Chương 76 / 95

Chương 76: Trụ sở chính của Lương Nhẫn Điều

Bản dịch · 2.831 chữ

Trần Dư chỉ cảm thấy vì tâm nghèo rớt mồng tơi mà bị người ta khinh rẻ, càng ngày càng hối hận về việc tiếp xúc thân mật với Lương Nhẫn, từng cảnh tượng hiện lên trong đầu.

Hắn lấy lòng mình như vậy, nụ hôn kết nối cũng phải thăm dò phản ứng của chính mình trước, có lẽ chỉ là bản năng động vật, mình chẳng qua chỉ đơn thuần là sự rực rỡ ngoài nhiệm vụ mà cha nuôi sắp xếp cho hắn, những thân nhiệt cảm nhận được đó thật nực cười biết bao, trong mắt đối phương, hắn chẳng khác nào một kẻ tiện nhân để phát tiết dục vọng, đầu óc không tỉnh táo.

Những khoảnh khắc trông có vẻ chân tình lộ ra đó chẳng qua chỉ là sự thúc đẩy của dục vọng, mà là bản năng hùng tính của hắn.

Trần Thân đã khóc rất lâu trong đêm đó.

Vốn đã nghĩ thông suốt rồi, tại sao người này còn xuất hiện, chẳng lẽ kẻ yếu giẫm đạp yếu hơn mình khiến Lương Nhẫn cảm thấy vui vẻ?

Là niềm vui mà hắn đè nén cuộc sống dưới tay người cha ruột không phải của mình.

Trần Dư rất muốn giữ chặt mắt và trái tim của mình, bảo bọn hắn đừng khóc lóc không đau, nhưng Trần Tiêu chịu đủ ấm ức thì không làm được, căn bản không thể.

Trần Tiêm nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, dù sao ở nhà hay công ty đều lo lắng và đau khổ như nhau, thay vì trong lúc mẹ bận rộn mà cả nhà nhìn nhau mệt mỏi và hoang mang càng thêm buồn bã, chi bằng làm nhiều việc vặt để tự tê liệt bản thân.

Trở về công ty lại là nhân mã nguyên tác, Trần Dư vẫn bị đẩy nồi bài xích mỗi ngày, rồi bị ác ý chèn ép phủ nhận. Không khí văn phòng căng thẳng đến nghẹt thở.

Trần Dư chỉ dựa theo quy trình kiểm tra báo cáo, sai số nối tiếp không đáng kể ở giữa vốn có thể nhẹ giọng nhắc nhở sửa chữa, nhưng nhân viên cũ đối diện tích tụ sự bực bội suốt mấy ngày qua, trước mặt toàn bộ bộ môn phái, không chút lưu tình mà lớn tiếng quở trách.

"Chuyện đơn giản như vậy mà cũng không làm tốt? Rốt cuộc ngươi có phải ngu ngốc không? Một chút đầu óc cũng chẳng có!"

Từng chữ thô bạo, không phân biệt phải trái.

Các đồng nghiệp xung quanh lần lượt cúi đầu giả vờ bận rộn, không ai nói đỡ cho nàng. Đầu ngón tay Trần Dư hơi siết chặt, theo thói quen nhẫn nhịn xuống, định thấp giọng xin lỗi đã gánh vác tất cả, tránh để tình hình càng thêm khó coi.

Ngay khoảnh khắc nàng chuẩn bị mở miệng, một giọng nam thanh lãnh trầm thấp đột ngột vang xuống từ cửa, dứt khoát cắt ngang mọi trách nhiệm.

"Việc công bố quy trình và quyền hạn không đến lượt nàng, không tới lượt ngươi tấn công toàn thân."

Lương Nhẫn chậm rãi bước vào khu văn phòng, thân hình thẳng tắp, mày mắt lạnh nhạt xa cách.

Hắn đứng bên cạnh Trần Dư, khí thế trong nháy mắt áp đảo toàn trường, mạch lạc rõ ràng, từng chữ đanh thép phản bác ngay tại chỗ:

"Dữ liệu lần này kết nối thuộc về sơ suất giao dịch đầu tiên, việc kiểm tra sau đó là công tác bổ sung, không phải trách nhiệm toàn diện của cô ấy. Sai lệch công việc có thể chỉ đúng, khi mọi người nhục mạ, ác ý hạ thấp năng lực đồng nghiệp, bất hợp quy tắc, cũng không được thể diện."

Vài câu nói có lý có cứ, chặn đến mức sắc mặt tên nhân viên kia tái nhợt, không thể phản bác được một lời.

Toàn trường yên tĩnh không tiếng động, tất cả mọi người đều ngây ngẩn.

