Chương 70 / 113

Chương 70: Học không chết, thì học đến chết

Bản dịch · 871 chữ

Ngô quản gia mắt lóe lên kinh ngạc, phu nhân vẫn già nua, thế là đã nắm bắt được thất thốn của Lâm Hòa.

Nha đầu này yêu tiền, người trong phủ đều truyền khắp nơi, có lẽ liên quan đến việc nàng bán thân cho mẫu thân đệ đệ xem bệnh, nếu yêu tài thì cho nàng một cơ hội lấy được có đạo lý.

Ngày hôm sau, Hầu phủ đã phát thông báo, phàm là không làm việc đều có thể đến chỗ Ngô quản sự ngoại viện học chữ, nhận mặt chữ là do chủ mẫu Hầu Phủ ban ơn, học được cách hầu hạ chủ gia tốt hơn.

Thời đại này nhận chữ là chuyện rất lớn, Hầu phủ có thể dạy hạ nhân như vậy tất cả mọi người đều cảm kích ân điển của Hầu phu nhân.

Nhiều người cả đời chưa từng chạm vào sách vở, sau này trừ những ai không trực ban, tất cả đều vây quanh căn phòng làm việc của quản gia Ngô để đọc sách.

Lão sư dạy dỗ là lão ma ma trong phủ, bà vú thân cận bên cạnh lão phu nhân, theo lão thái phu Nhân từ nhỏ cùng nhau học tập, không nói ngâm thơ vẽ tranh, chỉ dạy hạ nhân trong viện học chữ vẫn dư sức.

Phòng ma ma không có thời gian rảnh rỗi thì là Tần ma mụ bên cạnh Hầu phu nhân đến dạy, trong lúc nhất thời tất cả hạ nhân đều nghẹn một cỗ khí lực.

Lão phu nhân cảm thấy đây là gia phong tốt, dưới phúc lợi của chủ mẫu Hầu phủ lại tăng thêm một lượng bạc làm phần thưởng cho hạng nhất.

Lâm Hòa mắt sáng rực, thứ nàng thiếu lúc này chính là tiền, học, chỉ cần không học được thì sẽ học đến chết.

Trong giới hạ nhân giờ đã bị cuốn rồi, mỗi ngày làm nhiệm vụ đều luyện tập viết chữ trên mặt đất.

Dần dần, căn phòng xử lý sự việc của Ngô quản sự cũng không đủ ngồi, vì thế Hầu phu nhân đặc biệt sai người thu dọn một sân viện ở ngoại viện, chuyên môn học tập sử dụng cho nha hoàn tiểu tư.

Vãn Nhứ Vãn Thu đừng nhìn từ nhỏ đã theo tiểu thư, là nha hoàn đàng hoàng nhất trong phủ. Do Thẩm Thanh Nghiên khá lười biếng, trừ đi gia phả và lễ nghi bắt buộc phải học, những người khác bao gồm cả việc biết chữ đều thuộc trạng thái bán tinh không tinh thông.

Người ta sinh ra đã là đỉnh cao, hôn phối cũng là thượng thượng ký, hà tất phải câu nệ tự mình học những thứ không yêu lại hành hạ người khác.

Dù sao vào phủ đã mấy tháng, nàng không nhìn ra được những việc khác ngoài ăn chơi vui chơi trên người Thẩm Thanh Nghiên.

Sáng hôm đó sau khi học tập, Lâm Hòa vào bếp bưng bát cơm của mình ăn, thời tiết nóng bức nhìn mà không có chút khẩu vị nào.

Rõ ràng bụng rất đói, nhưng lại không ăn nổi, nàng có chút khinh bỉ bản thân, mới qua mấy ngày tốt đẹp mà đã trở nên quý giá.

Học chữ cả buổi sáng, đầu óc vẫn còn mơ hồ, nhưng dạ dày cũng đang kháng cự, đành bất đắc dĩ tự mình kiếm chút phúc lợi.

Thần khí giải nhiệt tất yếu của mùa hè chắc chắn là băng, nhưng nàng không có tiền mua được, nghĩ đến Vương tẩu tử, nàng làm đồ ăn cho tiểu thư hẳn sẽ có một chút.

Dọc theo hành lang nhanh chóng hướng về phía bếp phía đông, cũng không biết Vương tẩu tử đã nghỉ ngơi chưa.

Đến nhà bếp, thấy nhà ăn trống trải, chỉ có một nha đầu nhóm lửa canh giữ, trong lòng thoáng chút thất vọng.

“Hòa cô nương, ngươi đến tìm Vương nương tử sao? Nàng vừa mới đi, ta đi gọi nàng cho ngươi?”

"Không cần đâu, ngươi bận, ta về trước đây."

Trời nóng thế này, chính mình cũng không muốn động đậy, người ta đốt lửa cả buổi sáng rồi, vốn đã mệt mỏi, hà tất phải giày vò nàng.

Không tìm được băng, Lâm Hòa chỉ có thể quay về bới vài miếng để đối phó. Tiểu Tiểu ngủ trưa lại là cả buổi chiều trâu ngựa.

Vừa mới đứng dậy, đẩy cửa nhìn Vương tẩu tử ngồi ngoài cửa nàng kinh ngạc: “Sao chị dâu lại tới đây?”

Vương tẩu tử cầm một cái quạt mo quạt gió, quần áo tận lực mặc loại mỏng vẫn như cũ nóng đến mồ hôi đầm đìa, thấy Lâm Hòa dậy, nàng cười đứng lên, đi tới trước mặt nàng, vẻ mặt tươi cười: “Nghe nha đầu bếp nói ngươi buổi trưa tìm ta?”

"Cũng không phải chuyện gì lớn, không cần tẩu tử mặt trời như vậy tìm đến, mau vào ngồi đi."

Lâm Hòa đón Vương tẩu tử vào nhà, rót một ly nước lọc, trà nước? Đó là đồ cao cấp mà các chủ tử uống, hạ nhân không xứng uống.