Chương 943 / 2.252

Gọi món đổi số

Bản dịch · 1.573 chữ

Luke cười khổ nhét lại điện thoại: Xem ra đồ ăn hôm nay sắp bay rồi.

Nói lời xin lỗi với hai cô gái, hắn lập tức bỏ đi.

Thiếu nữ cao ráo vội vàng mở miệng: "Này, sắp đến lượt ngươi rồi."

Luke bất đắc dĩ: "Có việc gấp, không đợi được..."

Nói đến đây, hắn đột nhiên ngừng lại, từ túi áo lấy ra một tấm danh thiếp cùng năm tờ một trăm tệ: "Niki, lát nữa gọi điện cho ta, ta sẽ gửi thực đơn cho ngươi. Xin hãy gọi món giúp ta, lát nữa ta sẽ đến lấy, được không?"

Thiếu nữ cao ráo Nice còn chưa kịp trả lời, trong tay đã bị nhét vào mấy tờ một trăm tệ và danh thiếp, sau đó liền thấy Luke nhanh chóng lên SUV bên cạnh rồi nhanh chóng rời đi.

"Này, ngươi đây..." Nàng vừa giơ tay lên, định gọi Luke lại, lại phát hiện SUV đã rẽ một vòng qua ngã tư, không còn nhìn thấy nữa.

Ngây người một lát, cô mới nhìn về phía cô gái da đen đồng bọn của mình: “Monica, hắn... có phải quá tin tưởng chúng ta rồi không?” Ánh mắt hai cô gái đều đổ dồn về năm trăm đô la Mỹ kia.

Monica do dự một chút, vẫn nhắc nhở: "Vừa rồi ngươi không phải nói, nếu sau khi trò chuyện thấy hắn thuận mắt, thì tìm số điện thoại của hắn sao?"

Nice băn khoăn: "Không phải cách này đâu, khiến ta cảm thấy mình như đang giao đồ ăn vậy."

Monica lại nhắc nhở: “Nhưng người ta còn đang đợi ngươi gọi điện thoại qua, nói cho ngươi hóa đơn giao đồ ăn đấy.”

Nice sững sờ, lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu bấm số.

Monica trợn trắng mắt: Ngươi thế này, người ta thật sự mở miệng, ngươi chắc chắn lập tức đem mình làm đồ ăn giao tận nơi rồi chứ? Không đúng, đồ ăn là thu phí, ngươi thế này e là còn phải bù tiền thuê xe nữa.

Bên Luke chỉ nói vài câu, lại bày tỏ lòng cảm ơn, nói rằng mình trong vòng nửa tiếng trở về thì cúp điện thoại, sau đó lại bảo hệ thống trên xe phát một bản "bằng giao đồ ăn" đưa cho Nice.

Nice bên kia nhìn "bằng giao đồ ăn", lại nhìn số tiền trong tay mình, đột nhiên cảm thấy số tiền này không phải là nhiều, mà rất có thể vẫn chưa đủ.

Bên kia gọi món đã hỏi hai cô gái: “Xin hỏi các ngươi muốn gì?”

Nice tiến lên, đưa điện thoại qua: "Ngươi cứ theo đơn hàng này tính tổng giá trước đi."

Nhân viên gọi món có chút kinh ngạc, nhưng vẫn đáp một tiếng, đặt điện thoại bên cạnh máy thu ngân bắt đầu tính toán.

Nhìn số lượng bữa ăn, nàng không nhịn được hỏi: "Hai vị, các ngươi thật sự muốn nhiều đến mức nào?"

Monica quả quyết mở miệng: "Là bạn bè bảo chúng ta tiện thể giúp mang theo."

Nhân viên gọi món cảm thấy đáp án này còn đáng tin, tiếp tục vùi đầu tính toán, miệng còn nói: "Các ngươi đây là muốn tổ chức tiệc của khối sao? Đủ cho năm mươi người ăn một bữa rồi."

Nice và Monica liếc nhau, vẫn là Monica mở miệng: "...Đại khái, đúng vậy."

Một lát sau, nhân viên gọi món ngẩng đầu lên: "Tổng cộng bốn trăm chín mươi ba đồng năm, chắc chắn chỉ có bấy nhiêu chứ?"

Nice gật đầu, đưa tờ một trăm tệ trong tay qua, trong lòng thầm mừng: May mà tiền đủ.

Vừa rồi nhìn thấy tờ "bế giao đồ ăn" kia, nàng thật sự sợ mình sẽ phá sản.

Nhưng kỳ lạ là, nàng lại chỉ sợ tiền không đủ, lại chưa từng nghĩ đến mua ít hoặc không mua, Monica cũng tương tự như vậy.

......

Bên phía Luke cũng không có chút áy náy nào.

Hắn vừa rồi linh cơ khẽ động, trong lúc sử dụng tâm linh giao tiếp, còn thử nghiệm một chút hiệu quả do Phí Lạc Mông thao túng sơ cấp.

Nhưng trong những lời thì thầm của Nice và Monica cũng đã nói, nếu thấy hắn vừa mắt, liền tìm hắn xin số điện thoại di động.

