Chương 955 / 2.252

Có lợi ích, nhất định phải nhớ cho đại lão bản

Bản dịch · 1.708 chữ

Nhìn chiếc kính râm mới tinh lại ngầu lòi, Dastin nhìn cửa sổ khí trong đại sảnh.

Ánh sáng từ đó chiếu vào vẫn khá sáng, nhưng bên ngoài quả thực không có mặt trời lớn.

"Kính Mặt Trời của ngươi không tệ, vừa mới mua à?" Hắn thuận miệng hỏi.

Luke: "Ừm, đột nhiên muốn đổi một chiếc kính đẹp trai hơn một chút."

Đạt Tư Đinh đối với sự tùy hứng của người giàu có không Fow: “......Được rồi, nói chuyện chính đi. Vụ án ngươi báo cho tổng bộ hôm kia, toàn bộ bọn buôn người ở khu Thượng Thành bị giết, cái tên Norman ở DEA kia ngươi còn nhớ chứ?”

Tối hôm kia, ta còn đặc biệt "thân thiết" thăm hắn đấy, sao có thể không nhớ. Luke thầm nghĩ trong lòng, gật đầu: "Cái đặc vụ cao cấp trông rất ngông cuồng kia nhỉ."

Đạt Tư Đinh thở dài: “Tối hôm qua, John đã bắt tên Norman này, hiện trường lại là một đống thi thể của kẻ buôn người, cùng với mấy đặc vụ của tiểu tổ Norman, tất cả đều đã chết, chỉ còn lại một mình Norman bị thương nặng.”

Luke lộ vẻ kinh ngạc: "DEA mạnh như vậy sao?"

Đạt Tư Đinh cười châm chọc: “Quả thật rất mạnh. Bên bọn họ rất nhanh đã nhận được tin tức, đưa Norman đi rồi.”

Luke: "Vậy, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta chứ?"

Đạt Tư Đinh nhìn ra ngoài văn phòng, xác nhận không có ai đứng đó, mới hạ giọng nói: “Nhưng mà, John lấy cho ta một cái máy quay, bên trong là toàn bộ quá trình Norman giao dịch với kẻ buôn người, sau đó nội chiến.”

"Sao lại có thứ này?" Luke khẽ "a" một tiếng, vẻ mặt rất kinh ngạc, nhưng trong lòng lại cười ha hả: Máy quay phim số cỡ nhỏ này giá bán không hề rẻ, gần nghìn đô la Mỹ đấy.

Đạt Tư Đinh khẽ gật đầu: “Thứ này là do John tìm thấy tại hiện trường. Ta suy đoán, kẻ buôn bán là muốn mua lại quá trình giao dịch, làm điểm yếu để uy hiếp Norman, không ngờ hai bên đàm phán đổ bể, thứ này cũng rơi vào tay chúng ta.”

Lộ Khắc suy nghĩ một chút, mới hỏi: "Đầu lĩnh, ý của ngươi là?"

Đạt Tư Đinh ném bút xuống, nới lỏng cà vạt của mình, nghiến răng nói: “Mẹ kiếp ta cũng không biết phải làm sao. Tên John này thật sự sẽ gây phiền phức cho ta. Hắn thuần túy là lúc tan làm gặp phải xe cảnh sát tuần tra xuất động, đi nhờ xe, kết quả lại mang đến cho ta cái củ khoai nóng bỏng tay này.”

Luke đảo mắt: “Sếp, ngươi muốn động đến người Norman này sao?”

Đạt Tư Đinh lại nhìn ra ngoài văn phòng một lần nữa, rồi mới nói: “Hôm qua ta đã tìm người điều tra lai lịch của Norman rồi, hắn có người ở cấp cao DEA ở New York. Nếu không, với những rắc rối hắn gây ra mấy năm nay, làm sao có thể yên ổn làm việc ở DEA được.”

Luke xoa xoa trán: "Phiền phức như vậy? Vậy, vẫn là ném đoạn video ra ngoài đi."

Đạt Tư Đinh: "Cho ai?"

Luke cười hắc hắc: "Có công lao, nhất định phải nghĩ đến đại lão bản của chúng ta chứ."

Đạt Tư Đinh trầm mặc, hai mắt sáng tối bất định.

Hắn kỳ thực cũng có ý định này, chỉ có điều lại có chút không cam lòng.

Trong đoạn video, Norman đích thân thừa nhận, hắn một năm sẽ bán mấy tấn thuốc cấm.

Đây mới chỉ là một năm, mà Norman đã ngồi lên vị trí thám viên cấp cao được năm năm rồi.

Vụ án này thật sự tra rõ ràng, chắc chắn sẽ vớt ra cá lớn, công lao tuyệt đối rất lớn.

Nhưng chính vì vậy, Dastin ngược lại bắt đầu kiêng dè.

Norman là tay chân sắt của một đại lão nào đó ở DEA New York.

Hắn một năm bán đi mấy tấn thuốc cấm, nói vị đại lão phía trên kia không biết, trừ phi đại lão kia không có não.

Người không có đầu óc thì không thể làm đại lão DEA ở New York.

Hơn nữa, Norman đã bán nhiều thuốc cấm như vậy, số tiền đó đi đâu rồi?

Bản thân Norman chắc chắn không ăn nổi miếng bánh lớn như vậy, vậy người có thể ăn được miếng bánh này, chỉ có vị đại lão kia.

Hoặc nói cách khác, nhóm người mà vị đại lão kia đại diện.

