Chương 90 / 113

Chương 90: Nàng có một mối hôn ước

Bản dịch · 808 chữ

Ý tứ đã rất rõ ràng, Hầu phu nhân nói là thương lượng không phải thả khế ước, nàng bị đánh ở hầu phủ có thể dùng tiền bạc để đo lường.

Lâm phụ cũng chỉ là dân thường, tuy đã lôi ra công danh tú tài của ngoại tổ, nhưng người đã không còn, có thể có bao nhiêu phân lượng?

Quyền thế đè ép nàng không thở nổi, nhưng nàng cũng chỉ có thể cam chịu số phận.

Trước đây khi ở bên Thẩm Thanh Nghiên, nàng vốn là một cô gái rất tốt, phẩm hạnh tốt không đoan trang, thỉnh thoảng còn cười đùa với các nha hoàn. Hôm nay lại bị chút ấm áp trong lòng nàng tan vỡ.

Người ta từ đầu đến cuối đều lấy nàng làm nô bộc, nhưng nàng lại vọng tưởng coi chủ tử là bạn bè.

Lâm Hòa bước về phòng mình, nước mắt không ngừng tuôn rơi, có phải là tủi thân không?

Nàng không biết, một người dị thế ở chỗ này giống như là dị loại, nàng muốn nhảy ra khỏi lồng giam này, đang cố gắng, giãy dụa.

Thực tế đã cho nàng một cái tát vang dội, thân phận hiện tại của nàng là gì? Khế ước chết, là người ta đánh chết rồi, người nhà cũng có thể giúp thu dọn thi thể, còn không thể công khai oán trách chủ gia, lại phải cảm ơn đội đức cảm tạ người khác đã trả lại thi hài cho họ.

Cơ khí bước vào phòng mình, chán nản ngã xuống giường, mặt mày xám xịt.

Nha đầu đi cùng, một con đường cũng có thể nhìn thấy hết, không đến bước đường cùng nàng không muốn đi.

Tại phòng khách ngoại viện, ba người Lâm phụ ngồi câu nệ trên ghế, trong lòng họ thấp thỏm, nếu Hầu phủ muốn xử lý bí mật bọn họ, có lẽ đều không ai biết, càng không có ai đi điều tra.

Hầu phu nhân ngồi ở vị trí chủ tọa, trong tay bưng chén trà cô độc, bên trong pha trà mây mù thượng phẩm, hương thơm hoa lan thanh nhã bay tán loạn trong phòng khách chui vào mũi mọi người.

Thẩm Thanh Nghiên không thích uống trà nóng, Hầu phu nhân cũng chẳng cho nàng uống nguội, liền ngồi trên ghế nghịch ngón tay.

Ngô quản gia đứng một bên, giống như một khúc gỗ.

Bầu không khí phòng khách có chút áp lực, khiến Lâm phụ suýt nữa không chịu nổi, vẫn là Trần thị cắn răng kiên trì, nàng lui ra, chuyện hôm nay coi như xong.

Hầu phu nhân uống trà, cảm thấy không còn được nữa, nàng hắng giọng, thanh âm vẫn dịu dàng như trước, gương mặt vẫn ôn nhu, thản nhiên nói: “Lâm Hòa nương, nha đầu Lâm Hòa này bản phu phu quân thật lòng thích, bà bán thân cứu mẹ vốn là một chuyện tốt, ra ngoài ai mà chẳng nói một câu nha hoàn này hiểu chuyện.”

“Là thân thể dân phụ không biết giữ mình, làm lỡ nàng.” Trần thị nắm chặt tay mình. Một câu thích của phu nhân khiến lòng nàng lạnh đi một nửa.

Hầu phu nhân gật đầu, lại nói: “Người biết hiếu thuận, mọi người đều thích, từ khi nàng đến hầu phủ ta làm việc chu đáo, làm gì cũng tốt, chính là lão phu đều khen ngợi nàng vài câu, nha đầu như vậy ta không muốn nàng ra ngoài chịu khổ.”

Ba người Lâm gia lòng dạ lạnh buốt, kế sách uổng công này tính toán, con gái cũng chịu khổ vô ích.

“Phu nhân, nhưng ta cũng đau lòng cho nữ nhi, nàng năm nay mười bốn tuổi rồi, trong phủ không thiếu một nha hoàn hầu hạ như nàng, chúng ta nguyện ý nhiều bạc hơn, vốn định nàng sẽ thành thân với phu gia, hôm nay phải làm sao đây?”

Trần thị quỳ trên mặt đất dập đầu với Hầu phu nhân, muốn dùng hôn sự và hiếu thuận để cho Hầu Phu Nhân có chút lòng thương hại, dù sao thiên tử đương thời rất chú trọng hiếu đạo.

“Ồ. Lâm Hòa còn có một hôn ước? Không biết là nhân sĩ nào? Trong nhà làm nghề gì?” Hầu phu nhân vẻ mặt hứng thú nhìn Trần thị hỏi.

Lâm phụ và Lâm Đống nhìn nhau đều không nắm được tâm tư Trần thị, đành cúi đầu tránh lộ tẩy.

Trần thị nghiến răng tiếp tục cố gắng bịa ra: “Là một thư sinh bên nhà mẹ đẻ của ta.”

Lời này nửa thật nửa giả Trần thị cũng không nói dối, trước kia quả thực từng nhắc qua một câu, chỉ là lúc đó mọi người đều không để tâm.