Chương 913 / 2.252

Một ngày nghỉ ngơi

Bản dịch · 1.578 chữ

Jessica giơ tay lấy chuỗi năm chiếc chìa khóa trên tay từ cửa phòng xuống, thử xem, những thứ này quả thực là chìa khóa của cánh cửa kim loại, một bộ năm chiếc cũng là tiêu chuẩn của đa số các cửa mới.

Vậy nên, đây là có người tối qua lén thay cho mình một cánh cửa lao, sau đó còn chu đáo để lại chìa khóa? Trong đầu nàng xoay chuyển chốc lát, đột nhiên nhớ ra điều gì, mấy bước đã lao tới trên ghế sofa.

Lục lấy điện thoại trong áo ra, Jessika định gọi điện thoại, nhưng lại phát hiện bên kia hiển thị một tin nhắn mới.

Nàng theo bản năng mở nó ra, liền thấy một đoạn bình luận ngắn gọn, nhất thời không nói nên lời.

Cô Jones, để cảm ơn ngươi đã cung cấp manh mối, ta đã giúp ngươi đổi một cánh cửa an toàn hơn. Không cần cảm ơn ta, đây là điều ngươi xứng đáng nhận được! —— Cảnh thám cấp trung học.

Cách xưng hô sau này, là tên liên lạc mà Jessca đặt cho Luke.

Đối với tiểu cảnh thám này, ảnh hưởng sâu sắc nhất của nàng chính là khuôn mặt đẹp trai nhưng non nớt kia.

Đương nhiên, hiện tại nàng cảm thấy mình nên sửa lại một chút để làm quen.

"Cái gì gọi ta đáng được? Thứ ta đáng được nhận, chính là một cái nhà lao rách nát sao! Ngươi bị thần kinh à!" Nữ thám tử đột nhiên gầm lên giận dữ.

Giọng nữ trên nóc nhà không chịu thua kém vang lên theo: "Ngươi mới là thần kinh, ngươi ngày nào cũng là thần kinh..."

"Bích Trì, có tin ta đánh nát cửa lớn nhà ngươi không..." Nữ thám tử nào đó không cam lòng yếu thế gầm lên.

Thế giới này, dường như đột nhiên liền trở nên sống động!

......

Ở một bên khác, dưới ánh nắng ban mai, Luke và Selina ăn sáng ra ngoài, trước tiên đến bệnh viện Đại Đô Thị, thăm Walt đã ổn định tình hình.

Một tuần trước, vị cảnh đốc tận chức tận trách này đã bị hai tên đả thủ của Huyết Khô Lâu tập kích rất xui xẻo, thân chịu trọng thương.

Điều xui xẻo hơn là, hai tên đả thủ kia giao phó, nhiệm vụ của bọn họ thực ra chỉ là đánh gãy một chân của Walt.

Kết quả là Walt, kẻ quá cảnh giác, vào thời khắc cuối cùng đã phản kháng, hai tên tay sai bốc đồng, liền tiện tay giáng hai gậy lên đầu hắn, thành công đưa Walt vào ICU.

May mắn là, hiện tại tình hình hồi phục của Walter rất tốt, bệnh rút mà Luke đã đoán trước đó sẽ không xảy ra.

Bác sĩ chủ trị của Walt cho biết, bệnh nhân hai đến ba tuần sau là có thể xuất viện, một tháng sau có thể tiến hành vận động tương thích.

Điều này cũng có nghĩa là, sự nghiệp của Walt vẫn chưa kết thúc, hắn mới bốn mươi mốt tuổi vẫn có thể làm thêm hai mươi năm nữa.

Tình hình hồi phục của Walter không tệ, nhưng dù sao đầu óc cũng nở hoa, hai người Luke chỉ đơn giản chào hỏi vài câu, đồng thời nói với hắn không cần lo lắng về việc bị tập kích truy tra sau đó.

Walt đưa tay ra nắm chặt Luke một lát, miệng thấp giọng nói: "Cảm ơn các ngươi."

Hắn đã sớm biết được từ miệng Richi rằng, đêm đó án mạng xảy ra chưa đầy một giờ, hai người Luke đã bắt giữ hai kẻ tập kích về quy án.

