Chương 91 / 95

Chương 91: May mà tự giác không từ bỏ chính mình

Bản dịch · 1.309 chữ

Lời của Loan tổng, như một chậu nước lạnh, triệt để dập tắt tia cảm kích và lưu luyến cuối cùng trong lòng Trần Dư.

Nàng lặng lẽ nhìn người đàn ông trước mắt.

Thể diện, nho nhã, cao tại thượng.

Hắn khẳng định nàng yếu ớt, vô năng, không thể rời xa hắn.

Xác định chắc chắn ba năm qua sự an ổn, trưởng thành và đứng vững của nàng, tất cả đều là ân huệ mà hắn ban cho.

"Ngươi nói đúng."

Thật lâu sau, Trần Dư nhẹ nhàng mở miệng, ngữ khí vô cùng bình tĩnh, không nghe ra nửa điểm cảm xúc.

"Học vấn của tôi bình thường, không có quan hệ, gia đình nguyên sinh đã liên lụy rất nhiều.

Năm đó ta đã đường cùng, là ngươi đưa tay kéo ta.

Ta thừa nhận sự che chở của ngươi, cũng thừa thừa kế ngươi đã thay ta đỡ mưa gió."

Loan tổng tưởng rằng nàng đã bị thuyết phục hoàn toàn, nhận thua, cam chịu số phận.

Trong ánh mắt thoáng qua một tia khống chế và nhẹ nhõm nhàn nhạt.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Trần Dư ngước mắt lên, ánh mắt trong trẻo, bình tĩnh, sắc bén, như con dao đã mài suốt ba năm, cuối cùng cũng tuốt khỏi vỏ.

"Nhưng ngươi đã sai một việc."

"Mấy năm nay, ta chưa từng dựa vào ngươi để sống."

Cô ấy lấy từ điện thoại ra một tờ giấy chứng nhận điện tử tư cách nghề nghiệp, giao diện sạch sẽ, uy quyền và chân thực.

Chứng chỉ luật sư chấp hành.

Đồng tử Loan tổng đột nhiên co rút lại.

"Từ ngày kết hôn sáu năm trước, ta đã bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi."

"Những ngày ngươi xã giao, đi công tác, đêm khuya không về nhà, ngươi tưởng ta ở nhà an hưởng sự che chở của mình sao."

"Thực ra tất cả những đêm ngươi vắng mặt, ta đều đang đọc sách, lướt đề, mài giũa chuyên ngành."

Giọng Trần Dư nhàn nhạt, nhưng từng chữ đều vang dội.

"Sáu năm nay, ngươi tưởng rằng ngươi nuôi ta, bảo vệ ta và nâng đỡ ta sao?"

"Nhưng ngươi không biết—ta đã lặng lẽ đổi đường đua nhân sinh rồi."

Không chỉ là khảo chứng.

Ba năm sau khi khảo chứng thành công, cô ẩn đi tên thật, khiêm tốn tiếp quản vụ án, viện trợ không điều kiện, tích lũy phán lệ, mài giũa thực chiến.

Nàng chưa bao giờ phô trương, không bao Giờ khoe khoang.

Sự ổn định của công sở là màu sắc bảo vệ của nàng, dịu dàng là ngụy trang của mình.

Không ai biết, Trần Dư ôn hòa vững vàng, khiêm tốn kín đáo trong công ty đó,

Đã sớm âm thầm tạo dựng danh tiếng trong ngành, bình tĩnh, chính xác và tỷ lệ thắng cực cao.

Nàng không lăn lộn trong giới, không phô trương, cũng chẳng tiếp thị.

Chỉ dựa vào chuyên môn để nói chuyện.

Loan tổng cả người cứng đờ tại chỗ, vẻ điềm tĩnh, kiên định và ưu việt trên mặt lập tức nứt ra một khe hở.

Hắn chưa từng nghe qua, chưa bao giờ phát hiện ra.

Trần Dư nhìn sự kinh ngạc trong mắt hắn, đáy lòng chỉ còn lại một mảnh bình tĩnh.

"Ngươi nói ta vô năng, nhu nhược, không thể rời xa ngươi."

"Ngươi nói công việc của ta, sự an ổn của riêng ta đều dựa vào ngươi ban bố."

"Ngươi nói người khác khinh thường ta, là vì ta không đủ tự cường."

Nàng khẽ cười một cái, không buồn không vui.

"Vậy ta nói cho ngươi biết, tại sao ta không bao giờ biện giải."

"Bởi vì ta không cần dùng lời nói để chứng minh bản thân. Ta vẫn luôn âm thầm mạnh lên."

