Chương 30 / 91

Chương 30: Tửu lượng của ngươi nông cạn, không thể uống như vậy

Bản dịch · 1.684 chữ

Lâm Ảnh quay sang Bạch Đào và Khương Miên Miên, “Tối mai các ngươi cũng đi cùng nhau nhé.”

Khương Miên Miên liếc nhìn đồng hồ xếp hàng, xác định tối mai không làm thêm, gật đầu.

Bạch Đào nghĩ Phó Lẫm cũng đi, liền theo đó đáp ứng.

Lâm Ảnh xoay người, gửi WeChat cho Bùi Trạc.

[Tối mai dã vọng đồ nướng, ta chuyển về ký túc xá, mời bạn cùng phòng tụ tập, ngươi có đến không?]

Tin nhắn gửi đi hồi lâu vẫn không nhận được hồi âm.

Nàng lại bổ sung thêm một câu.

[Cả ký túc xá chúng ta đều đi, ngươi gọi cả Phó Lẫm và những người khác vào đi.]

Lần này, đối diện nhanh chóng hồi đáp một chữ.

[Được.]

Lâm Ảnh nhìn chằm chằm vào chữ "tốt", trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.

Nàng úp điện thoại xuống bàn, giả vờ tùy ý nói với Tạ Dao: "Hắn đã đồng ý rồi."

Tạ Dao lập tức khen nàng mặt mũi lớn.

Lâm Ảnh tâm trạng tốt hơn, đứng dậy chọn váy nửa tiếng trước tủ quần áo.

Chiều hôm sau, Bạch Đào và Khương Miên Miên bận rộn suốt bốn tiếng ở quán trà sữa.

Tan làm, hai người về ký túc xá thay đồ, cùng Dã Vọng đến dự hẹn.

Bạch Đào mặc một chiếc váy liền thân màu trắng cổ vuông, chân đi đôi giày trắng tinh tươm.

Mái tóc dài mềm mại xõa sau vai, cả người trong trẻo như đóa hoa nhỏ trên cành đầu thu.

Khương Miên Miên lấy ra một đôi giày cao gót, “Đi cái này, trông chân dài.”

"Không cần." Bạch Đào kiên quyết lắc đầu, "Nơi mài mòn lần trước vẫn chưa lành, giày đế bằng thoải mái."

“Cũng tốt.” Khương Miên Miên vòng quanh nàng nhìn một vòng, “Đào Đào chúng ta không cần dựa vào giày cao gót, đã đủ xinh đẹp rồi, mềm mại thật sự muốn nắn bóp.”

Bạch Đào bị nàng khen đến ngượng ngùng, đẩy nàng ra ngoài.

Trước khi ra khỏi cửa, nàng lại quay trở lại, bỏ cuốn sách mà Phó Lẫm cho nàng vào túi vải bạt.

Nếu tối nay có cơ hội, nàng muốn trả sách, cũng muốn nói hết những lời chưa nói hôm qua.

Khi hai người đến dã vọng thì những người khác đã tới.

Nơi này được xây dựng ở lưng chừng núi ngoại ô kinh thành, bãi cỏ rộng lớn kéo dài đến tận bờ hồ.

Trên bệ gỗ quấn những chùm đèn vàng ấm áp, dãy núi xa xa bị hoàng hôn nhuộm thành màu xanh thẫm, trong gió lẫn mùi cỏ xanh và than hồng.

Bạch Đào vừa nhìn đã thấy Phó Lẫm ngồi trên ghế thường ngày.

Đợi đến khi nhìn rõ người bên cạnh hắn, sắc mặt nàng lập tức trắng bệch.

Giang Ánh Nguyệt sao cũng ở đây?

Chẳng lẽ là Lâm Ảnh mời Bùi Trạc, Bùi Trác gọi Phó Lẫm, mà Phó Lân lại mời Giang Ánh Nguyệt?

Phỏng đoán này giống như một cây kim nhỏ, đâm vào tim nàng đau nhói.

Bạch Đào và Khương Miên Miên chào hỏi mọi người, tìm hai chỗ trống ở cuối bàn dài.

