Chương 38 / 91

Chương 38: Đi học cùng bạn gái

Bản dịch · 1.744 chữ

Khi Lâm Ảnh trở về ký túc xá, nụ cười trên môi vẫn không hề tắt.

Tạ Dao đang ngồi trước bàn sơn móng tay, thấy nàng mặt mày hớn hở, lập tức đặt chải xuống đón lấy.

"Có chuyện gì vui vẻ thế?"

"Bùi Trạc hẹn ta cuối tuần đi Tinh Lan."

Lâm Ảnh treo túi lên lưng ghế, giọng điệu giả vờ bình tĩnh nhưng sự đắc ý trong mắt không giấu nổi.

Trên đường trở về, cô đã diễn tập vô số lần trong đầu.

Bùi Trạc chủ động mời nàng đi Tinh Lan, mặc dù không nói rõ, nhưng với tính cách của hắn, chịu làm đến bước này cũng đồng nghĩa với ngầm thừa nhận.

Tạ Dao kinh hô, “Chính là chiếc du thuyền riêng dưới tên Bùi Trạc? Chiếc lớn nhất Kinh Thị kia?”

"Ừm."

“Ta cũng muốn đi.” Tạ Dao thân mật khoác lấy nàng, “Ngươi nói với Bùi Trạc một tiếng, cộng cả ta vào, được không?”

Lâm Ảnh thậm chí còn chưa hỏi qua danh sách cụ thể mời, nhưng đã tự coi mình là nửa chủ nhân.

"Đương nhiên có thể, chỉ một câu nói là xong."

"Ta biết ngay ngươi là tốt nhất mà."

Tạ Dao lập tức mở tủ quần áo, lại hào hứng hỏi trên du thuyền có nhiếp ảnh gia không, tối nay có mở tiệc chơi hay không.

Lâm Ảnh lần lượt đáp lời, như thể mình đã đi qua rất nhiều lần.

Trên thực tế, nàng cũng chỉ nhìn thấy Tinh Lan từ xa trong buổi tiệc rượu ở bến tàu do nhà họ Bùi tổ chức, chưa bao giờ thực sự lên thuyền.

Nhưng những điều này không cần thiết phải để Tạ Dao biết.

Tạ Dao đắc ý liếc nhìn Bạch Đào, cố tình nâng cao giọng: "Tinh Lan đâu phải có tiền là lên được, có vài người cả đời chắc chẳng có cơ hội mở mang tầm mắt."

Bạch Đào đang cúi đầu đọc sách, như thể không nghe thấy.

Khương Miên Miên lại tức giận đến mức bóp túi khoai tây chiên kêu sột soạt.

Vừa rồi Bạch Đào đã nói với nàng, Bùi Trạc mời các nàng cuối tuần cùng đi Tinh Lan.

Bạch Đào nói đây là ván tiệc mừng sau khi Bùi Trạc và Lâm Ảnh xác định quan hệ, Khương Miên Miên cũng không nghĩ nhiều.

Ai ngờ Tạ Dao còn chưa lên thuyền, đã bày ra cái giá chủ nhân trước.

Nàng vừa định mở miệng phản bác, Bạch Đào ở dưới bàn khẽ chạm vào đầu gối nàng.

Không cần thiết.

Khương Miên Miên chỉ cần nói một câu Bùi Trạc cũng mời các nàng, liền có thể khiến Tạ Dao câm miệng tại chỗ.

Nhưng thấy Bạch Đào khẽ lắc đầu, nàng vẫn nuốt lời vào trong.

Giờ nói ra, Tạ Dao chỉ khẳng định các nàng dựa vào Lâm Ảnh để hưởng lợi, rồi tranh luận xem ai nhận được lời mời trước càng không có ý nghĩa.

Tranh một câu với loại người này, cuối cùng chỉ có thể không dứt.

Tạ Dao thấy hai người không nói gì, tưởng rằng đã chọc trúng chỗ đau của các nàng, cười càng thêm đắc ý.

Nàng khoác tay Lâm Ảnh, vui vẻ ra ngoài dạo phố, trước khi đi còn đang bàn luận cuối tuần mặc váy chụp ảnh.