Lời vừa dứt, nàng mở bộ tài liệu toàn bộ vụ kiện ly hôn đã chuẩn bị sẵn.

Điều lý rõ ràng, bằng chứng hoàn chỉnh, logic chặt chẽ, mỗi phân chia tài sản, từng tờ chứng nhận, mọi lỗi sai được xác định, chính xác, chuyên nghiệp, kín kẽ không một kẽ hở.

Tất cả bằng chứng ngoại tình trong hôn nhân ba năm nay, nàng đều lặng lẽ lưu lại, khép kín hoàn chỉnh.

"Sai lầm trong hôn nhân của ngươi, ta lấy chứng cứ hoàn chỉnh."

"Tài sản chung sau hôn nhân, ta phân chia theo pháp luật."

"Anh không trung thành với hôn nhân, sự thật rõ ràng, tòa án trăm phần trăm tin tưởng."

Trần Dư ngẩng đầu, ánh mắt không hận, không oán trách, chỉ có sự tỉnh táo hoàn toàn.

"Luan tổng."

"Ngươi tưởng ngươi nắm giữ cuộc đời ta sao?"

"Thực ra ba năm sau khi ngươi ngoại tình, ta vẫn luôn để lại đường lui cho mình."

Sắc mặt Loan tổng hoàn toàn thay đổi.

Hắn vẫn luôn cho rằng mình là người cầm cờ.

Thì ra từ đầu đến cuối, hắn đều là một quân cờ trong ván cờ của người khác.

"Ngươi... bắt đầu chuẩn bị từ khi nào?" Giọng hắn hơi khàn.

"Từ ngày đầu tiên ta gả cho ngươi."

Trần Tiêm thản nhiên trả lời.

Không phải mưu đồ phản bội, không phải chưa từng chân thành.

Là đã nếm trải nỗi khổ tuyệt cảnh, ngã qua vũng bùn sâu nhất, từ đó về sau không dám giao vận mệnh cho bất luận kẻ nào nữa.

Nàng cảm kích hắn đã cứu nàng khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.

Nhưng nàng chưa bao giờ từ bỏ việc tự cứu mình.

......

Một tuần sau.

Vụ án ly hôn bắt đầu.

Trần Tiêm tự đại lý, vì mình mà thắng kiện ly hôn.

Toàn bộ quá trình bình tĩnh, trầm ổn, chuyên nghiệp và logic.

Không khóc, không quậy phá, cũng chẳng có lấy một tia chật vật.

Nàng theo pháp luật phân chia tài sản hợp lý trong hôn nhân, gọn gàng dứt khoát, tuyệt đối không dây dưa.

Loan tổng cuối cùng cũng nhìn rõ

Người phụ nữ trước mắt, chưa bao giờ là dây leo dựa vào hắn mà sinh ra.

Nàng là Kiều Mộc ẩn mình suốt ba năm, lặng lẽ bén rễ, sinh trưởng.

Ngày ly hôn kết thúc.

Trần Tiêm Đệ đã nộp đơn xin nghỉ việc của công ty.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Ai cũng cho rằng nàng mất đi hôn nhân, mất chỗ dựa, từ nay về sau cuộc sống sẽ tụt dốc không phanh.

Không ai biết

Ba năm nay nàng âm thầm làm việc, khiêm tốn tiếp quản, tích lũy tài nguyên, sớm đã đạt được tự do của cải.

Nàng không cần hôn nhân nương tựa, không muốn nơi công sở che chở, cũng chẳng cần bất cứ ai che mưa chắn gió.

Sự tự tin của nàng, tất cả đều đến từ chính mình ngày đêm không ngừng nghỉ, lặng lẽ nghiến răng liều mạng.

Ngày bước ra khỏi tòa nhà công ty, ánh nắng chiếu lên người cô.

Tất cả lời đồn, mọi uất ức, sự khinh thường, tất cả gông cùm.

Tất cả đều hạ màn.

Trần Tiêm ngẩng đầu nhìn về phía xa.

Từng có lúc, nàng tưởng rằng an ổn là nơi nương tựa.

Sau này, nàng tưởng rằng cứu rỗi là nơi quy tụ.

Cho đến lúc này nàng mới hiểu ra

Chỉ có tự cứu mình, mới là nơi nương tựa duy nhất trong đời.

Nàng thoát khỏi nợ nần, thoát ly sự ràng buộc nguyên bản, rời bỏ hôn nhân nương tựa, tránh được sự khinh thường và định nghĩa của tất cả mọi người.

Cuộc đời cũ đã hoàn toàn được dọn sạch.

Mà cuộc đời thực sự thuộc về Trần Dư,

Vừa mới bắt đầu.