Chương 78 / 95

Chương 78: Sự đối lập giữa Triệu Vân và mình

Bản dịch · 1.743 chữ

Phong ba vừa lắng xuống, những lời đồn đại trong công sở dần dần bị đè nén, nhưng cái lạnh trong lòng Trần Dư chưa bao giờ tan đi.

Nàng vốn tưởng rằng, tất cả sự bảo vệ gần đây của Lương Nhẫn, mọi mất kiểm soát, và mọi bù đắp vụng về, ít nhất chứng minh trong lòng hắn, nàng có một chút trọng lượng.

Cho đến ngày Triệu Vân được ban xuống làm việc.

Không ai nhận được thông báo trước, cũng không có bất kỳ sự công bố nào.

Triệu Vân mặc một bộ váy tinh xảo, trang điểm rực rỡ, bước những bước chân thong dong vào khu văn phòng của bộ phận, tư thế quen thuộc, khí tràng áp đảo.

Tất cả mọi người lập tức im lặng.

Sau đó, quản lý vội vàng theo sát phía sau, giọng điệu khách khí khác thường: "Giới thiệu với mọi người đi, nhân viên mới vào làm của Triệu Vân đã hỗ trợ Lương Nhẫn điều phối các nghiệp vụ chuyên biệt, sau này cũng là một trong những người phụ trách cốt cán của bộ chúng ta." Hai người trẻ tuổi như vậy mà lại giữ chức vụ quan trọng, bối cảnh đằng sau thâm sâu khó lường.

Lời vừa dứt, cả sảnh đường chấn động.

Triệu Vân, người thân cận nhất bên cạnh Lương Nhẫn, nữ nhân từng công khai sỉ nhục Trần Dư, ép LươngNhẫn phải đứng về phía nhau, buộc hắn phải đích thân thừa nhận nàng không chịu nổi.

Hiện tại, trực tiếp hạ cánh, ở chung phòng với họ.

Trần Tiêm đứng ở cuối đám đông, hơi thở đột nhiên ngừng lại.

Tim như bị nước đá dội mạnh, lạnh từ đầu đến chân.

Nàng bắt đầu suy đoán

Lương Nhẫn điều về tổng bộ không phải vì nàng, mọi sự tiếp cận, tất cả trùng phùng, chưa bao giờ là cứu rỗi mà nàng tưởng.

Là Triệu Vân muốn đến.

Hoặc là vì vụ án trong nhà mình vẫn chưa chết hẳn, nhiều thế lực phái người theo dõi mình, mà Triệu Vân không yên tâm Lương Nhẫn, ghen tuông muốn đi theo hắn.

Ánh mắt văn phòng đều đổ dồn về Trần Dư, mang theo vẻ trêu đùa, đồng cảm và chế giễu như xem kịch hay.

Ai cũng biết mối thù cũ của họ khá sâu.

Triệu Vân đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt khóa chặt vào Trần Dư ở cuối đám đông.

Khóe môi nàng cong lên một nụ cười nhạt nhưng sắc bén, trước mặt mọi người, không hề có chút khách khí nào, trực tiếp mở miệng bôi đen.

"Vừa vào đã nghe nói, bộ phận chúng ta gần đây có rất nhiều tin đồn."

Giọng nàng nhẹ nhàng, nhưng từng chữ đều như đâm vào tim gan.

"Nghe nói một đồng nghiệp nào đó rất giỏi dựa vào sự mập mờ để tiến bộ, dựa trên người khác thiên vị ở lại đây, làm ầm ĩ cả tầng danh tiếng không tốt."

"Tôi mới đến, không muốn bộ phận vì vấn đề tác phong cá nhân mà ảnh hưởng đến danh tiếng công việc của bộ chúng ta. Hơn nữa tôi và Lương Nhẫn là quan hệ tình nhân."

Từng câu không điểm danh, nhưng từng câu đều chỉ thẳng vào Trần Dư, ánh mắt Triệu Vân vẫn dán chặt vào hắn.

Ác ý không chút động não, ngang ngược, trắng trợn.