Cửa phòng vừa đóng, Khương Miên Miên lập tức "phì" một tiếng về phía cửa.

"Nhìn bộ dạng của cô ấy, chẳng phải chỉ là nhờ Lâm Ảnh mới có vé tàu thôi sao? Làm như du thuyền là nhà cô ta vậy."

Bạch Đào lật qua một trang sách, “Đừng để ý đến nàng, quan tâm nàng chính là tự tìm mình không thoải mái.”

"Ta chỉ là không ưa cái miệng của nàng." Khương Miên Miên khoanh tay, "Sau khi leo lên Lâm Ảnh, như thể đã có cả thế giới."

Nàng mắng vài câu, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, giọng điệu chậm lại.

"Cuối tuần Phó Lẫm và Giang Ánh Nguyệt chắc cũng sẽ đi."

Động tác lật sách của Bạch Đào khựng lại một chút.

"Nếu ngươi không muốn gặp bọn họ, chúng ta sẽ không đi nữa." Khương Miên Miên nghiêm túc nói, "Tinh Lan sau này luôn có cơ hội, ngươi khá quan trọng."

Bạch Đào biết nàng mong chờ chuyến du thuyền lần này đến mức nào.

Từ khi khai giảng, mỗi lần Khương Miên Miên lướt đến ảnh Tinh Lan đều cảm thán, ngắm cảnh đêm ở kinh thành nhất định rất đẹp.

Cơ hội hiện tại đã ở ngay trước mắt, nàng không muốn bạn thân vì mình mà bỏ lỡ.

"Đi đi." Bạch Đào nắm lấy tay nàng, "Ta cũng muốn xem Tinh Lan rốt cuộc thế nào."

Nàng không chỉ vì Khương Miên Miên, cũng muốn thử đối mặt với những hình ảnh vẫn luôn trốn tránh kia.

Nếu mỗi lần nhìn thấy Phó Lẫm và Giang Ánh Nguyệt đều phải đi đường vòng, cái gọi là buông bỏ của nàng chỉ là khoác lác ngoài miệng.

Chi bằng nhân cơ hội này đập tan hoàn toàn mọi ảo tưởng, sau này gặp lại, cũng có thể thực sự coi Phó Lẫm là một học trưởng bình thường.

"Nhưng Phó Lẫm..."

"Đã không sao rồi." Bạch Đào cong môi cười, "Dù ta thấy hắn và Giang Ánh Nguyệt ôm nhau hôn nhau, giờ ta cũng chịu đựng nổi."

Lời nói tuy khoa trương, nhưng lồng ngực vẫn bị hình ảnh tưởng tượng khẽ đâm một cái.

Ít nhất nàng đã có thể thản nhiên nói ra tên của hai người, sẽ không giống như trước kia chỉ nhìn thấy họ đứng cùng nhau rồi mất ngủ suốt đêm.

Khương Miên Miên cảm động ôm lấy nàng, “Đào Đào của chúng ta thật sự là người đẹp tâm thiện.”

Nói xong, nàng cố ý nói thêm: "Nếu cao hơn chút nữa, hoa khôi chắc chắn không đến lượt Giang Ánh Nguyệt."

Bạch Đào mặt không biểu cảm đẩy nàng ra, “Cảm ơn, sẽ không khen thì có thể không tán.”

Khương Miên Miên cười ngã xuống lưng ghế, “Tốt tốt tốt, không nhắc tới chiều cao.”

Nàng cười xong bắt đầu lật tủ quần áo, "Du thuyền gió lớn, ta mặc váy hay quần? Con màu trắng kia có giống ảnh nghỉ dưỡng quá không."

Bạch Đào cúi đầu đọc sách, "Còn mấy ngày nữa mới đến cuối tuần."

"Chuẩn bị sớm, nhỡ đâu du thuyền có soái ca thì sao?"

Bạch Đào cười cười, “Bùi Trác và Lâm Ảnh muốn công khai yêu đương, ngươi còn muốn xem mắt trong ván tiệc mừng người khác sao?”

"Hai chuyện không xung đột." Khương Miên Miên nghiêm túc nói, "Họ bàn về họ, tôi tìm tôi."

