Chương 75 / 91

Chương 75: Bảo bối thanh toán, sau này những thứ này ngươi phụ trách mua

Bản dịch · 1.589 chữ

Sắc máu trên mặt Bạch Đào lập tức rút đi.

Tiếng quét mã trước quầy thu ngân vẫn còn vang lên, câu nói của Bùi Trạc vô cùng rõ ràng.

Nàng nhìn về phía kệ hàng, rồi nhanh chóng dời mắt đi.

"Chẳng phải ngươi đã hứa cho ta thời gian sao?"

Bùi Trạc rũ mắt nhìn nàng, hừ lạnh một tiếng.

“Cho ngươi thời gian, ngươi đã làm những gì? Sau lưng ta gặp Phó Lẫm, lại nói cho ta biết ngươi ở nhà ăn.”

"Là bông vải nói mời ta ăn cơm, ta mới tới." Bạch Đào vội vàng giải thích, "Ta không biết hắn ở trong đó, biết thì sẽ không đến."

"Lại là Khương Miên Miên."

Lời mỉa mai trong giọng hắn khiến Bạch Đào khựng lại.

"Lần trước đi trà thất, ngươi cũng nói nàng tìm ngươi, lần này vẫn là nàng, bảo bối, có phải ngươi cảm thấy cái cớ này đặc biệt dễ dùng không?"

"Lần đó là chị gái ngươi bảo ta đừng nói cho ngươi biết, lần này ta thực sự không biết."

Bạch Đào nói có chút gấp gáp, người bên cạnh quay đầu nhìn thoáng qua, nàng không thể không hạ thấp giọng.

“Ngươi có thể hỏi bông, cũng có khả năng hỏi Phó Lẫm, sau khi vào trong, ta vẫn luôn muốn đi.”

Bùi Trạc không tiếp lời, đẩy nàng về phía giá hàng một chút.

"Chọn hai hộp."

Hàng gói hàng kia đã ở ngay trước mắt, Bạch Đào đi dạo siêu thị, tầm nhìn chưa bao giờ dừng lại ở đây.

Giờ nghĩ vòng vo, càng cảm thấy tất cả mọi người đều đang nhìn mình.

Bùi Trạc đợi vài giây, thấy nàng không động đậy, tiện tay lấy xuống hai hộp siêu mỏng, đặt lên bàn thu ngân.

Nhân viên thu ngân cầm lấy quét mã, hỏi một câu có muốn túi không.

Bạch Đào chưa kịp trả lời, hắn đã nói muốn, sau đó cúi đầu nhìn nàng.

"Thanh toán."

Bạch Đào đột ngột ngước mắt lên.

Tay Bùi Trạc buông ra khỏi cổ tay nàng, quay sang đặt bên hông nàng rồi cúi người nói lại một lần nữa.

"Bảo bối, thanh toán."

Người đẩy xe hàng phía sau dừng lại, chờ họ nhường chỗ.

Mặt Bạch Đào nóng bừng, vội vàng mở khóa điện thoại, đưa mã thanh toán qua.

Âm thanh báo đáp vang lên, cô thậm chí còn không nghe rõ bao nhiêu tiền.

Hai hộp đồ được bỏ vào túi nhựa mỏng màu trắng, đường nét của bao bì vẫn nhìn rõ ràng.

Bạch Đào nhận lấy, lập tức đưa đến bên tay Bùi Trạc.

"Của ngươi."

Người đàn ông không nhận, “Ngươi nhắc.”

Tay Bạch Đào nắm túi càng siết chặt hơn.

Khách hàng phía sau thúc giục một tiếng, Bùi Trạc nghiêng người tránh ra, đi thẳng đến cửa. “Lên xe trước.”

Bạch Đào đuổi theo đưa túi đến trước mặt hắn, "Ngươi cầm đi."

Bùi Trạc tiếp tục đi về phía trước, “Ngươi cầm, sau này những thứ này ngươi phụ trách mua.”

Bạch Đào vừa nghe, lập tức vừa giận: "Dựa vào đâu mà ta mua?"

Nam nhân dừng bước liếc nhìn gương mặt hồng hào của nàng, ngập ngừng một chút, “Không mua cũng được, không mua thì không cần.”

Bạch Đào: "..."

Nàng không muốn để ý đến hắn nữa, vượt qua hắn bước ra khỏi siêu thị.

Ánh nắng ngoài cửa chói mắt, Bạch Đào trốn vào một mảng bóng tối nhỏ do tấm biển hiệu chiếu xuống, cúi đầu xem điện thoại. Buổi chiều tiết học sắp bắt đầu rồi, Khương Miên Miên gửi tin nhắn tới hỏi cô đã đến đâu.

Nàng đáp lại một câu rất nhanh đã tới.

Một tiếng động cơ từ xa vọng lại gần, Ngân Kha Nixico lỏng dừng lại trước mặt.

Bạch Đào đứng yên tại chỗ.

Cửa sổ ghế phụ hạ xuống, người đàn ông nhìn qua cửa kính xe, “Muốn ta ôm ngươi?”

Bạch Đào cắn môi, dùng sức kéo cửa xe ra.

Ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, cái túi kia cũng không biết đặt ở đâu.

Nàng di chuyển nó đến đầu gối, lại cảm thấy chướng mắt, dứt khoát giơ lên trước mặt hắn.

"Cất kỹ đồ của mình đi."

Bùi Trạc nâng cằm, “Để trong ngăn kéo phía trước của ngươi, tối nay đi biệt thự lấy lại.”

Đầu ngón tay Bạch Đào cứng đờ.

Nàng mở ngăn kéo, nhét túi vào trong, đóng kín hơi nặng.

Bùi Trạc liếc nàng một cái, không nói gì, lại khởi động xe.

