Chương 75 / 113

Chương 75: Lý sổ sách trang viên

Bản dịch · 820 chữ

Đôi mắt tiếp tục nhắm lại, coi như không thấy. Con người cả đời sợ nhất là gặp được người hợp nhãn duyên, gặp phải rồi, người ở đầm lầy nhưng không thể kéo lên được, chỉ có thể giả vờ như cái gì mà không biết, dạy hết những gì mình biết cho nàng, để sau này cuộc sống của nàng có lẽ sẽ thuận lợi hơn một chút.

Đi ra khỏi cổng Tây, đến nơi trước đó phát cháo cho người tị nạn thì có chút cảm khái. Cứ thế trôi qua mấy tháng rồi, cái lều trước kia cũng không dỡ bỏ, ngược lại còn có vài bách tính đang nghỉ ngơi.

Ngô quản gia không biết từ lúc nào mở mắt ra, nhìn cái lều dựng lên cũng đầy vẻ cảm khái, “Người của quan phủ nói vị trí này không cần phá, diện tích bên này được xây rộng, nghỉ chân cho người đi đường.”

"Thật tốt." Chính quyền vẫn khá là nhân tính, là một quan chức giỏi.

Xe ngựa đi được một canh giờ, lúc Lâm Hòa buồn ngủ, Ngô quản gia truyền đến giọng nói: “Đến rồi.”

Lâm Hòa dụi mắt, theo Ngô quản gia bước ra khỏi xe ngựa, một luồng nhiệt nóng ập vào mặt khiến Lâm Hà suýt chút nữa chui vào xe ngồi thêm một canh giờ.

Lúc này nàng mới biết thì ra trên xe ngựa có đặt chậu băng, ở dưới đệm ngồi, không chú ý căn bản là không nhìn thấy.

Nhảy xuống xe ngựa thấy quản gia Ngô đã giẫm lên ruộng, đành phải đi theo.

Ngày hôm đó thật sự muốn chết, mới mấy tháng đất đai đã nứt nẻ, Lâm Hòa còn nhìn thấy khoai lang dưới đất, ủ rũ, sắp chết rồi.

Đậu lớn đã kết đậu, thoạt nhìn nhỏ bé, nàng đưa tay bóc một cái, thật nhỏ.

Năm nay lúa cũng đều chín, bước qua cánh đồng này, kinh ngạc nhìn thấy rất nhiều người đang bận rộn thu hoạch.

Họ thấy quản gia Ngô lần lượt chào hỏi, sau đó lại bận rộn với nhau.

Lâm Hòa nghiêng đầu nhìn thung lũng, lông mày liền không giãn ra được, thật lép vế, cảm giác cũng chẳng có mấy hạt gạo.

"Ngươi có ý kiến gì không?"

"Hả?" Lâm Hòa chớp mắt rồi lại nháy mắt, không hiểu ý của Ngô quản gia.

“Trang viên này là hồi môn của phu nhân, ở khu vực Bình Kinh này đều coi như đất tốt, năm nay thời tiết nóng bức, lương thực không được đủ nước, thu hoạch ước chừng chỉ có năm sáu phần, may mà trang viên như vậy có mấy người, nhưng cũng đủ cho Hầu phủ ăn no.”

Ngô quản gia nhìn mọi người đang bận rộn, vẻ mặt đầy sầu muộn: "Bình Kinh ở đây như vậy, còn những nơi khác thì sao?"

Lâm Hòa lần này đã hiểu ra, Ngô quản gia đang lo lắng cho dân sinh, nhưng căn bản không thể lo được.

Quốc gia này cũng có một loại khoai lang, thứ này no bụng, sẽ không thực sự chết đói.

"Đi chuyển sổ sách trên xe ra, chúng ta đi tìm trang đầu. Tránh cho ở đây thở dài mất mặt."

Lâm Hòa dùng ngón tay chỉ vào mình, vẻ mặt muốn tranh cãi sống động như ngọn lửa trong bếp, má đỏ ửng không biết bị nắng hay tức giận.

Nàng đều cạn lời, rõ ràng là lão nhân gia ngài ở đây lo lắng cho dân sinh, ngược lại nàng than thở.

Ôm sổ sách tìm đến Ngô quản gia, thấy hắn trò chuyện vui vẻ với một nữ tử, vô cùng kinh ngạc. Người có thể được Ngô Quản gia để mắt tới, chẳng lẽ là trang đầu?

Không phải nàng coi thường nữ tử, đôi khi nữ giới cẩn thận hơn nam tử.

"Đây chính là Hòa nha đầu phải không, Ngô quản sự đã nói với ta rồi, lại đây, ta sẽ đối sổ với ngươi."

Không phải, Ngô quản gia, ngài vẫn chưa về hưu đúng không? Sao lại vứt hết việc ra ngoài rồi?

"Không phải..."

"Ta ra đồng dạo một vòng, các ngươi đối đầu đi."

Ngô quản gia nói nhanh xong, dứt khoát đứng dậy, sải bước rời đi.

Lâm Hòa nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, lão đại này buông quyền như vậy được không?

Tôn nương tử kéo Lâm Hòa cười nói: “Nào, ta cùng ngươi đối chiếu sổ sách.”

"Đa tạ Trang đầu."

"Cứ gọi ta là Tôn nương tử là được."

“Tốt, Tôn thẩm tử, đây là lúa gạo năm ngoái, thu bảy ngàn tám trăm hai mươi cân, dùng cho trang hộ 1802 cân. Nhưng ở đây viết là một nghìn tám chín mươi ba cân.” Lâm Hòa cầm sổ sách bắt đầu tính toán.