Ngay sau đó, quản lý bộ phận bước vào, đúng lúc lên tiếng tuyên bố tin tức chính thức:

"Thông báo cho mọi người, từ hôm nay Lương Nhẫn chính thức điều động công tác trụ sở. Sau này tất cả các công việc trọng yếu của bộ phận sẽ do LươngNhẫn thống nhất đối tiếp."

Lời vừa dứt, cả sảnh xôn xao.

Thì ra hắn không phải tạm thời đến giúp đỡ, mà là thường trú ở đây, ngày ngày cùng chung một chỗ làm việc, Trần Dư cảm thấy chuyện khó xử càng nhiều.

Trần Dư trong lòng chấn động mạnh.

Sự sỉ nhục trong căn nhà thuê trước đây, những lời chửi bới chói tai của Triệu Vân, câu "là" lạnh lùng của Lương Nhẫn, trong nháy mắt tất cả đều cuộn trào trở về não hải.

Dù hắn vừa mới giải vây cho nàng, bảo vệ nàng dưới sự chứng kiến của bao người.

Nhớ lại những tổn thương bằng lời nói đó.

Gần như theo bản năng, Trần Dư vô thức lùi nửa bước.

Một bước cực nhẹ, xa cách, kiềm chế, mang theo sự kháng cự không muốn lại gần.

Nàng cố ý kéo giãn khoảng cách giữa hai người, rũ mắt xuống, tránh ánh nhìn của hắn, chỉ muốn tránh xa hắn ra một chút, xa hơn một bước.

Sự rút lui nhỏ bé, vô thức này đều rơi vào đáy mắt Lương Nhẫn.

Ánh mắt hắn hơi trầm xuống, trong đồng tử đen nhánh thoáng qua một tia chua xót và nhẫn nhịn cực kỳ nhạt nhòa.

Động tác giúp nàng giải vây vẫn chưa thu hết, nhưng phản ứng đầu tiên của nàng chỉ còn lại sự né tránh.

Khoảng cách trong gang tấc, lại như cách bởi dòng sông núi không thể vượt qua.

Sự yên tĩnh trong văn phòng đè nặng khiến người ta không thở nổi.

Vừa rồi Lương Nhẫn nói một tràng, khiến lão nhân viên gây sự chặn họng không nói nên lời, đối phương hậm hực lui về chỗ làm việc, im hơi lặng tiếng, nhưng ánh mắt tản mát khắp nơi vẫn dán chặt vào Trần Dư và Lương Khẳng.

Không ít người trong lòng đều đang âm thầm suy đoán.

Lương Nhẫn từ trên cao xuống trụ sở, công khai bảo vệ Trần Dư, nhưng Trần Tiêu lại theo bản năng lùi về sau, rõ ràng là không chấp nhận thiện ý này. Trong đó, tất nhiên ẩn giấu quá khứ mà người ngoài không biết.

Có người lén lút thì thầm, tiếng bàn tán vụn vặt như có như không, rơi vào tai Trần Dư, giống như kim nhỏ, từng chút một đâm vào da thịt.

Nàng rũ mắt, đầu ngón tay vẫn nắm chặt tờ báo bị nhăn nhúm kia, khớp ngón trắng bệch.

Vừa rồi Lương Nhẫn thay nàng ngăn lại nhục nhã, đáy lòng nàng không phải không có chút gợn sóng. Nhưng những vết sẹo cũ kia, sẽ không vì lần này giải vây mà khép miệng.

Sự bảo vệ này đến quá dễ dàng, nhưng cái giá phải trả là vạn phần uất ức mà nàng từng chịu đựng.

Ánh mắt Lương Nhẫn khóa chặt lấy nàng.

Nửa bước lùi lại đó, trong mắt người khác có lẽ chỉ là một động tác nhỏ không đáng chú ý, nhưng trong ánh mắt hắn lại nặng tựa ngàn cân.

Hắn tìm cơ hội đối phó với cha nuôi, dùng một số cớ để điều đến tổng bộ tưởng rằng cuối cùng cũng có thể lại gần, có cơ duyên từng chút một bù đắp những sai lầm đã phạm phải. Nhưng thực tế lại giáng cho hắn một đòn chí mạng.

Hắn vươn tay muốn bảo vệ nàng, nhưng ngay lập tức lùi lại phía sau.

Cổ họng nặng nề lăn động, Lương Nhẫn đè nén nỗi chua xót đang cuộn trào trong lòng, không tiến lên, cũng không mở miệng khuyên nàng đừng tránh né.

Hắn hiểu rõ, lúc này nói gì cũng chỉ khiến nàng càng thêm khó xử, cũng sẽ chỉ phơi bày mọi vướng mắc của hai người dưới ánh mắt của tất cả đồng nghiệp.

Đúng lúc này, quản lý tiến lên, phá vỡ thế bế tắc: "Được rồi, công việc cứ tiếp tục. Lương Nhẫn, ta dẫn ngài đi làm quen với tình hình khu vực văn phòng và các vị trí."

