vừa ôn tập, ghi chép đã viết ở chỗ trống trang thứ ba của cuốn sách tập luyện, há miệng là có thể trả lời được.
Nhưng nàng không thể mở miệng.
Trong tiềm thức cô cảm thấy, một khi cô mở lời, trả lời hay ho sẽ làm mất mặt giáo viên tiếng Anh, sau này chắc chắn sẽ bị nhắm vào.
Nhẫn một chút là qua.
Nàng há miệng, lại nhắm mắt lại.
Giang Trì ở bên cạnh giơ tay lên.
"Thầy, em biết. Em sẽ trả lời."
Thầy giáo tiếng Anh nhíu mày: "Đợi cô ấy trả lời rồi hãy trả lại."
Giang Trì không buông tay xuống.
"Thầy, lần đầu tiên em giơ tay, thầy còn không cho em trả lời. Em cảm thấy lòng tự trọng của mình bị tổn thương."
Hắn khựng lại một chút.
"Có phải ngươi bắt nạt người thật thà không?"
Khi câu nói này thốt ra, trong lớp có người hít một hơi thật sâu.
Rõ ràng là vậy.
Rõ ràng là đang nói về cô giáo tiếng Anh này, đang bắt nạt Vân Y Y.
Sắc mặt giáo viên tiếng Anh trầm xuống. Cô nhìn chằm chằm Giang Trì vài giây, khóe miệng căng cứng thành một đường thẳng.
"Được." Cô nói, "Anh đã muốn thể hiện bản thân như vậy, anh cứ giảng đi. Nếu anh không nói ra được lý do gì thì sau này anh đừng học lớp tiếng Anh của em nữa."
Giang Trì dựa vào lưng ghế, giọng điệu tùy ý: “Còn có loại chuyện tốt này.”
Trong lớp có người cười thành tiếng.
Thầy giáo tiếng Anh cảm thấy uy quyền của mình bị đe dọa. Cô há miệng, muốn tìm thứ gì đó để đè lên anh, nhưng phát hiện mình không tìm được điểm nào có thể đe doạ đến anh.
Gọi phụ huynh? Cha mẹ hắn đều không còn nữa.
Ký điểm? Đã là lớp 12 rồi, thêm một "lão sư chống đối", cũng chẳng sao cả, dường như đối với loại người như hắn mà nói thì có vẻ chẳng có tác dụng gì.
Ở trường học, cha mẹ tế trời? Pháp lực vô biên!
Đây quả thực là đứng ở thế bất bại!
Tay cầm phấn của giáo viên tiếng Anh siết chặt lại.
"Ngươi..."
Nàng nén lại nửa câu sau.
Chết tiệt.
Câu nói thô tục này lăn một vòng trong cổ họng nàng, cuối cùng vẫn là nể mặt nên không nôn ra.