Chương 17 / 91

Chương 17: Chỉ là trò chơi thôi, đừng để trong lòng

Bản dịch · 1.730 chữ

Bạch Đào về ký túc xá liền gục xuống ngủ suốt đêm.

Ngày hôm sau gần trưa, nàng mới tỉnh lại hoàn toàn từ cơn say.

Ánh nắng xuyên qua khe rèm chiếu đến bên giường, đầu óc như bị ai đó gõ suốt cả đêm.

Nàng ôm chăn ngồi nửa ngày, ký ức đêm qua mới đứt quãng trở về.

Từ chối hôn Bùi Trạc, uống cạn cả ly rượu.

Ôm lấy Phó Lẫm.

Còn có một con tôm hùm mọc chín đầu.

Bạch Đào đột ngột che mặt.

Nàng hình như còn chỉ vào Bùi Trạc mắng hắn mù mắt.

Khương Miên Miên nghe thấy động tĩnh, từ trong rèm giường thò đầu ra, “Tỉnh rượu rồi?”

Bạch Đào gật đầu đầy chán nản, "Tối qua ta có phải bị thứ gì đó nhập vào không?"

Còn về việc sau này đi phòng khách, lại là ai đắp chăn cho nàng, nàng không nhớ ra chút nào.

Điện thoại vang lên bên gối.

Nhìn thấy tên Phó Lẫm, tim nàng lập tức đập nhanh vài nhịp.

"Tỉnh chưa?" Giọng chàng trai mang theo ý cười, "Gói của ngươi rơi vào xe rồi, ta ở dưới lầu."

"Ta xuống ngay đây."

Bạch Đào nhảy xuống giường, lục trong tủ quần áo ra một chiếc váy liền thân màu hồng. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, lại đối diện gương tô một lớp son mỏng manh.

Khương Miên Miên nằm sấp trên lan can giường nhìn nàng, “Lấy cái túi cần trang điểm?”

"Sắc mặt ta không tốt."

"Ồ, nữ là người yêu thương mình thì dung."

Bạch Đào tai nóng bừng, cầm điện thoại lên bỏ chạy.

Cây loan trước ký túc xá nở rộ đúng lúc, những bông hoa vàng vụn rơi đầy cành cây, vài chiếc lá nhuộm đỏ bị gió thu thổi bay, chầm chậm xoay tròn dưới ánh mặt trời.

Phó Lẫm đứng dưới gốc cây, áo phông trắng phối với quần jeans xanh nhạt, sạch sẽ như bước ra từ bức tranh trường học.

Bạch Đào từng bước tiến lại gần hắn.

Phó Lẫm vẫn luôn nhìn nàng.

Ánh mắt tập trung đó khiến tim nàng đập càng lúc càng nhanh, ngay cả bước chân cũng trở nên không tự nhiên.

"Sao thế?" Cô đứng lại trước mặt anh, "Trên mặt tôi có gì sao?"

“Không có.” Phó Lẫm đưa túi cho nàng, “Nhìn ngươi tỉnh rượu chưa?”

Tay kia của hắn còn xách một túi nhỏ.

"Thuốc giải rượu và nước mật ong."

Bạch Đào nhận lấy, đầu ngón tay chạm vào lòng bàn tay hắn, lồng ngực lập tức mềm nhũn ra, "Ngươi cố ý mua cho ta sao?"

"Hay là đưa Bạc Khải Chi? Đêm qua hắn thua đủ thảm, không cần phải tỉnh rượu, cần tỉnh não."

Bạch Đào không nhịn được cười lên.

Nàng ôm chặt túi cẩn thận thăm dò, “Tối qua ta có phải đã làm chuyện rất mất mặt không?”

Phó Lẫm nhướng mày, “Ngươi chỉ món nào?”

Đôi mắt hạnh trắng lập tức mở to, “Rất nhiều sao?”

Phó Lẫm nhìn dáng vẻ đáng yêu của nàng, nhịn cười, “Không nhiều lắm, chỉ là mắng Thọ Tinh, lại trò chuyện với một con Ma Cao rất lâu.”