Trong đám đông, đem tất cả những lời đồn thổi, mọi tiếng xấu xa, lại một lần nữa chụp lên đầu Trần Dư.

Toàn trường chết lặng.

Đồng nghiệp nín thở, không ai dám xen lời.

Tất cả mọi người đều chờ đợi, chờ Lương Nhẫn bày tỏ thái độ.

Đợi đến khi hắn như lần trước, công khai bảo vệ nàng, giải vây cho nàng và trả lại sự trong sạch.

Đầu ngón tay Trần Dư khẽ run, chút may mắn còn sót lại trong lòng khiến nàng vô thức ngước mắt nhìn nam nhân chủ vị.

Nàng đang đợi.

Đợi hắn một câu công bằng, đợi một lần không bị hy sinh.

Nhưng một giây sau——

Lương Nhẫn lên tiếng.

Ánh mắt hắn nhàn nhạt quét qua Trần Dư, giọng điệu bình tĩnh, đạm mạc, công khai thiên vị, không có chút giới hạn nào.

"Giới thiệu bạn gái Triệu Vân của ta với mọi người, nàng mới đến không quen thuộc tình hình bộ phận, lời nói không có ác ý, chỉ là khá thích ghen tuông."

"Trần Dư, sau này công việc chú ý chừng mực, cẩn ngôn thận hành động, không có nghiệp vụ nối liền thì đừng qua lại với bộ phận chúng ta tránh gây ra những lời đàm tiếu không cần thiết."

Oanh——

Trong chớp mắt.

Tất cả âm thanh, tất cả hình ảnh, mọi cảm xúc trong đầu Trần Tiêm hoàn toàn sụp đổ vỡ vụn.

Triệu Vân chỉ ám chỉ mình, không ngờ Lương Nhẫn trực tiếp điểm danh.

Hắn không phản bác sự bôi nhọ của Triệu Vân.

Không làm rõ sự trong sạch của nàng.

Không bảo vệ nàng nửa phần tôn nghiêm.

Một câu nói nhẹ bẫng của hắn, trực tiếp mặc định mọi thứ dơ bẩn đều là đáng đời của nàng.

Mặc định nàng có phong cách bất chính.

Mặc định nàng gây chuyện.

Mặc định nàng không xứng với thể diện.

Lần trước đồng nghiệp bịa đặt tin đồn nhảm, hắn vì nàng mất kiểm soát mà đập tường, nổi giận bao che khuyết điểm, công khai trở mặt tất cả mọi người.

Nhưng hiện tại.

Triệu Vân, người thực sự hủy hoại danh tiếng của nàng, ác ý vu oan cho nàng và mang mục đích chà đạp tôn nghiêm của mình, đứng ở đây.

Hắn lại công khai thiên vị, chủ động tẩy trắng đối phương, quay đầu răn dạy nàng.

Hóa ra không phải hắn mềm lòng.

Không phải hắn áy náy.

Không phải hắn tỉnh ngộ.

Chỉ là người bắt nạt nàng không đủ quan trọng.

Một khi đổi thành Triệu Vân.

Tất cả những thiếu sót đều bị hủy bỏ.

Tất cả bảo vệ đều được dọn sạch.

Mọi thứ bù đắp về không.

Hắn vĩnh viễn chọn người khác.

Mãi mãi hy sinh nàng.

Mãi mãi để nàng một mình gánh chịu mọi khó xử.

Ánh mắt của các đồng nghiệp xung quanh lập tức trở nên chế giễu, hiểu rõ, trêu chọc.

Thì ra mọi bảo trì trước đây đều là giả.

Hóa ra bảo vệ, trước mặt người phụ nữ quan trọng, Trần Tiêm vĩnh viễn không đáng nhắc tới.

Ánh mắt Triệu Vân thoáng qua nụ cười đắc ý, cố ý khẽ nói thêm:

“Ngươi nói chuyện có mục đích gì chứ, người khác không hiểu quy củ thì cứ nói cho nàng biết quy tắc là được, ta cũng không phải người để ý.”

Giả vờ rộng lượng, thực chất là nghiền ép từng bước.

