Chương 45 / 91

Chương 45: Tối nay ta và Bảo Bảo ở một phòng

Bản dịch · 1.794 chữ

Hơi thở ẩm nóng quanh quẩn bên tai, nửa người Bạch Đào tê dại.

Nàng phản ứng lại, vừa thẹn vừa giận, đột nhiên xoay người đi đẩy Bùi Trạc, “Ngươi làm gì vậy!”

Hai tay đặt lên ngực người đàn ông, cách lớp áo sơ mi mỏng manh, có thể cảm nhận rõ ràng cơ bắp săn chắc.

Thân hình Bùi Trạc lại không hề lay động, giống như một ngọn núi không thể đẩy ra.

Bạch Đào tức giận dùng sức giẫm hắn một cái.

Đôi gót nhỏ rơi xuống mặt giày, Bùi Trạc không kịp đề phòng, khẽ "xì" một tiếng.

Hắn rũ mắt nhìn nàng, không những không tức giận, đáy mắt ngược lại tràn ra vài phần hứng thú, “Nhìn rất ngoan, bước chân cũng khá hoang dã.”

"Ai bảo ngươi..." Bạch Đào cắn môi, nửa câu sau thực sự không nói nên lời, chỉ có thể đỏ mặt trừng hắn.

Động tĩnh vừa rồi không nhỏ, mấy người trên boong tàu đều nhìn sang.

Bạc Khải Chi nhướng mày, ánh mắt đảo qua quét lại giữa hai người, cười vô cùng mập mờ.

Thẩm Mặc Trì bưng chén rượu đứng một bên, tuy không nói gì nhưng ánh mắt lại rõ ràng có thêm vài phần ý tứ xem kịch.

Khương Miên Miên thì đầy mặt lo lắng, nhấc chân liền muốn đi qua.

Bùi Trạc chỉ nhàn nhạt nhìn nàng một cái, chân nàng bước ra lại dừng tại chỗ.

Bạch Đào bị mọi người nhìn chằm chằm đến mức má nóng bừng, may mắn vì ánh đèn trên boong tàu mờ ảo, không ai có thể thấy rõ khuôn mặt đỏ ửng của nàng.

Nàng xoay người đi đến trước lan can, giả vờ chăm chú ngắm biển.

Phó Lẫm bên phải thu hết cảnh tượng vừa rồi vào mắt.

Ánh trăng mờ mịt, hắn không nhìn rõ biểu tình của hai người, chỉ có thể trông thấy Bùi Trạc cúi đầu tới gần Bạch Đào, mà toàn thân Bạch đào cơ hồ đều bị hắn ôm ở trong ngực.

Họ đứng quá gần, thân mật chói mắt.

Phó Lẫm trong lòng bỗng nhiên phiền não.

Rõ ràng là hắn chủ động ngắt lời tỏ tình của Bạch Đào, cũng là vì hắn lo lắng nàng đã vạch trần tâm ý trước mặt mọi người, sau này hai người ngay cả anh em cũng không làm được.

Biết nàng đã có bạn trai, lẽ ra hắn phải thở phào nhẹ nhõm mới đúng.

Nhưng hắn nhìn thấy Bùi Trạc chạm vào nàng, trong lòng lại như bị đè một khối bông gòn ẩm lạnh, buồn bực đến mức không thở nổi.

Hắn quen Bạch Đào quá lâu, sớm đã quen với việc nàng từng bước theo sát phía sau, quen thói mỗi năm nàng nhớ đến sinh nhật của mình, thói quen để lại thứ mình thích cho hắn, cũng quen dù hắn quay đầu lúc nào, đều có thể đối diện với một đôi mắt sáng lấp lánh.

Những điều đó dường như quá bình thường, tầm thường đến mức hắn chưa từng nghĩ tới một ngày sẽ biến mất.

Nhưng tối nay, Bạch Đào đeo sợi dây chuyền mà một người đàn ông khác tặng, được một nam nhân khác ôm vào lòng.

Ánh mắt của nàng không chỉ đuổi theo hắn nữa, thậm chí có thể rất nhanh sẽ giống như thích hắn, chuyển sang thích Bùi Trác.

Nhận thức này khiến lồng ngực Phó Lẫm đột nhiên trầm xuống.

