Chương 958 / 2.252

Manh mối về chiến hữu cũ

Bản dịch · 1.629 chữ

Karen đưa đến đầu cầu thang, Luke liền không để nàng tiếp tục đưa.

Đợi đến khi hắn xuống lầu, cô gái trẻ tuổi da đen đi theo kia nhỏ giọng hỏi: "Ca Luân, đây là ai vậy? Trông khá đẹp trai."

Kellen cười híp mắt quay lại: "Hắn tên là Luck, vừa mới chuyển đến không lâu, ở trong tòa nhà đối diện chéo. Charlie chưa từng nhắc đến hắn sao? Kodia, xem ra Charlie có rất nhiều bí mật nhỏ với ngươi đấy."

Hắc muội tử Kha Địch Nhã ngẩn người, đột nhiên đem một người đã sớm nghe nói qua, cùng cái tên vừa mới nghe được liên hệ lại với nhau.

Nàng há to miệng: "Hắn, chính là Luck đó? Luck để Charles và ta phải đến làm nghĩa công sao?"

Kellen làm động tác kéo khóa trên miệng mình: “Ngươi tự biết là được, đương nhiên cũng có thể chia sẻ với Charlie một chút.”

Nói rồi nàng bước vào cửa.

Tiểu Hắc Muội Kha Địch Nhã này chính là bạn gái nhỏ của Charlie, hiện tại mới mười lăm tuổi.

Charlie bị mẹ ném vào Lao sửa... a không, là đội trang trí, Kha Địch Nhã cũng bị cha nhét vào.

Gần đây văn phòng bận không xuể, Phúc Cát liền gọi hai cô gái đến làm việc vặt, kiêm làm "kẻ học đồ" của Karen, trong đó có cả Kodia.

Cặp tình nhân nhỏ này, bây giờ cũng coi như "đồng cam cộng khổ" rồi.

Ngây người một hồi lâu, Kha Địch Nhã mới bị tiếng kêu của Karen làm cho giật mình tỉnh giấc, chạy nhanh vào nhà, trong lòng còn thầm nghĩ: Đây chính là sát thủ đực cái mà Charlie nói sao? Tên này có phải xem phim quá nhiều, đầu óc có vấn đề rồi không! Vừa rồi thanh niên kia nói là học sinh cấp ba thì thích hợp hơn.

Nhìn qua quả thực trầm ổn hơn học sinh trung học bình thường, nhưng... sát thủ? Kha Địch Nhã khịt mũi coi thường, một lần nữa xác định "hơn cảm thần bí" của bạn trai mình chỉ là do thần thái nhạy bén.

Nếu Luke này là sát thủ, vậy Charles còn không phải là vua của sát thủ sao?

......

Ba ngày tiếp theo, Luke và Celina lười biếng triệt để hơn, ngay cả buổi sáng cũng không đến đồn cảnh sát báo cáo nữa.

Đương nhiên, Luke vừa thích ứng với tinh thần tăng vọt của mình, vừa tiếp tục sắp xếp và bố trí kế hoạch hành động, thời gian không hề lãng phí chút nào.

Tái Lâm Na ngoài việc tự mình huấn luyện, còn phải sắp xếp tình báo của những sát thủ kia, bao gồm cả tài liệu của Saipiso, cùng với những nhân vật khả nghi mà hệ thống tình báo của Luke gần đây giám sát được trong thành phố.

Trong chuyện này, hệ thống chỉ có thể đưa ra một phán định đại khái, sàng lọc cuối cùng vẫn phải do nàng tiến hành.

Cùng lúc đó, đồng đội cũ mà Robertto Luke tìm đến cuối cùng cũng có chút manh mối.

Nhưng người này không nằm trong phạm vi hơn một nghìn người mà Luke đã tìm ra trước đó.

Sau khi Tiểu Lục dùng bức phác thảo đó so sánh với hơn một nghìn người này không có kết quả, Luke đem nó so sánh với tất cả mục tiêu trong kho tư liệu của sở cảnh sát, mấy ngày sau mới tìm được người tương tự trong một vụ án.

Đó là một vụ án bắn súng xảy ra hơn một năm trước, người tương tự này sau khi trúng đạn đầu đã được đưa vào bệnh viện.

Tài liệu chỉ đến đây thôi, không có thêm manh mối nào từ vị chiến hữu cũ này, chỉ nói rằng hắn không lâu nữa sẽ xuất viện.

Không có phần tiếp theo của vụ nổ súng, chỉ đơn giản giải thích đó là một cuộc giao tranh giữa các băng nhóm.

Luke dựa theo một chút manh mối trong tài liệu, đã tìm được bệnh viện tổng hợp của Đại Đô Thị đang cấp cứu cho người đồng đội cũ này.

Trên thực tế, nhiều người bị thương trong vụ nổ súng lúc đó đều đã được đưa vào bệnh viện này cấp cứu.

Đáng tiếc, mức độ bận rộn trong nghề nghiệp của bác sĩ có thể sánh ngang với luật sư và cảnh sát.

Cho dù Luke Lượng ra khỏi thân phận cảnh sát cũng không có tác dụng, mấy bác sĩ bị hỏi han cũng chỉ nói đơn giản vài câu về tình hình đêm đó, liền từ chối không nhớ rõ thêm thứ gì, vội vã rời đi.

