Chương 40 / 91

Chương 40: Trạc ca mê tình

Bản dịch · 1.669 chữ

Gió buổi chiều xuyên qua ngọn cây long não thơm, cành lá bị thổi xào xạc.

Câu nói "Sao ta nỡ cản đường bạn gái" của Bùi Trạc, vừa vặn tan vào trong gió.

Bạch Đào đầu óc gần như đã trễ, căn bản không nghe thấy.

Nàng ôm chặt sách, chạy bộ xuyên qua bóng cây.

Bùi Trạc đứng tại chỗ nhìn hai giây, chân dài vừa bước, không nhanh không chậm đi theo.

Hai người một trước một sau vào tiệm, hơi lạnh trong tiệm ập thẳng tới.

Bạch Đào không kịp để ý đến hắn, chào hỏi chủ tiệm rồi chui vào phòng thay đồ.

Vài phút sau, nàng thay xong bộ đồng phục màu trắng ngà, tóc dài buộc đuôi ngựa thấp, trên tóc còn đeo chiếc vòng đầu gấu trúc nhỏ thống nhất trong tiệm.

Bùi Trạc chống cằm bằng một tay, ánh mắt dừng lại trên chiếc vòng tóc kia hai giây, mới đẩy thực đơn qua.

"Một ly trà Bạch Đào Quả."

Bạch Đào cúi đầu thao tác điểm trang đơn.

"Vẫn là Thường Ôn năm phần đường sao?"

Bùi Trạc thấp giọng ừ một tiếng, thanh âm có chút khàn.

Bạch Đào nghe xong lỗ tai hơi nóng, lùi lại một chút

Ba phút sau, đồ uống đã làm xong.

Bùi Trạc cầm trà trái cây, chọn vị trí gần quầy thu ngân nhất ngồi xuống.

Hôm nay hắn mang theo một cuốn sách gốc tài chính học dày cộp, mở ra rồi cụp mắt xuống, chăm chú đọc sách.

Khương Miên Miên từ một tòa nhà dạy học khác chạy về, vừa vào cửa đã nhìn thấy bóng dáng đặc biệt bắt mắt bên tường, bước chân khựng lại.

Nàng ghé sát bàn điều khiển, khẽ hỏi: "Đào Đào, sao Bùi học trưởng lại ở đây?"

Bạch Đào đang đóng nắp cốc, "Hắn nói ra đây đọc sách."

Khương Miên Miên nhìn quanh một vòng.

Máy khuấy vang lên ầm ầm, tiếng thông báo lấy đồ ăn chỉ vài phút lại vang một lần.

Đây là lần đầu tiên nàng nghe nói có người đặc biệt chạy đến tiệm trà sữa xem tài chính.

"Hắn không phải là—"

"Khương Miên Miên, nhanh làm việc đi." Chủ tiệm lên tiếng thúc giục.

Khương Miên Miên đành phải nuốt nửa câu sau vào, nhanh nhẹn bước vào phòng điều khiển.

Gần trưa, học sinh trong tiệm ngày càng đông.

Mấy nữ sinh nhận ra Bùi Trạc, mua xong nước giải khát cũng không vội đi, xô đẩy nhau hồi lâu, cuối cùng có một người đỏ mặt đi qua.

"Bùi học trưởng, có thể thêm WeChat không?"

Bùi Trạc ngay cả mí mắt cũng không nâng: “Không được.”

Nữ sinh không cam lòng, “Chỉ là làm quen một chút, ta cũng là học viện tài chính.”

"Không hứng thú."

Ba chữ lạnh nhạt, ngay cả một chút đường lui cũng không để lại.

Cô gái ngượng ngùng rời đi, phía sau lại có người đến bắt chuyện, đáp án nhận được y hệt.

Bạch Đào thỉnh thoảng nhìn sang, vừa vặn thấy nữ sinh thứ ba thất vọng trở về, trong lòng nàng nảy sinh một chút nghi hoặc, Bùi Trác đã ở cùng Lâm Ảnh, cự tuyệt người khác cũng rất bình thường.