Rốt cuộc đang không thoải mái điều gì, chính hắn cũng không nói rõ được.

“Phó Lẫm ca,” Giang Ánh Nguyệt dịu dàng hỏi, “cậu có phải mệt rồi không?”

"Không có."

"Chỗ vừa rồi va phải còn đau không? Có muốn về khoang nghỉ ngơi không?"

Phó Lẫm ban đầu còn đáp lại một cách lơ đãng, sau đó chỉ cảm thấy giọng nàng ồn ào khó hiểu, dứt khoát không trả lời nữa. Hắn quay người, hai tay chống trên lan can, nặng nề nhìn về phía mặt biển xa xăm.

Giang Ánh Nguyệt nhận thấy sự lạnh nhạt của hắn, nụ cười trên môi dần cứng đờ.

Nàng theo tầm mắt của hắn nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy Bạch Đào và Bùi Trạc, đáy mắt lập tức có thêm vài phần u ám.

Nàng không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh Phó Lẫm, như thể hai người vẫn đang cùng nhau thưởng thức bóng đêm.

Bên kia, Bạch Đào hai tay vịn lan can, cố gắng làm cho hơi thở nước biển bị gió thổi lạnh đè nén nhiệt độ trên mặt.

Bùi Trạc rất nhanh đi theo.

Hắn không ôm nàng nữa, chỉ chống hai tay lên hai bên thân thể nàng. Chiều cao một mét tám của nam nhân từ phía sau đè xuống, vai rộng che khuất hơn nửa gió biển, cũng phong tỏa mọi đường lui của nàng ta.

Bạch Đào dịch sang trái, tay trái hắn liền di chuyển theo.

Nàng lại né sang phải, bên phải cũng bị chặn lại.

“Bùi Trạc.” Nàng nhịn không nổi quay đầu lại, “Ngươi có thể cách ta xa một chút hay không?”

"Không thể."

"Ta muốn một mình ngắm biển."

"Ngày đầu tiên yêu đương đã muốn ở một mình." Hắn cúi người nhìn nàng, giọng điệu mang theo sự chế giễu mơ hồ: "Bạch Đào, bạn gái này của ngươi có phải quá qua loa không?"

"Ta đã nói rồi, đó là lời say."

"Ghi âm còn phải nghe lại lần nữa sao?"

Bạch Đào bị hắn chặn họng không nói nên lời, chỉ có thể quay lại ngắm biển.

Một lát sau, nàng trầm giọng hỏi: "Tại sao ngươi cứ nhất định phải coi là thật?"

Ánh mắt Bùi Trạc khựng lại.

"Ngày đó đổi lại là người khác say rượu tỏ tình với ngươi, ngươi cũng sẽ đồng ý sao?" Bạch Đào nắm lấy lan can lạnh lẽo, cuối cùng hỏi ra nghi hoặc đè nén trong lòng, "Hay là ngươi chỉ cảm thấy ta đổi ý, khiến ngươi mất mặt?"

Gió biển xuyên qua giữa hai người, thổi loạn mái tóc dài của nàng.

Bùi Trạc giơ tay che sau tai nàng, động tác rất nhẹ, nhưng trả lời vẫn kiêu ngạo, “không có người khác.”

"Cái gì?"

"Người có thể khiến ta đồng ý, chỉ có ngươi."

Tim Bạch Đào không hề báo trước mà lỡ một nhịp, nàng còn chưa phân biệt được câu nói này là thật hay giả, Bùi Trạc đã khôi phục vẻ mặt thờ ơ kia, như thể sự nghiêm túc vừa rồi chưa từng xuất hiện.

Nhìn từ phía sau, bóng dáng hai người đan xen chặt chẽ vào nhau.

Bạch Đào nhỏ nhắn mảnh mai, gần như hoàn toàn bị thân hình cao lớn của Bùi Trạc bao phủ, ánh trăng phác họa ra đường nét vai rộng eo thon của nam nhân, cũng đem hai cái bóng thân mật ném lên boong tàu.

Minh Bạch Đào vẫn đang giãy giụa một chút, rơi vào mắt người khác, lại như nàng đang nép mình trong vòng tay bạn trai.

