Chương 57 / 95

Chương 57: Đã trầm cảm đến mức không thể suy nghĩ

Bản dịch · 1.081 chữ

Trong lòng vẫn còn sợ hãi, âm thầm trầm luân

Công việc nặng nề lấp đầy toàn bộ thời gian ban ngày.

Chỉ khi đêm khuya thanh vắng, trút bỏ mọi lớp ngụy trang, những gông cùm chồng chất đè nặng lên người nàng mới cùng lúc cuộn trào.

Món nợ khổng lồ mà gia đình nợ như một ngọn núi nặng trĩu, từng giây từng phút đè lên vai nàng. Tình cảnh khó khăn của cha mẹ, mỗi tháng kiếm về nhà. Sự thân bất do kỷ này khiến Trần Dư không thở nổi.

Lương Nhẫn đối với nàng, là sự tồn tại chỉ làm tăng thêm phiền não.

Trong khoảnh khắc nguy cấp giữa rừng, là hắn bất chấp tất cả lao tới cứu nàng, một đêm khách sạn, chính sự dịu dàng kiên nhẫn xoa dịu nỗi sợ hãi của chàng. Sự an ổn dưới sự được người ta bảo vệ đó, thực sự có thể chạm tới, khiến nàng không kiểm soát được mà lại rung động dữ dội. Dù lý trí đã lặp đi lặp lại tự nhủ mình không nên như vậy, nhưng sự rung chuyển trong lòng không bị đại não quản thúc, chỉ cần nhìn thấy bóng dáng trầm ổn của hắn, nghe thấy giọng nói trầm thấp của ông, lồng ngực vẫn sẽ không tự chủ được gợn sóng.

Nhưng ngoài sự rung động, là những vết sẹo khó lành.

Nàng không cách nào quên được chuyện trước kia.

Hắn từng cố ý bịa đặt lời nói dối, che giấu những chuyện quan trọng, nhìn nàng lao vào bẫy; nàng càng không quên được cảnh tượng khó xử đó, bên cạnh hắn là người phụ nữ khác, những lời mỉa mai sỉ nhục kia từng chữ đâm tim, giẫm nát lòng tự tôn của nàng. Những hình ảnh xấu hổ đó sẽ không vì một lần xả thân cứu giúp mà biến mất không dấu vết.

Ban ngày bận rộn với công việc, cô vẫn có thể cưỡng ép đè nén những cảm xúc này xuống. Nhưng mỗi khi kết thúc một ngày làm việc rồi trở về phòng, tiếng ồn ào hoàn toàn tan biến, sự cô độc liền cuồn cuộn bao bọc lấy cô.

Ngoài cửa sổ, đêm tối dày đặc, ánh đèn thành phố lấp lánh, căn phòng tĩnh lặng đến đáng sợ.

Trần Dư cởi áo ngoài, lộ ra vẻ mệt mỏi. Cô co ro ngồi trên tấm thảm cửa sổ sát đất, đầu gối khuỵu xuống, hai tay ôm lấy mình. Trong điện thoại vẫn nằm tin nhắn từ nhà gửi đến, lại đang nói với cô về áp lực của nợ nần, từng chữ từng câu đều đang nhắc nhở cô sự bối rối thực tế.

Một bên là tuyệt cảnh thực tế, gia đình gánh nợ chồng chất.

Một bên là tổn thương trong quá khứ, lừa gạt, khó xử, sỉ nhục trước mặt mọi người vẫn còn rõ mồn một, nhắc nhở nàng một khi lại giao phó chân tâm, thì có khả năng sẽ đi vào vết xe đổ.

Điều tra tấn người nhất là, rõ ràng đã chịu tổn thương như vậy, nàng lại còn có thể còn lưu tâm động với hắn.

Mâu thuẫn này, lúc nào cũng xé nát tinh thần nàng.

Nàng căm hận sự không biết làm sao của mình. Hận trí nhớ của bản thân quá kém, một cuộc cứu viện, vài câu dịu dàng, liền lay động nội tâm; hận bản mình quá yếu đuối, dưới áp lực thực tế, sẽ tham luyến chút hơi ấm mà hắn mang lại. Lý trí rõ ràng nói cho nàng biết nên rời xa, nhưng tình cảm luôn âm thầm phản bội.

Không ai nhìn thấy bộ dạng này của nàng.

Trong dịp làm việc, nàng vẫn giữ khoảng cách với Lương Nhẫn, đối xử xa lánh khách khí, không bao giờ để lộ chút cảm xúc cá nhân nào. Đối mặt với người khác, cô mãi mãi tỉnh táo, như thể mạnh mẽ đến mức không gì phá nổi.

Nhưng khi đóng cửa phòng lại, chỉ còn lại một mình nàng, cảm xúc u uất lặng lẽ lan tỏa.

Ngực nghẹn ứ, như bị ngâm trong nước lạnh lẽo, không thở nổi. Không có tiếng khóc lớn sụp đổ, phần lớn chỉ là sự im lặng kéo dài, hốc mắt cay xè, nhưng không chảy ra được bao nhiêu nước mắt. Vô số ý niệm quấn quýt trong đầu, áy náy, tủi thân, rung động, oán hận hòa quyện thành một đoàn, liên tục tiêu hao nội bộ.

Nàng sẽ lặp đi lặp lại cảnh tượng bị sỉ nhục trước đây, lại không thể kiểm soát mà nhớ lại ánh mắt kiên định khi hắn cứu nàng. Hai hình ảnh thay phiên hiện lên, tra tấn đến mức nàng suốt đêm không yên. Thường ngồi xuống nửa đêm về sau, cơn buồn ngủ tan biến, chỉ còn lại nỗi hoang vu đầy lòng.

Đôi khi điện thoại hiện lên tin nhắn Lương Nhẫn gửi tới, phần lớn là hỏi han quan tâm, nói rằng nàng khí sắc không tốt, cần chú ý nghỉ ngơi.

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ rất lâu, đầu ngón tay lơ lửng trên khung nhập, trong lòng ngũ vị tạp trần. Có một khoảnh khắc muốn đáp lại, muốn để mặc cho mình đắm chìm trong hơi ấm đó. Nhưng nỗi đau quá khứ lập tức lan tỏa ra, cứng rắn ngăn nàng lại.

Cuối cùng, phần lớn là tắt khung chat, không trả lời một câu nào.

Nàng không dám lại gần, cũng không thể hoàn toàn dứt bỏ.

Ban ngày tiếp tục tỉ mỉ chạy đến vị trí, ứng phó công việc phức tạp, nỗ lực kiếm tiền trả nợ, tất cả mọi người đều tưởng rằng nàng đã thoát khỏi bóng tối.

Chỉ có đêm khuya ở một mình, nàng phải chịu đựng sự dày vò không ai hay biết này. Tâm động là thật, nỗi đau là đúng, gánh nặng thực tế đè lên vai cũng là sự thật.

Sự u uất bí ẩn này chỉ có thể bị nàng giấu kín tận đáy lòng, không thể để lộ ra bất kỳ ai.

Sau khi trời sáng, lại phải đeo mặt nạ cứng rắn, tiếp tục đi về phía trước.

Trần Tiêm cảm thấy sống thật mệt mỏi, đã trầm uất đến mức không cách nào suy nghĩ