Nhưng hắn ở đây suốt cả buổi sáng, chẳng lẽ không sợ Lâm Ảnh hiểu lầm sao?

Bùi Trạc đang cúi đầu đọc sách, điện thoại trên bàn rung lên vài cái.

Trong nhóm nhỏ ký túc xá, Bạc Khải Chi gửi tin nhắn tới hẹn hắn trưa nay cùng ăn cơm.

Bùi Trạc ngước mắt, cách nửa gian tiệm nhìn về phía Bạch Đào.

Nàng đang cúi đầu dán nhãn vào thành ly, mặt nghiêng bị ánh nắng chiếu trắng trẻo, lúc bận rộn thì chóp mũi lấm tấm mồ hôi.

Hắn thong thả trả lời: [Đi cùng bạn gái, không có thời gian.]

Nhóm im lặng hai giây, lập tức hiện ra một loạt dấu chấm hỏi.

Nồi vị gà tây: [Chết tiệt, Trác ca, anh yêu đương não của em à.]

Bùi Trạc không hồi âm, khóa màn hình lại, lật cuốn sách trước mặt đến trang sau.

Sau mười hai giờ, khách khứa dần thưa thớt.

Bùi Trạc khép sách lại, đứng dậy đi đến trước quầy thu ngân, cong ngón tay dài gõ hai cái lên mặt bàn, “Khi nào ăn cơm trưa?”

Bạch Đào ngẩng đầu lên, có chút khó hiểu: "Việc này liên quan gì đến ngươi?"

Bùi Trạc bị nàng hỏi một chút, sau đó lười biếng nhướng mày, “Đương nhiên là có. Ngươi có phải quên rồi không, ta đã cứu mạng ngươi?”

"Chẳng phải ta đã mời ngươi uống trà sữa rồi sao?"

"Bạch Đào." Hắn tức đến bật cười, "Mạng của ngươi đáng giá một ly trà sữa sao?"

Giọng hắn không cao, nhưng lại đứng gần.

Bạch Đào tai nóng bừng, vội vàng nhìn sang bên cạnh, xác định không ai để ý họ mới khẽ nói: "Trưa nay tôi luân phiên, không có thời gian mời cậu. Buổi tối... buổi tối được không?"

Bùi Trạc chờ chính là câu nói này, khóe môi nhẹ nhàng cong lên, “Đương nhiên có thể.”

Mục đích đã đạt được, hắn không tiếp tục ở lại cửa hàng, cầm sách trở về ký túc xá.

Bảy giờ tối, Bạch Đào và Khương Miên Miên đã đến nhà hàng gần trường trước.

Khi Bùi Trạc đẩy cửa bước vào, Bạch Đào suýt chút nữa không nhận ra.

Anh ta đổi sang một chiếc áo sơ mi đen cắt may gọn gàng, tóc tai được chải chuốt rõ ràng, khi đến gần vẫn còn thoang thoảng mùi gỗ rất nhạt.

Khương Miên Miên nhìn Bùi Trạc, lại nhìn Bạch Đào, không hiểu sao cảm thấy mình ngồi ở đây có chút dư thừa.

Tâm trạng tốt của Bùi Trạc nhạt đi vài phần khi nhìn thấy nàng.

Hắn kéo ghế đối diện Bạch Đào ra, ánh mắt quét về phía Khương Miên Miên: “Không phải mời ta ăn cơm sao? Sao nàng cũng tới?”

Tay Khương Miên Miên nắm cốc nước cứng đờ.

Bạch Đào cũng nhíu mày, "Ta không nói chỉ mời một mình ngươi, ngươi đã cứu ta, Miên Miên cũng giúp ta rất nhiều, ta cùng nhau mời các ngươi có vấn đề gì sao?"

Nàng bình thường tính tình mềm mỏng, lúc này giọng nói vẫn ôn hòa, nhưng ánh mắt lại rõ ràng viết không vui.

Bùi Trạc nhìn chằm chằm vào gò má phồng lên của nàng vài giây, chút không vui kia bỗng nhiên tan biến.

