Chương 954 / 2.252

Vô đề

Bản dịch · 1.532 chữ

Trong lòng ý niệm chuyển động, Gusman đang ra tay giết chết Norman và nhẫn nhịn một hơi, giữ được việc làm ăn mà do dự.

Năm người của nhóm Norman đều ở đây.

Nếu hắn muốn ra tay, thì phải giết luôn năm tên đặc vụ DEA Norman này, sự trả thù của DEA hắn không gánh nổi.

Norman nhìn vẻ mặt của hắn, nở nụ cười.

Không nhanh không chậm từ trước ngực móc ra một chiếc hộp sắt cỡ một phần ba bàn tay, hắn đưa lên bên tai lắc lắc, lắng nghe tiếng va chạm rất nhỏ.

Mở hộp sắt nhỏ ra, hắn từ bảy tám viên nang bên trong cầm lấy một viên, nhét vào trong miệng mình, nuốt xuống.

Một lát sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, hai vai trước sau vặn vẹo vài cái, sắc mặt trở nên hồng hào, cơn đau trên cánh tay trái cũng dần dần lui đi.

Hắn cúi đầu, nhìn Gusman đối diện: “Lấy tiền hàng ra đây. Nếu không, ta lập tức cho người đến xử lý hết các ngươi!”

Ngọn lửa giận vốn sắp bị hiện thực đè nén trong lòng Gusman, bỗng chốc bùng lên: "Ngươi..."

Đột nhiên, một loạt tiếng còi cảnh sát vang lên, hơn nữa tốc độ cực nhanh áp sát về phía này.

Người hai bên đều ngây ngẩn cả người, đồng loạt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Gusman đột nhiên vỗ bàn đứng dậy: "Norman, ngươi muốn ăn thịt đồng loại à!"

Norman sửng sốt, chợt cười khẩy đầy khinh thường: "Không có văn hóa."

Phía sau Gusman có một tên tiểu đệ nhịn không được ghé sát tai hắn: "Lão đại, ăn đen ăn đen sẽ không kêu cái gì."

Cái đầu nóng ran của Gusman hơi tỉnh táo lại một chút, cũng cảm thấy phản ứng của mình quá mức rồi.

Lúc này Norman lại nói lần nữa: “Thôi bỏ đi, loại ngu xuẩn như ngươi, chi bằng chết sớm đi! Ngày mai ta sẽ dẫn người đến nhà ngươi, giết chết ngươi và hai cô con gái giống như Bích Trì của ngươi!”

Ngọn lửa giận gượng ép bị đè nén cuối cùng cũng không nhịn được nữa, trong đầu vẫn luôn xoay quanh một hồi âm thanh "giết chết hắn" đột nhiên lớn hẳn lên.

Hắn gầm lên một tiếng: "Hoa Q! Ngươi đi chết! Đánh chết hắn cho ta."

Trong tiếng gầm giận dữ, Gusman rút khẩu súng lục bên hông ra rồi bắn một phát về phía... Macky trước mặt mình.

Đang quay đầu, định khuyên nhủ lão đại Norman của mình đừng kích động đối phương nữa, Macky không có bất kỳ cơ hội phản ứng nào, trên đầu liền xuất hiện một cái lỗ, trong nháy mắt đã sụp đổ.

Sự bùng nổ đột ngột này của Gusman khiến tất cả mọi người đều trở tay không kịp —— ngoại trừ Norman.

Hắn dường như đã sớm nhìn thấu tất cả, mặt mang nụ cười quái dị, đột ngột rút khẩu súng lục từ thắt lưng ra.

Bốp bốp bốp bốp bốp!

Liên tiếp sáu phát súng, tất cả đều bắn lên người Gusman.

Còn Gusman như bị ma xui quỷ khiến, người đã bắn Macky trước một phát, lùi lại một bước, chỉ kịp bắn một phát vào bụng Norman, hai người ngã xuống đất trước sau.

Hai lão đại này giống như cuộc đối xạ nổ trong cuộc quyết đấu giữa các stinato phía tây, khiến người hai bên ngẩn người khoảng nửa giây.

Sau đó, tất cả mọi người đồng loạt quát mắng, tay đều vươn về phía chuôi súng.

Bốp bốp! Bốp bốp!

"A!"

"A a!"

"A a a!"

Tiếng súng kêu thảm thiết hòa lẫn vào nhau, mùi thuốc súng gần như lập tức tràn ngập trong phòng.

Mười giây sau, tất cả mọi người trong phòng đều ngã xuống đất.

Căn phòng từ trong sự ồn ào cực độ đột nhiên yên tĩnh lại.

Bất kể là thành viên băng nhóm hay thám tử của DEA phần lớn thân thể co giật, trong miệng phát ra tiếng rên rỉ bất lực.

Chỉ có một người từ dưới đất chậm rãi bò dậy.

Norman nhìn đám người đang nằm xuống xung quanh, đột nhiên cười ha hả: “Chết tiệt, các ngươi đều đáng chết.”

Nói xong câu này, hắn lảo đảo mấy bước, dựa vào vách tường: "Của ta, những thứ này đều là của ta. Tiền là của ta, hàng cũng là của ta. Ha ha ha ha."

