Chương 65 / 113

Chương 65: Tên nàng đến từ đồng âm

Bản dịch · 811 chữ

Ngô quản gia lại dẫn Lâm Hòa đến kho chọn nồi sắt, Lâm Hoà cũng không tham lam, chọn cái lớn, lấy xẻng nồi hai chậu.

Cuối cùng còn lấy hết chiếu, ghế đẩu mà những người tị nạn kia tặng nàng.

Quản gia Ngô đang tựa cửa nhìn đến mức dở khóc dở cười, nha đầu này đếm Tỳ Hưu, trước đó cầu xin hắn để đồ trong kho, tình cảm vẫn luôn tích góp gia sản cho mình.

Lâm Hòa nhìn món đồ mình cầm, cũng hơi ngượng ngùng, mặt đỏ như quả táo nhưng giờ đây da nàng đen sạm, không thể nhận ra.

Chỉ cần nàng không lúng túng, người xấu hổ chính là người khác.

Lâm Hòa chuyển đồ nhiều, Lâm phụ lại không tiện vào, Ngô quản gia gọi hai người đến giúp khiêng, trong tay hắn còn cầm cái nia, cười lắc đầu.

Lâm phụ nhìn Lâm Hòa lôi ra nhiều thứ như vậy, giật mình một cái thật lớn, nhìn Ngô quản gia trên mặt mang theo nụ cười, lòng mới chùng xuống.

Nhìn đồ vật được đặt xuống, Lâm Hòa hào sảng dùng tay áo lau mồ hôi, cười cảm kích: “Ngô thúc, hôm nay cảm ơn, làm chậm trễ ngài tan sở rồi, đợi ta rảnh rỗi mời ngươi ăn cơm.”

"Được."

Nhìn cha con Lâm Hòa đi rồi, Ngô quản gia mới chậm rãi quay về. Nha đầu Lâm Hoà này đầu óc lanh lợi, nhiều ý tưởng, nghe ý phu nhân đoán chừng sẽ làm người hầu cho đại cô nương.

Mấy ngày trước đã nói với hắn rằng đợi nàng nghỉ phép rồi học ở chỗ hắn, hắn phải dạy hết những gì mình biết, trong đó thì sâu sắc lắm.

Vừa đi vừa suy nghĩ sâu xa, quản gia Ngô nhớ lại dáng vẻ cười cảm kích của Lâm Hòa lúc nãy, không có dung mạo yêu mị, cũng không gia thế ra hồn, bồi dưỡng một nha hoàn như vậy giúp đại tiểu thư quản lý trung lề cũng dường như phù hợp với đại cô.

Ngô quản gia nhớ tới đại tiểu thư liền đau đầu, các tiểu nữ quý tộc khác nắm chặt quyền quản lý, vị này ở Hầu phủ thì khác, không muốn quản bất cứ điều gì, chỉ thích quấy rối những thứ mình thích.

Cũng may phủ Định Quốc tướng quân không cần nam nhân nàng đứng đầu, nếu không phu nhân sẽ không dễ dàng thỏa hiệp buông lời như vậy.

Lâm Hòa hoàn toàn không biết gì về chuyện này, lúc này nàng vui vẻ hớn hở, trong lòng vô cùng đẹp. Những thứ mà những người tị nạn tặng trước đó đều không đáng giá, những kẻ khác trong phủ cũng chẳng thèm để mắt tới, giờ đây lại toàn bộ đều rẻ cho nàng rồi.

Trong nhà có những thứ này, cũng coi như là một cái ổ.

Trần thị nhìn thấy kéo một xe bò đồ đạc trở về, mắt trợn tròn xoe, lườm Lâm phụ một cái, chống nạnh gầm lên: “Có phải không định sống qua ngày nữa không, làm giỏi như vậy, dứt khoát dùng hết chút tiền trên người, cả nhà uống gió tây bắc.”

Lâm phụ thấy Trần thị hung dữ mình, vẻ mặt ủy khuất, vội giải thích: "Không phải mua, là do quản sự trên đầu nha đầu A Hòa tặng."

"Tặng?" Trần thị lúc này mới dời ánh mắt sang Lâm Hòa, có chút không chắc chắn.

"Đúng, là Ngô quản gia tặng, hai cuộn vải bông này là tiểu thư thưởng, ngươi cất đi, lát nữa làm cho ngươi cùng cha và đệ đệ một bộ quần áo."

Lâm Hòa nhìn thân hình gầy gò của ba người này, chắc đủ cho mỗi người một thân.

Trần thị sờ vào miếng vải bông mềm mại, nước mắt lại bắt đầu không biết làm sao mà trào ra ngoài.

Nàng đã bao lâu rồi không mặc loại vải bông thoải mái như vậy? Là sau khi phụ thân qua đời hay gả cho nam nhân trước mắt này?

"Tâm Hà, xin lỗi, những năm qua để ngươi theo ta chịu khổ. Ta sẽ nỗ lực kiếm tiền cho các ngươi cuộc sống tốt đẹp, ngươi tin ta." Lâm phụ thấy Trần thị thấy vải bông nước mắt sắp chảy, trong lòng biết mình đã có lỗi với nàng mấy năm nay, vội bày tỏ thái độ.

Tên Lâm Hòa chính là tình yêu của Lâm phụ dành cho Trần thị, hắn thích người phụ nữ dịu dàng lương thiện lại có chút tính khí này. Lâm cha không học nhiều bằng nàng, chỉ biết vài chữ thô thiển, nhưng hắn biết vợ mình tự thương.

Lâm Hòa cạn lời, hóa ra tên nàng đều là đồng âm.