Đường phố buổi chiều vẫn náo nhiệt như cũ, tiệm hoa ven đường đang thay nước, ông chủ đặt thùng hướng dương lên bậc thang, cánh hoa bị gió thổi rung nhẹ.

Bạch Đào nhìn vài giây, không nhịn được quay mặt lại.

“Chuyện buổi trưa, ta không lừa ngươi, chuyện gặp Phó Lẫm này, trước đó ta thật sự không biết.”

Nàng dừng lại một chút, “Phó thái đều nói ta như vậy rồi, ngươi cảm thấy ta và Phó Lẫm còn có khả năng sao?”

Bùi Trạc nắm vô lăng, nghiêng mặt không có biểu cảm gì.

"Nếu không thể nào, tại sao vừa rồi lại không chịu nói chỉ yêu một mình ta?"

Lời giải thích của Bạch Đào nghẹn lại trong cổ họng.

Sắc mặt nam nhân lạnh đi vài phần.

"Đừng nói với ta ngoài Phó Lẫm ra, ngươi còn có dự định khác?"

"Đâu có." Nàng gấp giọng, rồi lại cúi xuống từng chút một, "Mẹ ta gọi video tới đây, chưa kịp nói."

Câu nói này vừa thốt ra, ngay cả bản thân nàng cũng thấy chột dạ.

Không phải là chưa kịp.

Nàng chỉ là không muốn trước mặt nhiều người như vậy, tiếp tục trả lời những câu hỏi khiến nàng khó xử.

Nhưng nàng đã tranh giành suốt cả buổi trưa, từ nhà hàng đến dưới gốc cây rồi đến siêu thị, lần nào cũng không thắng.

Bạch Đào cúi đầu xoắn ngón tay, một lúc sau giọng nói mềm xuống.

"Ngươi đã nói cho ta thời gian rồi, tối nay không đi, được không?"

Trong xe yên tĩnh trở lại.

Đèn xanh phía trước bắt đầu đếm ngược, nam nhân giảm tốc dừng lại mới mở miệng.

"Không được, nhất định phải đi."

Bạch Đào tái mặt thu hồi ánh mắt.

Nàng ôm túi về phía trước, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, tấm kính phản chiếu đôi môi mím chặt của nàng, những lời mềm mại vừa chuẩn bị sẵn, không muốn nói thêm một chữ nào nữa.

Xe thể thao nhanh chóng tiến vào Kinh Đại, đỗ gần ký túc xá nữ.

Bạch Đào đưa tay đi tháo dây an toàn, Bùi Trạc bỗng nhiên tiến lại gần, tay chống bên cạnh ghế ngồi của nàng.

"Tối nay đừng ăn cơm, ta đón ngươi đến biệt thự cùng ăn."

Bạch Đào không đáp, nàng nắm chặt tay nắm cửa, vừa định đẩy ra thì nghe thấy giọng hắn.

"Đừng giở trò, những lời của Phó thái thái, nếu truyền đến tai người không nên nghe..."

Bạch Đào gồng vai căng cứng.

Nàng đương nhiên biết người không nên nghe là ai.

Bà nội vẫn đang nằm trên giường bệnh, chuyện buổi sáng nàng không thể hỏi xong trong video, giờ lại biến thành nỗi lo âu không dám nghĩ tiếp.

"Sắp đến muộn rồi."

Nàng mở cửa xe, lúc xuống xe ôm chặt túi xách, không ngoảnh đầu lại mà đi về phía ký túc xá.

Bùi Trạc dựa vào lưng ghế, đưa mắt tiễn nàng càng đi càng nhanh, sắc mặt dần dần trầm xuống.

Hắn hạ cửa sổ xe xuống, lấy thuốc lá ra châm lửa.

Ánh lửa của chiếc bật lửa vàng lóe lên rồi tắt ngấm, ngón tay dài kẹp điếu thuốc đặt bên cửa sổ, ánh mặt trời rơi xuống cẳng tay hắn, chiếc đồng hồ đen Bedarfylvet phiên bản giới hạn theo động tác mà phản chiếu ra ánh sáng lạnh lẽo.

Dưới gốc cây có người dừng bước, lại bị đồng bạn kéo đi.

Hắn không để ý, ánh mắt luôn đặt ở cửa ký túc xá.

Mãi đến khi bóng lưng Bạch Đào biến mất, hắn mới nhả ra một làn khói.

"Thật là nuông chiều."

Dám vả mặt hắn rồi.

Chuông điện thoại trên bàn điều khiển trung tâm đột nhiên vang lên.

Là bạn tốt Cố Tầm của hắn gọi tới.

Bùi Trạc tiếp nhận, nghe vài câu, “Mang rồi, gặp ở chỗ cũ.”

Hắn dập tắt điếu thuốc, xoay hướng xe, quay trở lại cổng trường.

Trong phòng bao của quán cà phê ngoài trường, Cố Tầm đã đến, trước mặt đặt hai ly cà sa, thấy hắn đi vào liền nâng cổ tay nhìn đồng hồ.

"Hiếm khi hẹn ngươi bàn chuyện chính, vẫn phải đợi ta."

Bùi Trạc đặt túi tài liệu từ trong xe lên bàn, dựa vào ghế sofa.

Cố Tầm đưa tay chạm vào miệng túi, không vội vàng tháo ra.

"Trong nhà có tập đoàn nghìn tỷ đang đợi ngươi tiếp quản, sao đột nhiên lại muốn tự mình mở công ty?"

Bùi Trạc giơ tay xoa mi tâm.

"Đã yêu đương một người bạn gái, gia đình không đồng ý. Ngày nào bọn hắn đột ngột phán xét, ít nhất phải để nàng tiếp tục sống tốt, không thể làm tổn thương nàng."