Luke cũng hết cách.

Khiến những bác sĩ cấp cứu bận rộn đến mức chân đạp bứt đầu gối này dừng bước, chậm rãi hồi tưởng lại mọi thứ, yêu cầu này rất không thực tế.

Nếu Luke lúc này là thuộc tính tinh thần của người bình thường, có người chạy đến hỏi tình hình của một người nào đó trong một vụ án nào đó hơn một năm trước, hắn cũng không chắc có ấn tượng bao nhiêu, giao tiếp tâm linh cũng xác nhận mấy bác sĩ này cũng không nói dối.

Không thu hoạch được gì, Luke cũng chỉ có thể đi ra ngoài, suy tính vẫn nên điều tra lại từ hồ sơ bên sở cảnh sát.

Khi vòng qua góc cua, một người vội vã chạy tới, suýt nữa đâm phải Luke.

Luke né tránh thân hình, nhìn đối phương rồi cười nói: "Ngươi bận lắm đấy, Temple."

Người này lại là tỷ tỷ của Charlie Temple, nàng vốn là y tá, chỉ là khoảng thời gian trước ở nhà nghỉ ngơi mà thôi.

Thấy là Luke, nàng cũng cười lên: "Được thôi, Luke. Ngươi đây là... làm chính sự?"

Nàng đương nhiên biết thân phận cảnh sát của Luke, mới có câu hỏi này.

Lộ Khắc trong lòng khẽ động: "Ta có chút việc, có thể trì hoãn một chút thời gian của ngươi không?"

Temple sảng khoái nói: "Ta mới ra tay, đợi ta lên nhà vệ sinh trước."

Mấy phút sau, hai người liền tìm một góc nhỏ bắt đầu trò chuyện.

Nghe thấy tình hình của vụ án bắn súng và thương binh hơn một năm trước, Temple gật đầu: “Lúc đó ta cũng tham gia cấp cứu, ta có ký ức rất sâu sắc về người bị thương mà ngươi nói.”

Luke: "Vì sao?"

Temple: “Bởi vì phẫu thuật của hắn không có chữ ký của người nhà, thân phận cũng không xác nhận, cuối cùng lại là hai người mặc vest ký một bản thỏa thuận từ bỏ cấp cứu. Nếu không phải sức sống của chính hắn mạnh mẽ, hắn đã chết ngay trong đêm đó.”

Lộ Khắc nhíu mày: "Bọn họ là người nào?"

Temple lắc đầu: "Lúc đó ta bận cứu người, cũng không để ý quá nhiều, nhưng hẳn là người của một bộ phận nào đó, nếu không bọn họ không có quyền ký kết thỏa thuận từ bỏ cứu cấp."

"Bác sĩ chủ đao là ai?" Hắn hỏi.

Temple: “Là bác sĩ Ebert- Carter, nhưng hắn vừa đi châu Âu họp y khoa, phải một tuần sau mới trở về. Loại tình huống chữ ký của người nhà không phải này cũng không hiếm thấy, hắn chưa chắc còn nhớ được bao nhiêu thứ.”

Luke hỏi đến đây cũng gần xong, mở miệng nói: "Cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi, Temple, ta không làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của ngươi nữa."

Temple cười lắc đầu: "Lần này ngươi lại chiêu Charlie vào đội trang trí, ta thật không biết cảm ơn ngươi thế nào, có thời gian ngươi và Selina nhất định phải đến nhà ta ăn một bữa tối."

Hắn cười gật đầu: "Được, đợi ngươi rảnh, gọi điện thoại cho ta hẹn thời gian."

Sau khi từ biệt xong, Luke lái xe đến địa chỉ nhà của người đồng đội cũ Robert, người tương tự như đồng đội cũ ở khu Queens.

Đứng trước một căn nhà gỗ một lát, hắn liền nhíu mày.

Căn phòng này đã lâu không có ai ra vào.

Suy nghĩ một chút, hắn vòng ra sau phòng, thoải mái mở cửa sau, đi vào trong phòng.

Trong bếp, rất nhiều thứ vẫn còn được đặt ở vị trí sau khi sử dụng, cũng không được đặt lại vị trí cũ, ví dụ như dụng cụ ăn uống, dụng cụ bếp, ghế, khăn mặt đều như vậy.

Xuyên qua nhà bếp tiến vào phòng khách, bên trong cũng là loại tình hình tuy không hỗn loạn, nhưng cũng không có thu dọn.

Căn nhà này dường như sau khi chủ nhân rời đi một lần, liền rơi vào trạng thái tĩnh lặng, không còn ai trở về nữa.

Luke nhíu mày, đi đến trước khung ảnh phòng khách.

Đây là thói quen trang trí của rất nhiều người Mỹ.

Nếu là thanh niên thì ắt là ảnh chụp chung của đôi tình nhân. Nếu có trẻ con, ắt sẽ là phúc gia đình cả nhà.

Đương nhiên còn có thể có ảnh chụp chung của ông bà nội, bạn bè chí giao.

Bức ảnh nhà này không phức tạp như vậy, một nhà bốn người, nam chủ nhân nữ chủ nhân cộng thêm một đôi con cái.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.