Lương Nhẫn đành phải đuổi theo nhưng ánh mắt vẫn dừng lại một lát, rơi vào bóng lưng gầy gò của Trần Dư.

Hắn không nói thêm lời an ủi nào, không đưa ra nửa phần lấy lòng, chỉ xoay người đi theo quản lý về phía văn phòng độc lập.

Khi đi ngang qua Trần Dư, hai người lướt qua nhau.

Khoảng cách gần đến mức có thể ngửi thấy hơi thở tuyết tùng trong trẻo trên người hắn, Trần Dư theo bản năng vai và lưng căng cứng, hơi nghiêng người sang một bên, cố gắng tránh né bất kỳ sự chạm vào cơ thể nào với hắn.

Sự kháng cự nhỏ nhặt này, Lương Nhẫn đều nhìn thấy hết.

Hắn không dừng bước, trực tiếp rời đi.

Nhưng sóng gió trong văn phòng vẫn chưa lắng xuống.

Sau đó những cuộc xung đột ngầm

Ngày làm việc tiếp theo, mâu thuẫn bắt đầu dần dần lên men.

Vì Lương Nhẫn bị giáng chức, không ít người trong bộ phận bắt đầu ăn dưa hấu.

"Ngươi nói tiểu tử kia lai lịch thế nào, không gian bản bộ, bỏ qua luận tư bài bối, chính là có chỗ dựa khác. Chúng ta đến nơi này chưa từng nghe nói, đại lão sau lưng giấu kín như vậy sao?"

Nhân viên cũ bị quở trách trước đó, trong lòng ghi hận, không dám đối đầu trực diện với Lương Nhẫn, liền trút hết oán khí lên đầu Trần Dư.

Khi họp, hễ đến lượt Trần Dư báo cáo công việc, hắn sẽ khắp nơi chọn xương trong trứng gà.

Rõ ràng phương án quy trình hợp quy, hắn cũng sẽ bám riết lấy từng chi tiết để gây khó dễ, mỉa mai: "Có vài người dù có người chống lưng, làm gì cũng có thể mở rộng tầm mắt, đổi lại là người khác, sợ rằng đã sớm bị đánh trở lại làm lại từ lâu rồi."

Lời nói ẩn ý, công khai ngầm ám chỉ Trần Dư là dựa vào sự thiên vị của đủ loại đàn ông mới đứng vững được.

Trong phòng họp yên tĩnh, tất cả mọi người đều nhìn về phía Trần Dư.

Trần Tiêm sắc mặt bình tĩnh, không biện giải, chỉ bình thản bày ra từng số liệu và quy trình theo từng cái một, phản bác từng điều đối phương làm khó dễ.

Nhưng lời đồn như mọc cánh, trong bóng tối, đủ loại suy đoán lan truyền giữa đồng nghiệp.

“Ngươi nói xem Trần Dư kia có phải lợi hại không, nhiều nam nhân như vậy bảo vệ hắn, đi đâu có người thiên vị đến đó.”

"Cuộc sống riêng tư không đơn giản, chỉ có Loan tổng này thôi..."

Những lời đàm tiếu này, từng chữ một, tất cả đều đâm sâu vào tim Trần Dư.

Điều cô ghét nhất chính là bị người ta dán nhãn "chờ vào đàn ông". Cô cố gắng hết sức, thức trắng đêm suốt vô số lần muốn dựa vào năng lực của mình để đứng vững, cuối cùng lại vì một lần giải vây của Lương Nhẫn mà bị gán cho cái tên ô danh này.

Chiều tối hôm đó, sắp tan làm.

Phần lớn mọi người trong văn phòng đã đi hết, chỉ còn Trần Tiêm vẫn đang tăng ca chỉnh lý tài liệu dự án.

Cửa văn phòng bị đẩy ra, Lương Nhẫn bước vào.

Hắn vừa xử lý xong tài liệu trên tay, mặc một bộ âu phục, thần sắc u ám. Khu văn phòng rộng lớn chỉ còn lại hai người bọn họ.

Môi trường trống trải yên tĩnh đã phóng đại vô hạn ngăn cách tích tụ giữa hai người.

Trần Dư nghe thấy tiếng bước chân, thân thể cứng đờ, theo bản năng muốn thu dọn đồ đạc rời đi, tránh chỗ ở riêng với hắn.

"Đợi đã."

Lương Nhẫn lên tiếng gọi nàng lại, giọng trầm thấp, mang theo một tia mệt mỏi.

Trần Dư dừng bước, không quay đầu lại, lưng thẳng tắp, giọng điệu xa cách đạm mạc: "Còn có sắp xếp công việc sao?"

Nàng cố ý kéo giãn khoảng cách.