Khương Miên Miên nhìn mà mi tâm nhảy dựng.

Nàng muốn đi giúp đỡ, lại thực sự không dám trêu chọc hắn ngay lúc Bùi Trạc đang nổi nóng, chỉ có thể lấy điện thoại ra, lặng lẽ gửi tin nhắn cho Bạch Đào.

Khương Miên Miên: [Đào Đào, nếu ngươi không muốn thì tối nay ngủ với ta. Ta không tin hắn còn có thể cướp cứng được.]

Điện thoại trong túi Bạch Đào rung lên một cái, nàng bị Bùi Trạc vây khốn, căn bản không rảnh tay ra xem xét, chỉ có thể coi như không nghe thấy.

Khương Miên Miên đợi nửa ngày không nhận được hồi âm, trong lòng càng gấp gáp hơn.

Nàng lặng lẽ quan sát cầu thang tầng hai, đã bắt đầu tính toán lát nữa sau khi lấy được thẻ phòng, liền kéo Bạch Đào vào phòng khóa trái, rồi lại bê ghế chặn cửa.

Bạc Khải Chi như nhìn ra ý định của nàng, nghiêng người ngăn trở tầm mắt của ta, “Đừng nghĩ nữa, cửa Tinh Lan đều là khóa vân tay.”

Khương Miên Miên trừng hắn: “Các ngươi không ai quản hắn sao?”

Bạc Khải Chi sờ sờ mũi, vô cùng thành thật, “Không quản được.”

Du thuyền tiếp tục chạy sâu vào vịnh.

Gió dần dần lớn, tấm thảm mỏng trên vai Bạch Đào bị thổi bay lên một góc. Bùi Trạc đưa tay đè cho nàng, động tác hiếm khi dịu dàng.

"Lạnh không?"

"Không lạnh."

"Tính tình lớn như vậy, quả thực không dễ lạnh."

Bạch Đào quay đầu trừng hắn, nhưng hắn lại lười biếng cười một tiếng, rõ ràng rất hưởng thụ việc nàng cuối cùng cũng đặt sự chú ý lên người mình.

Không bao lâu sau, một nhân viên phục vụ đi lên tầng ba, dừng lại ở phía sau Bùi Trạc, thái độ cung kính: “Thiếu gia, phòng đã chuẩn bị xong rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể vào ở.”

Bùi Trạc khẽ đáp một tiếng.

Bạch Đào còn chưa nhận ra câu nói này có ý nghĩa gì, Bạc Khải Chi đã vươn vai một cái, “Cuối cùng cũng ngủ được rồi, tối nay uống hơi nhiều.”

“Tầng hai tổng cộng có bốn phòng khách, thẻ phòng ở chỗ quản gia.” Bùi Trạc nhìn về phía mấy người trên boong tàu, thuận miệng an bài, “Đêm nay ở du thuyền, sáng mai trở về, các ngươi tự tiện.”

Khi mọi người đang suy nghĩ về việc phân chia phòng, Bùi Trạc đã một lần nữa ôm lấy eo Bạch Đào.

"Ta và Bảo một phòng."

boong tàu lập tức yên tĩnh.

Khương Miên Miên trợn to mắt, suýt nữa buột miệng thốt lên “không được”, Phó Lẫm cũng đột nhiên quay đầu lại, sắc mặt còn trầm hơn cả màn đêm.

Bạch Đào càng thêm tê dại da đầu, mạnh mẽ giãy ra khỏi Bùi Trạc, “Ai muốn ở chung với ngươi? Ngươi đừng có nói bậy!”

Bùi Trạc rũ mắt nhìn chằm chằm nàng, đáy mắt đen kịt như đang cháy hai đốm lửa tối.

"Ai ở cùng ta một phòng không quan trọng." Hắn chậm rãi lên tiếng, "Quan trọng là..."

Trong lòng Bạch Đào bỗng nhiên dấy lên dự cảm chẳng lành.

Ngay giây tiếp theo, người đàn ông cúi xuống áp sát nàng, khóe môi cong lên nụ cười đắc ý.

"Cuối cùng ngươi cũng thừa nhận, ngươi là bảo bối của ta rồi."

Bạch Đào: "..."

Nàng đã thừa nhận từ khi nào?