Lương Nhẫn khẽ gật đầu, giọng điệu ôn hòa: "Ngươi không cần phải nhường nhịn bất cứ ai."

Một câu không cần phải nhường nhịn bất cứ ai.

Hoàn toàn đè sập Trần Dư.

Nàng đứng tại chỗ, toàn thân lạnh như băng, tứ chi cứng đờ.

Mọi sự giằng co trước đó, mọi mâu thuẫn, tất cả rối rắm, và mọi nỗi phòng thủ trái tim vốn đã buông lỏng vì hắn từng chút dịu dàng, giờ phút này vỡ vụn hoàn toàn, sạch sẽ.

Nàng cuối cùng cũng nhìn rõ hoàn toàn.

Tất cả phá lệ, tất cả mất kiểm soát, mọi sự đứng ra cùng một bước——

Đều là bố thí, đều là tâm trạng, toàn là bồi thường rẻ tiền.

Chỉ cần chạm vào người mà hắn thực sự để tâm, hắn sẽ không chút do dự, một lần nữa đẩy nàng xuống vực sâu.

Nàng trước kia cho rằng, tổn thương năm đó của hắn là thân bất do kỷ, là bất đắc dĩ, mà là cân nhắc lợi hại.

Nhưng hôm nay nàng cuối cùng đã hiểu.

Không phải thân bất do kỷ.

Là sự tương phản giữa Triệu Vân và bản thân trong lòng Lương Nhẫn.

Là nàng không quan trọng.

Từ đầu đến cuối, nàng đều không quan trọng.

Trần Dư chậm rãi ngước mắt lên.

Đáy mắt không có lệ, không giận, cũng không ủy khuất.

Chỉ còn lại một mảnh hoang vu chết chóc.

Nàng nhìn Lương Nhẫn, nhìn người đàn ông hết lần này đến lần khác cứu nàng, lại một lần tự tay đẩy nàng xuống địa ngục.

Khóe miệng cực nhẹ, chậm rãi nhếch lên một nụ cười lạnh nhạt.

Hoàn toàn tuyệt vọng.

Hoàn toàn buông bỏ.

Hoàn toàn nhìn rõ mối quan hệ vừa khó coi lại vừa giằng co này.

Văn phòng yên tĩnh không tiếng động.

Tất cả mọi người nhìn bóng dáng gầy gò của nàng, nhìn ánh sáng đã hoàn toàn tắt ngấm trong đáy mắt nàng.

Lương Nhẫn cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường.

Hắn nhìn thấy trong mắt nàng, mảnh đất không còn sự bình tĩnh nào của hắn nữa.

Đáy lòng đột nhiên trống rỗng, bỗng hoảng hốt, theo bản năng muốn mở miệng giải thích.

Nhưng Trần Dư đã thu hồi ánh mắt.

Không nhìn hắn nữa.

Không tranh cãi nữa.

Không còn mong đợi nữa.

Nàng nhẹ nhàng giơ tay, chỉnh lý lại tập tài liệu công việc, giọng nói bình tĩnh không chút gợn sóng.

Không để ý đến họ.

Không có ủy khuất chất vấn.

Không có sự sụp đổ khóc lóc.

Kẻ hoàn toàn tuyệt vọng, ngay cả tranh cãi cũng lười đưa ra.

Lương Nhẫn nhìn dáng vẻ nàng đột nhiên lạnh lẽo, rút ra hoàn toàn, tim đau nhói từng đợt.

Hắn muốn giải thích, muốn nói là bất đắc dĩ, phải ổn định cục diện, nghĩ đến việc bù đắp sau này.

Nhưng khoảnh khắc này, bất kỳ lời giải thích nào cũng trở nên vô cùng tái nhợt nực cười.

Bởi vì hắn rõ ràng, minh bạch

Lại một lần nữa, công khai từ bỏ nàng.

Loan tổng đứng ở xa, lặng lẽ xem hết mọi việc.

Trong lòng đã hiểu rõ.

Có những người đã chết,

Chưa bao giờ là ồn ào náo nhiệt.

Là hoàn toàn im lặng, hoàn thành xa cách, triệt để, không quay đầu lại nữa.