Chương 61 / 91

Chương 61: Ngươi bị nàng mê hoặc tâm trí

Bản dịch · 1.728 chữ

Cánh cửa đập vào tường, một tiếng "bộp" vang lên.

Phó thái thái đang muốn đi lấy chén trà, tay dừng ở giữa không trung.

Bạch Đào cũng ngẩn ngơ ngẩng đầu, nước mắt treo trên lông mi còn chưa kịp lau.

Bùi Trạc đứng ở cửa ra vào.

Trang phục thường ngày màu đen làm nổi bật vai và lưng hắn thẳng tắp, ánh đèn hành lang chiếu xuống phía sau, nhưng khuôn mặt kia lại lạnh đến mức không có chút hơi ấm nào.

Bên cạnh hắn còn đứng Phó Lẫm, một thân đồ thể thao màu trắng, mái tóc mai trước trán hơi rối.

Một đen một trắng, sắc mặt cả hai đều khó coi.

Phó thái thái nhìn thấy con trai, lông mày nhíu lại trước, ánh mắt dời đến trên người Bùi Trạc, đột nhiên dừng lại.

Nàng nhanh chóng đặt chén trà xuống, đứng dậy đón lấy.

“Bùi thiếu, sao có thời gian ghé qua?”

Những lời lẽ sắc nhọn vừa rồi dường như chưa từng thốt ra, nàng ngay cả nụ cười cũng thu xếp ổn thỏa, giọng điệu thân thiết như một bữa tiệc bình thường.

"Đến đúng lúc lắm, ngồi xuống ăn cùng nhau."

Bùi Trạc không nhìn chỗ ngồi nàng nhường ra.

Ánh mắt hắn vượt qua nàng, rơi trên người Bạch Đào bên bàn.

Mười mấy ngày không gặp, cô gái ngồi cách hắn vài bước chân, sắc mặt trắng bệch, hốc mắt đỏ lên một vòng.

Bát đĩa trước mặt nàng sạch sẽ, đũa đặt ngay ngắn, một miếng cơm cũng không động đậy.

Ngược lại, những bức ảnh rải rác trên bàn lại vô cùng chói mắt.

Bùi Trạc thấy rõ một trong số đó, ánh mắt trầm xuống, lại nhìn về phía bàn tay đang nắm chặt của nàng.

Các đốt ngón tay đều trắng bệch.

Bạch Đào không ngờ lại gặp họ ở đây, đặc biệt là Bùi Trác.

Khoảnh khắc ánh mắt chạm phải, cô theo bản năng rụt người vào ghế.

Vừa rồi khi bị sỉ nhục, nàng vẫn đang cố gắng nén nước mắt, giờ lại có thêm hai người quen biết, sự trấn tĩnh mà hắn cố hết sức duy trì đó ngược lại sắp không chịu nổi nữa.

Nàng không muốn để họ nhìn thấy chính mình như vậy.

Bị bắt nạt, chỉ biết ngồi đây rơi nước mắt, cũng không biết tìm hắn.

Bùi Trạc trong lòng thấp giọng chửi bới một câu, trên mặt ngược lại không có biểu cảm gì.

"Dì ạ."

Giọng hắn bình tĩnh.

"Ngài đang làm gì vậy?"

Nụ cười của Phó thái thái hơi cứng lại.

Nàng không biết bọn hắn đã đứng bên ngoài bao lâu, lại nghe lọt tai bao nhiêu, chỉ có thể nói theo lời ban đầu.

"Không làm gì cả, chỉ là ăn một bữa thôi mà."

Nàng nghiêng người, như lúc này mới nhớ ra giới thiệu Bạch Đào: "Đây là hàng xóm cũ của em gái ta, nhiều năm không gặp, tình cờ gặp được nên dẫn ra ngồi một chút."

Bạch Đào nghe xong đầu ngón tay lạnh toát.

Người vừa rồi một miệng một câu tâm cơ, giờ phút này đã có thể mặt không đổi sắc nói thành ôn chuyện cũ.

Nàng đưa tay lau nước mắt, không muốn lộ ra vẻ chật vật trước mặt người này nữa.