Mà chỉ trong chốc lát trước, một đội xe tuần tra đang chạy tới hiện trường đấu súng ở khu thượng thành.

Trên chiếc xe dẫn đầu có người đang cầm bộ đàm gọi: "Các ngươi không cần đến đón ta, ta đã thuê một chiếc xe tiện."

Nói xong lời này, hắn nhìn một tuần cảnh mặt đầy khổ sở ngồi ở hàng ghế sau: “Xin lỗi, anh bạn, xe của ta vừa đâm hỏng đưa đến bộ sửa chữa rồi.”

Cảnh sát tuần tra có thể nói gì.

Hắn nhận ra gã này ngồi ghế phụ.

Trong số các cảnh sát New York, rất nhiều người đã từng nghe qua tên này, cảnh sát tuần tra này cũng không ngoại lệ.

Thậm chí hắn làm cảnh sát này, ở mức độ rất lớn là bị tên này "liên lụy".

Cảnh sát tuần tra mở miệng nói: "Cứ gọi ta là Kennee là được, John-Mer Klein cảnh sát."

John: “Vâng, Kenny. Lát nữa đến nơi các ngươi chú ý tìm chỗ ẩn nấp, đừng có đường hoàng đứng giữa đường, hiểu chưa?”

Kenne: "Chúng ta đã học qua cách ứng phó với các cuộc đấu súng quy mô lớn, Macker cảnh sát."

John sắc mặt không đổi, khóe miệng nhếch lên: "Vậy ngươi đã bị bao nhiêu khẩu súng quét qua? Biết người có thể chịu mấy phát súng mà không chết sao?"

Kenny: “......OK, ta sẽ trốn cho kỹ.”

Hai người vừa nói xong, đột nhiên nghe thấy một trận tiếng súng dày đặc.

John gần như vô thức nhìn về phía bên trái con phố, giơ tay liên tục: “Nơi này xảy ra đấu súng à? Phía sau tòa chung cư đó.”

Cảnh sát tuần tra lái xe lập tức đánh lái, liền xông vào phố nhỏ, vòng ra tòa chung cư phía sau, ba chiếc xe cảnh sát phía sau theo sát mà đi.

Hơn mười phút sau, John mặt đầy vẻ khó hiểu từ chung cư đi ra.

Sờ sờ chiếc máy quay nhỏ trước ngực, hắn lấy điện thoại ra bắt đầu gọi điện thoại: "Sếp, chỗ ta có chút phiền phức."

Đạt Tư Đinh lưu luyến không rời dời ánh mắt khỏi luật sư Jennifer: "Nói."

Mẹ kiếp, hắn khó khăn lắm mới tìm được cơ hội lười biếng một đêm dễ dàng sao! Tên John chết tiệt này!

Luật sư Jennifer cười kéo da mặt hắn, đứng dậy đi về phía phòng tắm.

Đạt Tư Đinh nhìn bước chân uyển chuyển, nuốt một ngụm nước bọt, trái tim vốn luôn trầm ổn đập thình thịch.

Nhưng trong ống nghe bên tai hắn truyền đến một tin xấu, khiến tim hắn lỡ một nhịp: “Ta phát hiện một đống thi thể ở đây, trong đó có bốn đặc vụ của DEA, sáu tên hẳn là kẻ buôn người. Chỉ có một đặc vụ cấp DEA, tên Norman-Stanfield bị thương nặng.”

"Chuyện gì thế?" Sự chú ý của Dastin lập tức rời khỏi Jennifer, hoàn toàn không để ý thấy cánh cửa phòng tắm có một khe hở.

John vừa đánh giá bốn phía, vừa hạ thấp giọng nói nhanh.

Đạt Tư Đinh nghe báo cáo của hắn, đã bò dậy khỏi giường, đầu nghiêng kẹp điện thoại rồi bắt đầu mặc quần áo.

Vài phút sau, Dastin với bộ sữa tắm mà luật sư Jennifer sợ đến mức ném tới, đưa cho nàng một cái Kiss, sau đó nói một câu có án sẽ lập tức rời đi, rồi chạy ra khỏi phòng.

Để luật sư Jennifer sững sờ một hồi lâu, mới bất đắc dĩ lắc đầu: "Đây chính là công việc mà."

Nàng đương nhiên không thể trách cứ Đạt Tư Đinh.

Thực tế, chuyện nàng nửa đường phơi Dastin một mình trong phòng cũng không phải một hai lần.

Đặt lại sữa tắm, nàng trầm ngâm lẩm bẩm: "Lần này lại là vụ án gì? Không biết có giao cho ta hay không."

Lời vừa thốt ra, nàng liền lập tức lắc đầu: "Nghĩ gì thế! Người phụ nữ Rayes kia sẽ không để ta dễ dàng lấy được vụ án lớn đâu, trừ phi muốn ta gánh tội thay."

Đêm đó, sở cảnh sát New York hỗn loạn, Luck và Selina lại đã chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Sáng sớm, Luck bị Dastin sử dụng Đại Triệu Hoán Thuật, cưỡng ép triệu hồi đến đồn cảnh sát.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.