Ghế của Bùi Trạc ở chính giữa, Lâm Ảnh một thân váy đỏ ngồi bên cạnh hắn, diễm lệ động lòng người.

Nàng thỉnh thoảng nghiêng người nói chuyện với hắn, Bùi Trạc bưng một ly nước giải khát, lười biếng tựa vào lưng ghế đáp lại, ánh mắt liếc qua vẫn luôn dừng ở bóng dáng màu trắng kia.

Từ khoảnh khắc Bạch Đào bước vào bãi cỏ, hắn đã nhìn thấy nàng.

Cổ áo vuông lộ ra xương quai xanh mảnh khảnh, tà váy chỉ đến giữa bắp chân, làn da như sứ trắng thượng hạng.

Nàng không đi đôi giày cao gót khiến hắn không vừa mắt, lông mày căng thẳng của Bùi Trạc hiếm khi giãn ra vài phần.

Lâm Ảnh gọi hắn hai tiếng, hắn mới thản nhiên đáp: "Cái gì?"

"Ta hỏi ngươi có muốn nếm thử chai rượu này không."

"Không lái xe cũng không uống." Hắn từ chối dứt khoát, nhưng ánh mắt lại lạnh đi khi thấy Bạc Khải Chi vẫy tay với Bạch Đào.

Nhân viên nhanh chóng mang thức ăn đã nướng lên.

Bàn dài bày đầy các loại xiên thịt, hải sản, nước giải khát và bia.

Lâm Ảnh nâng ly rượu lên, cười cảm ơn mọi người đã nể mặt.

"Sau này ở ký túc xá, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn."

Mọi người chạm ly, bầu không khí nhanh chóng trở nên náo nhiệt.

Bạc Khải Chi cầm mấy xiên thịt bò vừa nướng xong đưa cho Bạch Đào, "Tiểu học muội, ăn nhiều vào."

"Cảm ơn Bạc học trưởng."

Bạch Đào nhận lấy xiên thịt, ánh mắt không tự chủ được mà bay về phía Phó Lẫm.

Giang Ánh Nguyệt đang giúp hắn chọn đi nhiều ớt trên xiên nướng, lại đặt một xâu nấm nướng vào đĩa của hắn.

Phó Lẫm không từ chối.

Giang Ánh Nguyệt cười nói gì đó, Phó Lẫm nghiêng tai lắng nghe.

Hai người đứng sát nhau, xung quanh đều là người quen, nhìn thế nào cũng giống một đôi tình nhân tình cảm chính trực.

Bạch Đào lơ đãng cắn một miếng thịt bò, gần như không nếm ra mùi vị.

Nàng cầm lấy bia trên bàn, ngửa đầu uống cạn hơn nửa bình.

Khương Miên Miên vội vàng đè tay nàng xuống, “Rượu của ngươi nông cạn, không thể uống như vậy.”

"Không sao." Bạch Đào cong khóe môi, "Hôm nay vui vẻ."

Nàng cười xinh đẹp, nhưng trong mắt lại không có chút vui mừng nào.

Khương Miên Miên nhận ra nàng đang gượng cười, thấp giọng khuyên nàng: “Có lẽ lại là hiểu lầm, nàng chỉ cho một xiên thịt nướng thôi, không nói rõ được gì.”

"Một lần hai lần là hiểu lầm." Bạch Đào nhìn hai người cách đó không xa, "Lần thứ ba, lần thứ tư thì sao?"

Nàng uống xong phần rượu còn lại, lại mở ra một hũ.

Phó Lẫm cuối cùng cũng chú ý tới bên này, đặt thẻ tre trong tay xuống rồi đi tới.

"Đừng uống nữa."

Hắn rút chai bia trong tay Bạch Đào ra, lông mày khẽ nhíu lại: "Ngươi quên lần say trước khó chịu thế nào rồi sao?"

Bạch Đào ngẩng đầu nhìn hắn, trong lòng dâng lên một chút ấm áp.

Hắn vẫn quan tâm đến nàng.