Bạch Đào tuyệt vọng nhắm mắt lại, nàng do dự một lát rồi vẫn nhỏ giọng hỏi: "Chuyện trong game đâu?"

"Bộ nào?"

Phó Lẫm rõ ràng biết nàng hỏi cái gì, lại cố ý chờ nàng mở miệng.

Tai Bạch Đào càng lúc càng đỏ, “Chính là... cái hai phút kia.”

Phó Lẫm nhìn bộ dáng quẫn bách của nàng, đáy mắt hiện lên một chút cười, “Chỉ là trò chơi thôi, đừng để trong lòng.”

Một câu "chỉ là trò chơi" khiến lòng Bạch Đào khẽ chùng xuống.

Đối với nàng, cái ôm quý giá muốn hồi tưởng đi lặp lại, ở chỗ hắn có lẽ thực sự chỉ là một trò chơi.

Hai người dưới gốc cây trò chuyện thêm một lúc, Phó Lẫm không nhắc lại cái ôm kia nữa, Bạch Đào cũng không dám truy hỏi cảm giác của hắn lúc đó thế nào, chỉ cảm thấy trong không khí mỗi luồng gió đều ẩn giấu vị ngọt không thể nói toạc ra.

Một chiếc lá đỏ rơi xuống đỉnh đầu nàng.

Phó Lẫm giơ tay tháo xuống thay nàng, đầu ngón tay lướt qua mái tóc dài mềm mại.

Khoảng cách quá gần, trên mặt Bạch Đào không kìm được mà hiện lên nụ cười thẹn thùng.

Cách đó không xa, một chiếc Bentley màu đen đang đỗ dưới bóng cây.

Người phụ nữ được chăm sóc kỹ lưỡng qua cửa kính tối màu, nhìn rõ mồn một cảnh tượng này.

Phó mẫu nhận ra Bạch Đào.

Hàng xóm nhà em gái trước kia, một cô gái được nuôi dưỡng từ gia đình bình thường.

Nàng không ngờ Bạch Đào không chỉ thi đỗ vào Kinh Đại, mà ngay từ đầu học đã thân thiết với Phó Lẫm như vậy.

Nàng nhìn vẻ yêu thích không chút che giấu trên gương mặt cô gái, đôi mắt hơi nheo lại.

Phó Lẫm từ nhỏ tính tình ôn hòa, đối với ai cũng giữ lại ba phần lễ phép, nhưng rất ít khi đích thân đứng dưới ký túc xá nữ để đợi người.

Lúc nãy khi hái lá cây cho Bạch Đào, sự thân thiết tự nhiên đó càng không phải là thứ mà bạn học bình thường nên có.

Phó mẫu không lo lắng con trai bây giờ đang yêu đương trường học.

Điều cô lo lắng là một cô gái có gia thế bình thường, không chút trợ lực đã chiếm lấy quá nhiều tâm tư của anh, cuối cùng ảnh hưởng đến cuộc hôn nhân mà Phó gia đã sớm được lên kế hoạch.

Thi kinh đại, e rằng chưa bao giờ chỉ vì đọc sách.

Phó mẫu cầm điện thoại lên, gửi cho con trai một tin nhắn.

Phó Lẫm cúi đầu xem xong, mi tâm khẽ nhíu lại một chút.

"Mẹ tôi đang ở ngoài trường, bảo tôi qua đó một chuyến."

Bạch Đào bất ngờ trong chốc lát, vội gật đầu: "Ngươi mau đi đi, đừng để dì đợi lâu."

Phó Lẫm lại dặn dò hai câu về nhớ uống nước mật ong, xoay người rời khỏi chỗ cũ.

-

Trong nhà hàng trung học năm sao, bà Phó đã đặt phòng riêng.

Trên bàn bày toàn những món Phó Lẫm thích ăn.

Nàng ôn tồn hỏi vài câu về trường học và hội sinh viên, mãi đến khi nhân viên phục vụ lui ra ngoài mới như trò chuyện phiếm.

"Có yêu đương ở trường không?"

Phó Lẫm ngước mắt, “Không có.”

"Không có là tốt rồi." Phó mẫu chậm rãi đặt chén trà xuống.

