Chương 61 / 113

Chương 61: Muốn mua nhà, tiền không đủ

Bản dịch · 837 chữ

Lâm Hòa nắm tay Trần thị, có chút đau lòng: "Trên đường đi các ngươi chịu khổ rồi."

Cả ba người đều sắp đói đến mức da bọc xương rồi, có thể thấy dọc đường này khó khăn biết bao.

Trần thị xua tay, “Chúng ta còn đỡ, xuất thân từ gia đình nghèo khổ, chịu được khổ thì Vãn Nhứ cô nương mới chịu khổ. Vừa đi hai ngày đó nghĩ có lẽ sẽ đuổi kịp các ngươi, chúng ta cố sức chạy, chạy ba ngày, Vãn Tự cô gái liền không chịu nổi nữa. Cổng thành An huyện lại đóng rồi, bọn ta sợ chuyện Tề Châu làm lại, an ủi cô bé kia.”

“Lại chạy thêm hai ngày, phát hiện càng nhiều người chạy ra, lại không muốn sống mà chạy, dọa chúng ta cũng không dám hỏi, chạy theo, về sau mới biết được...” Trần thị nhìn cửa phòng áp sát vào tai Lâm Hòa nói nhỏ: “Những người tị nạn ở Tề Châu kia đều nhiễm dịch bệnh, chữa không tốt, đều bị đốt hết.”

Sau vài tháng, khi nghe lại chuyện này, trong lòng vẫn có chút dao động.

“Cô nương kia lúc đi theo chúng ta liền có chút ho khan, chúng tôi không dám công khai đi đường lớn, chỉ có thể đi con đường nhỏ, Vãn Tự cô nương ban đầu đối với chúng Tôi cũng không tốt lắm, sau này đại khái là biết làm liên lụy đến chúngTôi, khách khí với tôi rồi phải không, lại sau đó vì trời nóng, nàng lại yếu đuối, buổi sáng đi một đoạn đường muộn, thời gian cứ thế trì hoãn.”

Chẳng phải là yếu đuối sao? Con bé theo Thẩm Thanh Nghiên lớn lên sao có thể so sánh với người nhà quê được?

Nếu không sao lại yếu đuối sinh bệnh? Còn kiều khí trên đường đi đều để cha mẹ nương tựa nàng.

Lâm Hòa trong lòng già nua bất mãn, mẹ nàng trong nội tâm chỉ có thể có một nhà bọn họ, những người khác đều dựa vào biên giới.

Người thân khó khăn lắm mới mong được, không dám lơ là, trò chuyện xong liền kéo cha mẹ em trai ra ngoài tìm đồ ăn.

Bọn hắn đều đói quá mức, không dám ăn bao nhiêu, mỗi người gọi một bát cháo, một chén cháo cũng phải hai đồng, thật khiến Lâm phụ đau lòng chết đi được.

Nhìn người cha vì hai văn tiền mà nhẫn nhịn đau đớn, Lâm Hòa vừa buồn cười lại vừa xót xa, đây chính là bách tính tầng lớp dưới.

Nhân vật thiên tiên như thiếu gia tiểu thư Hầu phủ làm sao biết được nỗi khổ của bách tính.

Kéo bàn tay to lớn rộng rãi của cha an ủi: "Cha, chúng ta phải học cách tiêu tiền, cũng phải biết kiếm tiền."

Trần thị nhìn con gái đã cao lên, cười gật đầu: “A Hòa nói phải, sau này chúng ta sẽ tìm một con đường sống ở Bình Kinh, cả nhà ở bên nhau mới là tốt nhất.”

A Hòa hốc mắt đỏ hoe, Trần thị yêu thương con gái. Từ khi đến đây, tình yêu của Trần Thị như gió, không lúc nào không chui vào người nàng, ấm áp khiến trái tim nàng cũng không nhịn được vui mừng theo.

"Vậy chúng ta tranh thủ lúc còn sớm đi tìm nhà?"

"Ta thấy là được."

Hướng về phía ông chủ sạp hỏi thăm vấn đề thuê nhà, cả nhà hướng về Tây Thành mà đi.

Trên đường, Lâm Hòa thấy đệ đệ A Đống nhìn người bán kẹo hồ lô không dời mắt được, đưa tay ngăn lại mua một xâu, Trần thị kêu lên là tiêu tiền bừa bãi.

A Đống vui vẻ nheo mắt lại, nhìn người em trai vốn luôn yên tĩnh suốt dọc đường, Lâm Hòa cũng cảm khái: "Con nhà nghèo sớm biết lo liệu."

Cả nhà đi đến chỗ tay chân, hỏi thăm giá thuê nhà một chút, hoặc là quá đắt, Hoặc là bị hỏng, hai là thực sự không thể ở được.

Cuối cùng không còn cách nào khác, chỉ có thể xem thêm vài lần. Thuê nhà và mua nhà không giống nhau, Lâm Hòa trong tay có năm mươi lượng, nhưng mua hai gian phòng đều không đủ, nếu có cách trả nợ theo lệ là tốt rồi, nàng có công việc ổn định, mỗi tháng cố định cũng coi như an cư cho cha mẹ.

Nàng giả vờ không có ý định trò chuyện với người bán hàng, nói nhà quá đắt nếu chia được vài tháng trả tiền thì tốt biết mấy.

Ai ngờ Phòng Nha Tử nghe xong lập tức cười hì hì nói với cả nhà: “Nếu khách quan không gom đủ bạc trong tay thì có thể chia ra đưa tiền, chỉ cần đi theo tiểu nhân đến nha môn dự án một chuyến là được.”