"Phó Lẫm." Giang Ánh Nguyệt từ phía sau đi tới.

Nàng đứng bên cạnh Phó Lẫm, cười khuyên Bạch Đào: “Nghe lời Phó Lân ca ngươi, con gái say không an toàn.”

Cảm giác như anh trai chị dâu cùng nhau khuyên em gái.

Hai người khuyên xong rồi sánh vai trở về chỗ ngồi ban đầu.

Bạch Đào nhìn họ lại ngồi cùng một chỗ, lòng như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc, vừa mới lên đến chỗ cao, lại đột ngột rơi xuống.

Bùi Trạc ngồi ở chính giữa, thu hết mọi biểu cảm của nàng vào đáy mắt.

Chiếc cốc thủy tinh trong tay hắn bị bóp rất chặt, vốn định tiến lên ngăn cản, nhưng Phó Lẫm lại đứng dậy trước một bước.

Đôi mắt cô vì một câu quan tâm mà sáng lên lại vì Phó Lẫm, đâm vào ngực anh ta nghẹn ứ.

Lâm Ảnh bỏ tôm vừa nướng xong vào đĩa của hắn, “Bùi Trác, nếm thử cái này.”

"Không ăn."

"Chẳng phải ngươi thích hải sản sao?"

Bùi Trạc không trả lời, chỉ đặt ly thủy tinh trở lại mặt bàn.

Đáy chén đập vào bàn gỗ, phát ra một tiếng động trầm đục.

Bên kia, Bạch Đào không để ý đến sự ngăn cản của Khương Miên Miên, lại uống thêm hai lon bia.

Mùi rượu nhanh chóng lan tỏa, gò má và đuôi mắt đều nhuốm đỏ.

Buổi tụ họp diễn ra đến nửa sau, điện thoại của Phó Lẫm vang lên.

Hắn liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến là mẹ, đứng dậy đi đến dưới gốc cây xa xa nghe điện thoại.

Bạch Đào nhìn hắn qua đám đông.

Dưới gốc cây ánh đèn lờ mờ, Phó Lẫm quay lưng về phía mọi người, khuôn mặt nghiêng thanh tú được những chùm đèn xa xa phác họa ra từng chùm sáng và tối.

Đó là bóng dáng nàng đuổi theo sáu năm, quen thuộc nhắm mắt cũng có thể mô tả.

Cuốn sách trong túi vải bồng đang cấn eo nàng, như đang nhắc nhở nàng hôm qua lại một lần nữa lùi bước.

Bạch Đào nhìn bóng lưng thanh tú kia, nỗi uất ức và không cam lòng trong lòng càng lúc càng tích tụ.

Nàng thích sáu năm, từng viết thư tình, đan khăn quàng cổ, hết lần này đến lần khác lấy hết can đảm, lại một lần bị ngắt quãng.

Không thể trì hoãn thêm được nữa.

Bất kể người Phó Lẫm thích có phải Giang Ánh Nguyệt hay không, đêm nay nàng đều phải tự mình hỏi cho rõ ràng.

Bạch Đào nắm chặt tay, lảo đảo đứng dậy, hướng dưới gốc cây đi tới.

Khương Miên Miên đưa tay muốn đỡ, Bạch Đào nhẹ nhàng lắc đầu với nàng.

Con đường này, nàng phải tự mình đi.

Gió đêm thổi bay tà váy trắng của nàng, cũng làm tan đi vài phần men rượu.

Phó Lẫm vừa cúp điện thoại, nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân.

Hắn quay người lại, ngẩn ra một chút.

"Bạch Đào."

Bạch Đào dừng lại trước mặt hắn, đầu ngón tay co quắp vì căng thẳng.

Rượu đã cho nàng dũng khí ngày thường không có, những lời tích tụ nhiều năm đã đến bên môi.

Cách đó không xa, Bùi Trạc đặt ly thủy tinh xuống, ánh mắt đen kịt khóa chặt bóng lưng Bạch Đào.

Ngay giây tiếp theo, hắn đứng dậy khỏi chỗ ngồi.