"Ngươi từ nhỏ đến lớn nhận giáo dục tốt nhất, không chỉ vì lấy một tấm bằng tốt nghiệp ở Kinh Đại, Phó gia tương lai sẽ giao vào tay ngươi, hôn nhân của ngươi cũng không thể chỉ nhìn thấy yêu thích."

Phó Lẫm đã nghe ra ý tứ của nàng, sắc mặt nhạt dần.

"Mẹ, mẹ muốn nói gì?"

"Môn đăng hộ đối."

Giọng điệu của Phó mẫu vẫn tao nhã như cũ, nhưng lời nói ra lại không chút lưu tình.

“Ta và cha ngươi bồi dưỡng ngươi bao nhiêu năm nay, không thể cho phép ngươi cưới một cô gái nhỏ trong nhà nhỏ bé, chẳng lên được mặt bàn. Cảm giác mới mẻ thời trẻ không đáng tiền, ngươi đừng có dính líu tình cảm với những người không phù hợp.”

Tay Phó Lẫm cầm đũa chậm rãi siết chặt.

Trong đầu hiện lên nụ cười của Bạch Đào đang đứng dưới gốc cây Loan.

Phó mẫu gắp một miếng cá bỏ vào bát hắn.

“Con người có thể không phân cao thấp, nhưng hôn nhân lại phải xem như xứng đôi hay không. Bây giờ con còn nhỏ, dễ dàng trộn lẫn sự đồng cảm và thích chung với nhau. Đợi đến khi con thực sự tiếp quản công ty, sẽ hiểu rằng hôn sự chưa bao giờ chỉ là chuyện của hai người.”

Sắc mặt Phó Lẫm có chút cứng đờ, “Ta không có đồng tình với ai.”

"Vậy thì tốt nhất." Phó mẫu nhìn chằm chằm con trai một lúc.

“Việc làm ăn của Phó gia không thể tách rời Bùi gia, Bùi Gia tương lai chắc chắn là Bùi Trạc kế thừa, ngươi và Bùi Trác là bạn cùng phòng, phải bảo vệ tốt mối quan hệ này.”

Phó Lẫm trầm mặc vài giây, giọng nói có chút buồn bực, “Ta biết.”

Bữa cơm này ăn tiếp cũng chẳng còn mùi vị gì nữa.

Phó Lẫm lấy cớ học sinh có việc, về trường sớm.

Khi bước ra khỏi nhà hàng, ánh nắng giữa trưa chói chang khiến người ta không mở nổi mắt.

Hắn đứng trên bậc thềm, lần đầu tiên nghiêm túc suy nghĩ tại sao mình lại tức giận vì mẹ hạ thấp quả đào trắng.

Chỉ vì nàng là em gái hàng xóm nhà dì sao?

Hắn suy nghĩ một lúc không ra được câu trả lời tiêu chuẩn, sải bước dài xuống bậc thang đi bộ trở về trường học.

Thẩm Mặc Trì họp tại hội học sinh, Bạc Khải Chi đi sân bóng rổ chơi bóng, trong ký túc xá chỉ có một mình Bùi Trạc.

Anh ta đang ngồi trước máy tính xử lý công việc.

Phó Lẫm nhớ tới lời mẹ nói, chào hỏi Bùi Trạc một tiếng, trò chuyện thêm vài câu.

Vừa trò chuyện xong trở về chỗ ngồi, trên điện thoại có một tin nhắn WeChat, Bạch Đào gửi tới.

[Trong nhà gửi cho ta mấy hộp bánh mì cua, ta muốn lấy hai hộp cho ngươi nếm thử, ngươi đang ở ký túc xá sao?]

Câu nói "cô nương xám không lên được mặt bàn" của mẹ lại vang lên bên tai.

Phó Lẫm trong lòng rối bời, hồi âm cũng lạnh nhạt hơn bình thường.

[Không cần tiễn nữa, giờ ta có việc chưa rảnh, ngươi cứ giữ lại ăn đi.]

Dưới ký túc xá nam, Bạch Đào ôm hai hộp bánh ốp la cua, nhìn hồi âm điện thoại, ánh mắt mong đợi dần tối sầm lại.