Vừa rồi ba người trò chuyện rất vui vẻ, nghĩ đến nàng sẽ muốn số điện thoại di động.

Còn đối với yêu cầu của những mỹ nữ qua đường như thế này, Luke thường đều khéo léo từ chối.

Số điện thoại riêng của hắn thực ra rất khó lấy.

Nếu là việc công, thì cũng chỉ nhận được một số điện thoại làm việc.

Số riêng của hắn chia làm hai.

Người đầu tiên là người trong nhà chuyên dùng cho người quen đặc biệt thân thiết, mà số lượng người quen này không nhiều, ít nhất là những đồng nghiệp cũ như Dastin, Elsa, Elizabeth, hoặc những người quen thân thiết hơn như Kim Ni, Elena.

Thứ hai là cho những người có giao tình cá nhân nhưng lại không thân thiết đến thế.

Ví như những người như Thanh Mộc lão đầu, Wireland, Jennifer, Peira.

Hắn đã nhờ Niceky giúp một việc, vậy đương nhiên là chuyện riêng, đưa ra cũng chỉ là số riêng thứ hai.

So với số điện thoại làm việc, số riêng dễ thông suốt hơn, hoặc nói đúng hơn là nhận được chính miệng hắn trả lời.

Với số lượng người mà Luke tiếp xúc hơn một năm qua, hắn không có nhiều thời gian để nghe điện thoại của tất cả mọi người.

Điện thoại của đa số mọi người sẽ tự động chuyển sang bình luận, hắn chỉ chọn trả lời mang tính lựa chọn.

Những cuộc gọi như hỏi thăm hoặc vô sự gây sự, trực tiếp phớt lờ.

Từ điểm này mà nói, việc Nice 'giao dịch' này làm cũng không lỗ.

Xác định bữa trưa của cả nhà mình sẽ không bị trượt, Luck vốn phân tâm dùng hai cũng điều bản đồ thực cảnh địa điểm xảy ra đấu súng mà tổng đài nói tới.

Kiếp trước thứ này đã sớm không còn hiếm lạ nữa.

Sau khi Luke đến New York, anh lái xe đi kèm mỗi khắc đều đang bổ sung bản đồ thực cảnh New York này.

Nhưng nơi này hắn chỉ lái xe đi qua hai lần, địa điểm xảy ra đấu súng lại không phải trên con phố lớn hắn từng đi qua, mà là trên con phố nhỏ trong khu nhà dân cư chật hẹp hơn phía sau.

Lúc này vụ án đã đến, hắn dừng xe lại, đẩy cửa xuống xe.

Quan sát người xung quanh một chút, hắn liền phát hiện không ít người ánh mắt đều nhìn về phía vị trí tầng năm sáu của tòa chung cư bên cạnh.

Hắn bước nhanh vào bên trong cửa tòa chung cư, tiện tay kéo sợi dây nhỏ trên cổ, để lộ lớp vỏ huy hiệu cảnh sát trước ngực.

Đây là một tòa chung cư kiểu cũ, sau khi ra vào một khoảng nhỏ là cầu thang quanh co.

Luke bước chân nhanh chóng di chuyển lên trên, tai cũng nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ trên lầu.

Nghe một lát, hắn nhíu mày.

Phỏng phạm đấu súng hình như chưa đi, còn ở trên lầu vừa nói chuyện vừa lục tung đồ đạc.

Từ những ngôn ngữ lẻ tẻ, có thể cảm nhận được bọn họ không cẩn thận dè dặt như những tội phạm nổ súng ở nội thành New York, ngược lại còn có chút không kiêng nể gì, có người còn nhắc đến những lời như "thực hành công vụ".

Luke lên đến tầng sáu, hơi hơi ở dưới cầu thang tiện tay dùng gương nhỏ soi một chút, bước nhỏ chạy nhanh lên tầng sáu, lao về phía cuối lối đi.

Dù để không phát ra tiếng bước chân, tốc độ tiến lên của hắn bị hạn chế rất lớn, nhưng vẫn rất nhanh, chưa đầy ba giây đã lặng lẽ xuất hiện trước cửa chung cư 6D ở cuối hành lang.

Trước cửa có một người đàn ông trung niên đang cầm súng, vừa định xoay người, đột nhiên liền cảm thấy cổ căng chặt, một vật lạnh như băng cũng đỉnh vào sau gáy hắn.

Trong lòng hắn kinh hãi, lại không thể kêu lên tiếng, bàn tay trên cổ kia áp bách đến mức hắn chỉ có thể cố gắng thở dốc.

Rick bắt được người này lại nhíu mày, kéo người này chắn trước mặt, lùi về phía sau mấy mét.

Sau đó, hắn mới vừa chú ý đến phòng 6D ở cuối thông đạo, vừa nghe cuộc đối thoại trong phòng 6B bên cạnh, nhẹ giọng nói: “Trong phòng là ai?”

Người đàn ông trung niên bị hắn dùng súng chĩa đầu cảm thấy cổ hơi thả lỏng, rốt cuộc đã phát ra âm thanh, theo phản xạ hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"

Nhưng người trung niên rất thức thời, giọng nói cũng hạ rất thấp.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.