Chương 71 / 113

Chương 71: Ăn bát đá lạnh

Bản dịch · 958 chữ

Vương tẩu tử từ trong ngực lấy ra hai miếng bánh đậu xanh, cười đặt lên bàn: “Đây là mấy ngày trước phụ thân nhận được thưởng, bảo ta mang hai khối cho ngươi ăn.”

Lâm Hòa trong lòng cảm động, bản thân cùng gia đình Ngô quản gia không thân thích mà còn chăm sóc nàng như vậy, “Cảm ơn tẩu tử, cảm ơn Ngô thúc.”

"Này, cũng đâu phải thứ gì quý giá."

Lâm Hòa cầm bánh đậu xanh cắn một miếng, cảm giác đầu tiên là ngọt ngào, không biết đã bỏ bao nhiêu đường làm bánh.

"Chị dâu có băng không?"

"Có chứ, mỗi năm tiểu thư ăn đá lạnh nhanh vào mùa hè, trong phủ chỉ có tiểu nhân dùng nhiều băng."

Vương tẩu tử cũng không phải hoàn toàn phàn nàn, dù sao tiểu thư thế gia người ta ăn nổi dùng.

Lâm Hòa mắt sáng rực, truy hỏi: "Nhiều không? Có mánh khóe gì không?"

Vương tẩu tử cười nhìn Lâm Hòa, trên mặt tròn trịa đầy trêu chọc: “Thì ra là nha đầu muốn ăn đá lạnh? Buổi trưa tìm ta chính là chuyện này đúng không? Được, chiều nay ngươi không phải còn phải đi học sao? Tìm vào bếp, ta làm cho ngươi hai bát, tiện thể mang một bát cho cha ta.”

Hai người vui vẻ đi vào bếp, giữa trời nóng thế này mà được uống một bát đá lạnh là chuyện hạnh phúc biết bao.

Trong bếp, Vương tẩu tử cầm hai cái bát lấy đá trong chậu đựng băng, sau đó dùng nước đường đỏ tưới lên, bỏ hai miếng lá bạc hà, khi cầm trong tay Lâm Hòa nàng đều kích động.

Uống một ngụm hơi mát, từ cổ họng mát mẻ đến dạ dày, thoải mái.

"Tiểu thư và những người khác cũng uống cái này sao?"

"Chủ tử và các nàng quý giá, đều là canh bách hợp tai bạc nấu hoặc đồ lạnh khác mang đến, như vậy thức ăn cứ để hạ nhân chúng ta uống chút."

"Ồ, lần sau tẩu có thể dùng sữa bò thử không?"

"Mùi bò tanh nồng, mọi người đều không thích uống."

"Có thể dùng gừng để giải mùi tanh, làm xong còn ngon hơn cái này."

Thấy Lâm Hòa không giống nói dối, Vương tẩu tử có chút buồn bực, một đứa trẻ xuất thân từ nhà nông không nên ăn những thứ tốt này, nhưng nàng cũng không đi truy hỏi đến cùng, người ta biết đâu lại gặp kỳ ngộ!

"Được, hôm khác gặp người có bán thì mua chút đồ ăn tự ăn."

Uống xong mát mẻ hơn hẳn, Lâm Hòa xách bát lạnh đưa cho quản gia Ngô nhanh chóng quay về báo danh.

Sau những ngày chung sống này, tính khí của quản gia Ngô Lâm Hòa cũng rõ hơn - một lãnh đạo rất tốt.

Chỉ cần nghiêm túc làm việc của mình, không lười biếng lêu lổng, mỗi tháng đều nhận được chút phần thưởng nhỏ.

Đương nhiên làm sai cũng sẽ bị trừ tiền công hoặc trừng phạt.

"Ngô thúc, hôm nay trời nóng, mang cho ngươi một phần bát đá." Lâm Hòa cười híp mắt đặt hộp cơm chén lạnh lên bàn làm việc của Ngô quản sự.

Ngô quản sự ngồi trên ghế, ngủ trưa còn hơi mệt, xem ra là già thật rồi, nhìn cái bát đá Lâm Hòa lấy ra, miệng cũng thực sự thèm thuồng.

Mùa hè năm nay đặc biệt nóng cũng lạ thường, giờ đã là tháng mười rồi mà nhiệt độ vẫn chưa thay đổi chút nào, khiến người ta lo lắng cũng khiến lòng người phiền muộn.

Uống một ngụm nước đá, cơ thể lập tức thoải mái.

"Ừm, đây là con dâu ta làm đúng không?"

Lâm Hòa lè lưỡi gật đầu: "Chẳng phải trời nóng sao? Miệng ta chẳng có vị, định uống chút nước đá."

"Uống nước đá rồi, chiều nay học tập phải nỗ lực đấy."

Ngô quản sự nhìn nha đầu đứng trước mặt mình, trong mắt lóe lên tinh quang.

"Điều này là chắc chắn rồi, chiều nay ta nhất định sẽ học thêm hai cuốn sổ sách."

Hầu phủ giống như một tập đoàn lớn, ăn của người ta ở, tự nhiên phải nỗ lực giúp đỡ làm việc.

"Ừm, học tốt đến đâu chi bằng cứ làm từng bước một, chiều nay sẽ học cách tính sổ."

Không phải, đây chẳng phải là ăn một bát đá sao? Có cần thiết không? Nàng mới học được mấy ngày đã bắt đầu tính sổ rồi à?

"Ngô thúc, cái đó e là con còn thiếu chút nữa hỏa hầu."

"Không có việc gì, trước tiên bắt đầu từ phòng bếp trong phủ, phòng nấu khá tạp nham, chỉ cần học được cơ bản đều gần như đủ rồi."

"Vâng." Có chút sức lực kéo khóe miệng, quả nhiên vui vẻ là phải trả giá.

May mà Ngô quản sự cũng gọi quản lý phòng bếp dẫn nàng đi, nếu không thì đúng là hai mắt mò mẫm.

Lâm Hòa vốn không muốn học quản sổ sách, trước đây nói không biết chữ là thoái thác, nay không từ chối được cộng thêm quản sự dẫn dắt, cơ bản một tuần là có thể bắt tay vào làm.

Đây cũng là con đường cầu chức phải học, mắt nhanh tay lẹ còn phải biết học nhanh, cuộc sống ở thành phố lớn đâu phải là nơi có cuộc đời tốt đẹp.

Khi nghe quản sự phòng bếp báo cáo, Ngô quản gia đều kinh ngạc một phen, sờ mũi cười hưng phấn, nha đầu này vẫn ép ít đi.