"Không thành vấn đề." Hắn đưa thực đơn qua, giọng điệu cũng dịu lại, "Gọi món đi."

Món ăn nhanh chóng được dọn lên đầy đủ. Bùi Trạc đeo găng tay lần trước, bóc xong một con tôm, tự nhiên bỏ vào bát Bạch Đào.

Trên bàn ăn im lặng một thoáng.

Bạch Đào nhìn tôm trong bát, gừng bông thì mở to mắt.

Bùi Trạc như hoàn toàn không cảm thấy có gì đó không đúng, lại cầm một con, “Không thích?”

"Không phải." Bạch Đào dịch bát về phía trước mặt mình, "Cảm ơn, để ta tự làm là được rồi."

Bùi Trạc tôn trọng ý tứ của nàng, tháo găng tay ra, “Được.”

Hắn không gắp thức ăn cho Bạch Đào nữa, quay đầu lại gọi Khương Miên Miên: “Đừng khách sáo, muốn ăn gì thì tự lấy.”

Tư thái nam chủ nhân thong dong kia khiến Khương Miên Miên cảm thấy trong lòng đầy cổ quái.

Rõ ràng bữa cơm này là Bạch Đào mời khách, sao sau khi Bùi Trạc đến lại giống như hắn đang tiếp đãi khách vậy?

Ăn cơm xong, Bạch Đào lấy cớ đi rửa tay, lặng lẽ đến quầy thanh toán.

Nhân viên phục vụ kiểm tra hóa đơn, mỉm cười nói: "Xin chào, vị tiên sinh vừa rồi đã thanh toán rồi."

Nàng quay lại bên bàn, "Chẳng phải đã nói là ta mời sao? Tại sao ngươi lại trả tiền?"

Bùi Trạc dựa vào lưng ghế, trả lời một cách đương nhiên: “Ta thay ngươi thanh toán, không phải là chuyện đương thời?”

Bạch Đào khẽ nhíu mày.

Hắn nhìn nàng nhíu mày, tiếp lời: "Con trai ăn cơm cùng con gái, nào có đạo lý bắt con bé trả tiền."

"Nhưng đây là thứ ta nợ ngươi." Bạch Đào lấy điện thoại ra, "Bao nhiêu tiền? Ta chuyển cho ngươi đây."

Khương Miên Miên vội vàng giữ chặt tay nàng: “Nếu Bùi học trưởng đã trả thì thôi, cùng lắm lần sau mời, chút tiền này hắn có lẽ nhận cũng thấy phiền phức.”

Bùi Trạc nhìn Khương Miên Miên một cái, lần đầu tiên cảm thấy bóng đèn này coi như vừa mắt.

Bạch Đào do dự một lát, đành phải cất điện thoại đi, “Vậy lần sau ta sẽ mời.”

Bùi Trạc thấp giọng lặp lại, “Lần sau?”

“Đúng vậy.”

Đáy mắt hắn hiện lên ý cười: “Được.”

Trên đường về trường, Khương Miên Miên khoác Bạch Đào đi phía trước.

Gió đêm thổi qua lá cây, bóng đèn vụn vặt rơi trên đầu vai các nàng. Bùi Trạc đi sau nửa bước, tầm mắt thủy chung dừng ở trên thân ảnh mảnh khảnh kia.

Đến dưới ký túc xá nữ, Bạch Đào quay đầu vẫy tay với hắn: "Bùi học trưởng, chúng ta lên đây, ngươi đi thong thả."

Bùi Trạc đứng dưới gốc cây, nhìn nàng và Khương Miên Miên biến mất sau cánh cửa, mới duỗi tay sờ điện thoại di động trong túi.

Bữa tiệc tối thứ Bảy, tàu Tinh Lan, và sợi dây chuyền kim cương đã chuẩn bị sẵn.

Hắn bỗng cảm thấy thời gian thực sự quá dài.

Đợi đến Tinh Lan, hắn muốn tự tay đeo vòng cổ kim cương phấn cho Bạch Đào.

Hắn muốn Phó Lẫm biết, Bạch Đào là bạn gái hắn.