Lương Nhẫn đi đến trước bàn làm việc của nàng, ánh mắt rơi vào sự mệt mỏi nhàn nhạt trong đáy mắt nàng và sự phòng bị không thể che giấu.

"Hôm nay tại hội nghị, lời của nhân viên cũ và những tin đồn bên ngoài, ngươi đều nghe thấy cả rồi." Hắn lên tiếng, "Là ta liên lụy đến ngươi, là chúng ta đã liên luỵ ngươi."

Trần Dư nghe vậy, cuối cùng cũng chậm rãi quay mặt nhìn về phía hắn.

Đáy mắt không có nửa phần hơi ấm, chỉ có một mảnh bình tĩnh lạnh lẽo.

"Không cần nói như vậy." Nàng thản nhiên lên tiếng, giọng rất nhẹ nhưng từng chữ sắc bén, "Chỉ là ta không cần."

"Ta không cần ngươi ra mặt thay ta, cũng không muốn vì lý do của ngươi mà bị toàn bộ môn nhân nghị luận suy đoán."

"Chuyện đã qua rồi, chúng ta cứ giữ khoảng cách là được. Sau này trong công việc sẽ làm việc phân minh, những chuyện còn lại không cần phải dính líu nữa."

Những lời này, từng chữ đều vạch rõ ranh giới, không chừa một tia đường lui.

Lương Nhẫn nhìn nàng, lồng ngực từng cơn buồn bực.

Hắn vốn tưởng rằng, nghĩ cách đến bên cạnh nàng là có thể từ từ bù đắp. Nhưng hắn mới phát hiện, một khi gây ra tổn thương, không phải dựa vào vài lần ra tay tương trợ là đủ để xóa bỏ.

Hắn nhìn bức tường vây kiên cố trong mắt nàng, đó là lớp vỏ bảo vệ do chính nàng dựng lên.

“Trần Dư.” Thanh âm Lương Nhẫn đè rất thấp, mang theo đau đớn bị kìm nén, “Ta biết rõ, trước kia là ta có lỗi với ngươi. Ta chưa bao giờ cầu xin ngươi lập tức tha thứ cho ta.”

"Nhưng những lời đồn đó, không nên do ngươi gánh chịu. Ta có thể ngăn cản, ta có khả năng đi làm rõ."

"Không cần." Trần Dư trực tiếp ngắt lời hắn, ánh mắt kiên định, "Xóa rõ chỉ dẫn tới nhiều suy đoán hơn. Càng giải thích, người khác càng cảm thấy giữa chúng ta có câu chuyện."

"Lương Nhẫn," Trần Tiêm đầy vẻ mệt mỏi, "ngươi cũng chỉ là nhân viên bình thường, năng lực mạnh hơn nữa thì đã sao, huống chi công việc vốn dĩ không quan trọng với ngươi, nhưng ta thì khác, ngươi đắc tội sạch sẽ bọn họ, còn ta?"

"Huống hồ ngươi đến với cha nuôi của ngươi có mối quan hệ gì không rõ ràng hay không, ta đều không biết."

"Ta không muốn cuốn vào thế giới của ngươi nữa."

Đồng tử Lương Nhẫn hơi co rút, lồng ngực như bị một tảng đá lớn đè nặng.

Hắn hiểu rõ, sự bù đắp của hắn trong mắt nàng đã trở thành một gánh nặng khác, huống chi cũng không có tác dụng thực tế gì.

Ngoài cửa sổ trời tối hẳn, ánh đèn thành phố xuyên qua cửa kính sát đất chiếu vào, in giữa hai người.

Rõ ràng ở chung một phòng, gần trong gang tấc, nhưng lại như cách xa vạn dòng ngàn núi.

Hắn muốn đưa tay ra, muốn xoa dịu vết thương trong lòng nàng, nhưng khi nhấc lên không trung, lại chậm rãi thu về.

Hắn biết, hiện tại hắn không có tư cách tiếp cận nữa.

Trần Dư không nói thêm với hắn nữa, thu dọn tài liệu của mình, cầm lấy túi xách, nghiêng người vòng qua hắn, đi thẳng về phía cửa.

Khoảnh khắc lướt qua nhau, hai người không nhìn nhau.

Bước chân cô không dừng lại chút nào, không chút do dự rời khỏi khu văn phòng.

Văn phòng rộng lớn, chỉ còn lại một mình Lương Nhẫn đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, toàn thân bao phủ bởi sự bất lực nồng đậm.

Hắn có đầu óc rõ ràng và tài lực nhân mạch của cha nuôi làm chỗ dựa đằng sau, có thể giải quyết sự gây khó dễ trong công sở.

Nhưng hắn chỉ có thể, không còn cách nào khác, kéo người mà hắn đã từng làm tổn thương nặng nề kia trở lại bên cạnh mình.