Nhóm người này đã dám qua lại lâu dài với bọn buôn người, vậy thì để bọn buôn người tìm mấy tên liều mạng, đến loại bỏ kẻ muốn phơi bày bọn họ cũng không khó, hơn nữa tuyệt đối không liên lụy đến đám người này.

Vì vậy, đoạn video này chỉ có thể giao cho ông chủ lớn của Luke, Phó chuyên viên số một NYPD Brad.

Chỉ có vị đại lão này mới chịu nổi áp lực từ phía DEA.

Suy nghĩ một lát, Đạt Tư Đinh bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Hắn có lòng nghiệp, cũng không thiếu lòng chính nghĩa.

Nếu có thể, hắn thật sự muốn điều tra vụ án này cho rõ ràng.

Đáng tiếc hắn không thể.

Đối với bên trên, vụ án này Brad sẽ không ủng hộ hắn công khai đá nổ loại vụ án cấp độ này.

Cấp trên cũ của Dastin này giống một sinh vật hệ thống hơn, đối mặt với sự kiện lớn như vậy chỉ biết cân nhắc quan hệ lợi ích.

Chính nghĩa? Đó là cái gì? Có thể làm cơm là được sao!

Đối với cấp dưới mà nói, Dastin không thể một mình đi điều tra rõ vụ án này, nhất định phải để thủ hạ hỗ trợ.

Việc liên quan rất lớn, hắn phải dùng thanh sắt của mình.

Nhưng một khi đối phương phản kích, chắc chắn sẽ liên lụy những người liên quan vào.

Hắn tự mình có dũng khí mạo hiểm một phen, Luke và Selina có lẽ cũng không sợ.

Nhưng Elsa thì sao? Elsabeth đâu?

Hai vị này một người tuổi không nhỏ, khó khăn lắm mới chuyển sang văn chức, trước bốn mươi tuổi thăng lên cảnh giám (captain) cũng không tính là khó.

Một Elsa tuổi trẻ, năng lực xuất chúng, sau này không chừng lại là phiên bản tăng cường.

Hắn không thể vì suy nghĩ cá nhân mà dẫn toàn bộ thuộc hạ cũ trên con thuyền nhỏ này vào mương được.

Hỏi Lok về thái độ coi trọng thuộc hạ nhất này của hắn, Dastin cũng đã từ bỏ ý định.

Chuyện này thực sự phải điều tra, những người khác không khéo hai ngày liền gặp phải tai họa bất ngờ, chết ngay tại chỗ.

Chỉ có hai người Luke mới có năng lực bảo vệ mình, điều tra rõ vụ án.

Nhưng nhìn thái độ của Luke, Dastin biết hắn không có ý truy tra tiếp.

Đạt Tư Đinh cũng sẽ không cảm thấy Luke nhát gan.

DEA không phải là gia tộc Esworth, đây là cơ quan bạo lực được xếp hạng hàng đầu toàn nước Mỹ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

So với Esworth chuyên chơi trò quyền thế, bọn họ giỏi hơn từ bản thân con người để giải quyết triệt để vấn đề.

Vì vụ án buôn lậu thuốc cấm có số lượng tải trọng liên quan đến hàng tấn này, những người trong DEAR liên quan đến chuyện này tuyệt đối không ngại sử dụng thủ đoạn sở trường nhất này.

Đã quyết định, Đạt Tư Đinh quả quyết đuổi người.

Ra khỏi đồn cảnh sát, Luke và Selina chia tay mỗi người một ngả.

Tái Lâm Na lái xe mang theo đồng vàng đi, nàng muốn đi dạo phố mua đồ.

Sau khi đến New York thì hầu như không có thời gian rảnh rỗi, trong tình huống Luke đã nói rõ sẽ nghỉ ngơi vài ngày, nàng chọn cho mình nghỉ một giấc.

Luke thì bắt taxi về nhà ở khu Klinton một chuyến, xem luật sư Mã hôm nay có đi làm như thường lệ hay không.

Hôm nay vận may không tệ, một chiếc taxi vừa hay có khách xuống đường.

Luke nhìn người đàn ông mặc vest đang ngồi xổm dưới đất nôn mửa, tự mình kéo cửa xe ngồi vào, miệng đã cười nói: “Khu Clynton. Ngoài ra, xin hãy giữ tốc độ của chiếc “Máy bay” này dưới năm mươi cây số.”

Tài xế hàng ghế trước quay đầu lại: “Hey, đi nhà bếp địa ngục là phải thêm... tiền, oa oa oa, ai là ai đến đây. Trời ơi, ta bị ảo giác à? Tiểu tử, mau nói cho ta biết có phải như vậy không.”

Nghe một loạt lời nói dồn dập, rõ ràng và mang theo nhịp điệu kia, Luck cười lấy ra một trăm đô la Mỹ, nhét vào từ chỗ đưa tiền: “OK, trả trước cho ngươi một trăm đô la Mỹ tiền xe.”

Tài xế cười ha hả, tiện tay chộp lấy tiền nhét vào túi áo mình, lái xe xuất phát, miệng vẫn không quên nói: “Với cái khí phách trả tiền này, ta tin chắc là ngươi rồi. Lái xe lâu như vậy rồi, đưa cho Tiền Đại Phương không trẻ bằng ngươi, người trẻ hơn ngươi cho tiền không hào phóng bằng ngươi, quan trọng hơn là bọn họ đều không đẹp trai bằng ngươi.”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.