Nhưng vừa chạm vào má, mới phát hiện lòng bàn tay cũng ướt đẫm.

Phó Lẫm đi đến bên bàn, cầm khăn giấy đưa cho nàng.

"Đào Đào."

Bạch Đào không ngẩng đầu, càng không nhận khăn giấy.

Phó Lẫm nhìn dáng vẻ của nàng, lồng ngực trầm xuống.

Hắn quen Bạch Đào bao nhiêu năm nay, biết nàng mạnh đến mức nào, nếu không thực sự nhịn không nổi, nàng tuyệt đối sẽ không khóc lóc thảm thiết trước mặt người ngoài.

Hắn quay đầu nhìn về phía mẹ.

"Ăn cơm mà có thể ăn cho người ta khóc sao?"

Nụ cười bên môi Phó thái thái có chút không giữ được, “Tiểu Lẫm, có chuyện gì về nói.”

"Cứ nói ở đây đi."

Phó Lẫm rũ mắt nhìn những bức ảnh vương vãi, đưa tay cầm lấy một tấm.

Cầu đá, cây liễu, và cả Bạch Đào bị hắn nắm chặt cổ tay.

Chuyện hôm đó, hắn nhớ rõ hơn ai hết.

"Ngài cho người quay à?"

Phó thái thái vô thức nhìn Bùi Trạc một cái, “Ta cũng là quan tâm ngươi......”

"Quan tâm ta, hãy phái người chụp nàng, rồi cầm mấy thứ này gọi nàng ra?"

Phó Lẫm đặt ảnh trở lại bàn, giọng nói rất thấp, “Ngày đó là ta đi tìm nàng, cũng là trước tiên ta giữ chặt nàng lại, nàng căn bản không đáp ứng ta cái gì, ngài dựa vào đâu mà làm khó nàng.”

Bạch Đào nắm khăn giấy, chóp mũi bỗng cay xè.

Nhưng sự khó xử đó, không vì thế mà giảm bớt nửa phần.

Phó thái thái thấy nàng cúi đầu, một bộ dáng bị khi dễ, lửa trong đáy mắt càng thêm rực rỡ.

Trong mắt nàng, con trai chịu đối đầu với người ngoài đều là công lao của Bạch Đào.

“Mẹ, sau này không được phép lén lút tìm mẹ nữa, càng đừng lấy những chuyện này làm phiền bà ấy.”

Giọng điệu của Phó Lẫm không cho phép thương lượng.

Nụ cười trên mặt Phó thái thái cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

"Vì bà ấy mà nói chuyện với mẹ như vậy?"

Trước kia mẹ con ý kiến không hợp, Phó Lẫm dù không đồng ý cũng sẽ để lại cho nàng vài phần mặt mũi.

Nàng đã quen với việc nói xong lời mình, rồi đợi con trai nhượng bộ.

Nhưng hôm nay, hắn ngay cả nửa lời để làm dịu bầu không khí cũng không có.

"Con đang giảng đạo lý với ngài."

"Đạo lý gì?" Nàng chỉ vào Bạch Đào, giọng the thé lên: "Ngươi xem nàng kìa, dỗ ngươi thành ra thế nào rồi, bình thường khi nào ngươi lại cãi ta như vậy?"

Bên ngoài phòng bao, nhân viên phục vụ nghe tiếng chạy tới dừng lại bên cửa.

Bùi Trạc nghiêng đầu nhìn thoáng qua, đối phương không dám vào.

Cửa vẫn mở, tiếng bước chân trong hành lang dần xa khuất.

Phó thái thái đang nổi nóng, không để ý chút động tĩnh này.

Nàng bảo vệ thể diện nhiều năm, bị mấy câu của con trai kéo xuống, điều không thể dung thứ nhất là bên cạnh còn có Bùi Trạc đứng đó.

"Nàng muốn ở bên ngươi để mưu cầu điều gì, ngươi có nghĩ tới không? Một cô gái gia đình bình thường, tốn bao tâm tư tiếp cận ngươi, chẳng lẽ thật sự không muốn gì cả?"