Nàng lục trong tủ ra một chiếc váy liền thân màu xanh nhạt so với Bạch Đào, "Ngươi mặc cái này đi, chụp ảnh trên biển chắc chắn sẽ đẹp."

Bạch Đào không thể lay chuyển nàng, chỉ đành đồng ý đến lúc đó thử xem.

Sau tiếng cười đùa, ký túc xá lại trở nên yên tĩnh.

Bạch Đào cúi đầu nhìn trang sách đang mở, nhưng tâm tư lại có chút phiêu dật.

Bùi Trạc đã ở bên Lâm Ảnh, tại sao không trực tiếp để Lâm ảnh mời bạn cùng phòng mà lại đích thân tìm nàng xin biểu diễn.

Hơn nữa, mời tụ họp thì có liên quan gì đến biểu học?

Nàng càng nghĩ càng không rõ, cuối cùng chỉ có thể quy kết là Bùi đại thiếu làm việc từ trước đến nay tùy tâm sở dục, không thể dựa theo lẽ thường suy đoán.

Sau khi tắt đèn vào ban đêm, Khương Miên Miên nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Bạch Đào nằm trên giường, nhìn ánh trăng xuyên qua khe rèm cửa. Phó Lẫm, Giang Ánh Nguyệt, tụ họp du thuyền, còn có Bùi Trạc đột nhiên trở nên kỳ quái, trong đầu rối loạn thành một đoàn.

Nàng trở mình, vùi mặt vào gối.

Thôi bỏ đi, nghĩ mãi không thông thì thôi.

Cuối tuần đã đến, tự nhiên cái gì cũng biết.

Sáng hôm sau, Bạch Đào đến lớp học tự chọn trước mười phút.

Ánh nắng ban mai nghiêng ngả xuyên qua cửa sổ, trên bàn học treo một đoạn ánh sáng vàng nhạt.

Cô chọn vị trí giữa cửa sổ, lấy sách giáo khoa và ghi chép ra, nghiêm túc chuẩn bị trước giờ học.

Hôm nay nhiệt độ thấp hơn hai ngày trước, ngoài cửa sổ cây ngô đồng bị gió thổi kêu sột soạt.

Bạch Đào khoác áo kim màu trắng sữa, tóc dài buộc lỏng lẻo sau gáy, khi cúi đầu vài sợi tóc mai rủ xuống bên tai.

Cô kiểm tra lại đề tư duy mà giáo viên để lại trong tiết học, xác nhận quá trình suy luận không có vấn đề gì mới mở chương mới.

Các bạn học lần lượt vào cửa, trong lớp dần trở nên náo nhiệt.

Bạch Đào vừa lật vài trang, cửa bỗng nhiên truyền đến một trận xôn xao rõ rệt.

“Đó là Bùi Trạc sao?”

"Sao hắn lại đến lớp tự chọn năm nhất của chúng ta?"

"Mau nhìn kìa, đúng là hắn!"

Tiếng kêu kinh ngạc không kìm nén nổi của các nữ sinh vang lên liên hồi, ngay cả nam sinh ngồi chơi game phía sau cũng ngẩng đầu lên.

Bùi Trạc xưa nay là nhân vật nổi tiếng nhất diễn đàn trường, nhưng lại rất ít khi lộ diện trong hoạt động công khai.

Có người chỉ nhìn hắn từ xa trong giải bóng rổ, có người nhập học gần một tháng, đây là lần đầu tiên gặp được người thật.

Chỉ trong vòng nửa phút, bên ngoài cửa lớp đã xuất hiện thêm mấy học sinh giả vờ đi ngang qua.

Bạch Đào nhìn theo tầm mắt mọi người.

Bùi Trạc một tay đút trong túi quần, tay kia tùy ý cầm hai quyển sách, thân hình cao gầy thẳng tắp.

Ánh nắng ban mai từ phía sau hắn tràn vào, kéo mép áo khoác đen thành một lớp vàng nhạt.

Hắn đứng ở cửa quét mắt nhìn một vòng, ánh mắt chính xác rơi vào người nàng.

Bạch Đào nắm chặt bút, hoàn toàn sững sờ.

Sao hắn lại đến?