"Nàng chỉ muốn mượn việc ngươi gả vào Phó gia, hưởng thụ cuộc sống của giới thượng lưu, ngươi tưởng những người này tiếp cận ngươi là để mắt tới ngươi sao?"

Phó Lẫm nhìn Bùi Trạc một cái.

Đối phương vẫn không nói gì, nhưng bàn tay buông thõng bên người đã siết chặt, ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến người ta kinh hãi.

"Mẹ, câm miệng."

Tiếng hét này của Phó Lẫm, ngay cả Bạch Đào cũng bị kinh ngạc ngẩng đầu lên.

Phó thái thái sững sờ.

Bà không thể tin nổi, đứa con trai vốn luôn ôn hòa lại dám quát mắng mình như vậy.

“Tốt, tốt lắm.” Nàng tức giận đến mức ngực phập phồng, “Vì một người ngoài, ngươi ngay cả mẹ cũng không nhận.”

Phó Lẫm tức giận đến mức lồng ngực phập phồng, “Việc này không liên quan gì đến việc có nhận ngài hay không, là lời ngài nói quá đáng.”

"Ta nói sai cái gì?"

Ngón tay Phó thái thái vẫn chỉ vào Bạch Đào.

"Nếu nàng ta thực sự có cốt khí, thì nên biết giữ khoảng cách với ngươi. Lần trước ta đã nói đủ rõ ràng rồi, chẳng phải nàng ấy vẫn cứ kéo nhau với các ngươi sao?"

Bạch Đào ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn về phía Phó thái thái, "Hôm đó ta đi nói rõ hiểu lầm, trong ảnh cũng là lúc ta chuẩn bị rời đi..."

"Không đến lượt ngươi xen vào."

Phó thái thái ngắt lời cực nhanh, ngay cả kiên nhẫn nói hết cho nàng cũng không có.

Phó Lẫm chắn trước mặt nàng, “Là ta nhất định phải nói chuyện với nàng ta, nàng không có dây dưa ta. Ngài muốn trách, thì trách ta.”

Câu bảo vệ này đã hoàn toàn đẩy ngọn lửa của Phó thái thái lên.

"Ngươi bị nàng ta mê hoặc tâm trí."

Nàng vòng qua con trai, ánh mắt rơi trên mặt Bạch Đào, đầy vẻ khinh miệt.

“Ta nói ở đây, gà rừng vĩnh viễn không biến thành phượng hoàng, chỉ cần ta còn sống, nàng sẽ vĩnh hằng không thể vào cửa Phó gia.”

Trong phòng bao đột nhiên yên tĩnh.

Tiếng nước chảy bên cạnh hòn non bộ vang lên từng đợt, càng làm nổi bật câu nói kia chói tai hơn.

Bạch Đào rũ mắt xuống, chậm rãi nắm chặt khăn giấy trong tay.

Nàng vừa định nói chuyện, Bùi Trác vẫn luôn trầm mặc bỗng nhiên cười một tiếng.

"Nàng đương nhiên không vào được cửa nhà ngươi."

Bạch Đào dừng động tác.

Phó Lẫm đột ngột nhìn về phía hắn.

Phó thái thái cuối cùng cũng tìm được một người chịu đồng ý với mình, khuôn mặt căng thẳng dịu xuống.

“Vẫn là Bùi thiếu nhìn rõ, chúng ta làm trưởng bối, dù sao cũng phải suy nghĩ xa trông rộng cho con cái một chút.”

Nàng lại nhìn Bạch Đào, giọng điệu thêm phần tự tin.

"Nghe thấy chưa? Người quý đang tự biết mình, hôm nay dù A Lẫm có bảo vệ ngươi, cũng không thay đổi được khoảng cách giữa ngươi và Phó gia, nếu ngươi còn muốn ở trường..."

"Bởi vì nàng muốn vào cửa nhà ta."

Giọng nam nhân không cao, rõ ràng cắt đứt lời nàng.

Nụ cười của Phó thái thái cứng đờ trên mặt.

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn Bùi Trạc, như thể căn bản không hiểu.

“Bùi thiếu... Ngài nói cái gì?”