Ngày hôm sau, hai băng nhóm của kẻ tấn công này đã bị Dastin tóm gọn trong một mẻ.

Trong chuyện hắn bị tập kích, tân thượng cấp và tân đồng nghiệp đều đủ mạnh mẽ, không có một chút ý qua loa cho xong chuyện.

Cuộc cạnh tranh thăng chức giữa Walt và Dastin là một chuyện, đồng nghiệp chống lưng cho hắn để hả giận lại là một chuyện khác, hắn nhất định phải cảm ơn Luke và Selina, thậm chí là đối thủ cạnh tranh Dastin.

Buổi chiều, hai người Luke hiếm hoi ở lại đại sảnh Cục Cảnh sát, ngồi trước bàn làm việc tra cứu tư liệu.

Đây là xác định vụ án tối qua có sơ hở nào để lại cho NYPD hay không, tiếp theo còn có phản ứng về mặt vàng và vàng.

Hiện tại xem ra, tối qua bọn họ làm cũng không tệ, thế lực của Kim Tịnh tạm thời cũng không có động tĩnh gì.

Đến ba giờ chiều, hai người Luke sớm tan làm về nhà.

Tối nay có lời mời tụ họp riêng của Halle, thời gian là sáu giờ.

Hai người về nhà trước, trước tiên phải hoàn thành lịch trình công tác huấn luyện mỗi ngày, mới đến dự tiệc.

Giải trí nghỉ ngơi thì được, nhưng việc chính cần làm đều phải làm xong, đây là thói quen hai người trong hơn một năm qua.

Đợi đến năm giờ chiều, Luke tắm xong thay quần áo xuống lầu, liền thấy vừa ăn bóng sô cô la vừa xem phim, lập tức vỗ trán một cái: quên mất tên này rồi.

Rút điện thoại ra gọi cho Halle: "Cái đó, hỏi trước xem các ngươi sẽ không bị dị ứng với Mao Cẩu chứ?"

Halle bên kia chỉ hơi nghĩ một chút, liền mở miệng cười nói: "Ngươi muốn mang theo sợi lông vàng bảo bối kia cùng đi đúng không?"

Lộ Khắc: "Ừm, ra ngoài chơi không mang nó theo, nó biết sẽ giận rất lâu."

Nụ cười trong giọng của Halle rất rõ ràng: “OK, tuy nhà ta chưa bao giờ nuôi thú cưng, nhưng ngươi có thể dẫn nó đến.”

Luke: "Cảm ơn."

Nghe thấy "ra ngoài chơi", tai của khối vàng không tự chủ được mà dựng đứng lên, đợi đến khi Luke cúp điện thoại, nó liền ngồi dậy, "oa" một tiếng.

Luke: “Được rồi, người ta không quá nhạy bén với chó, đồng ý ngươi đi cùng chúng ta. Nhưng ngươi ăn phải tiết chế, với tư cách một con chó già ăn một bữa mấy chục pao thức ăn, các nàng chắc chắn không thể chấp nhận.”

Khối vàng: "Oa oa?"

Luke: "Được rồi, có thể để Selina mang cho ngươi chút kẹo."

Vàng cân nhắc một chút, chấp nhận đề nghị này.

Ăn kẹo chỉ cần không nhai, vẫn có thể chịu được một cái.

Trong lúc Luke và Kim tệ trò chuyện, Celina cũng xuống lầu.

Hôm nay nàng hơi trang điểm một chút, không mặc áo sơ mi trắng quần jean thường mặc nhất, mà là quần áo Posimiia mà Luke mua cho nàng, trên vai còn hiếm hoi thêm một chiếc áo choàng hoa văn cam đỏ đi kèm.

Thông thường không phải đuôi ngựa, thì mái tóc dài búi lên cũng mang theo những khúc quanh tự nhiên, xõa tung trên vai.

"Thế nào?" Nàng vặn vẹo thân thể trái phải, cho hắn thấy trang phục đêm nay.

Luke: "Rất đẹp, cũng rất thoải mái."

Tái Lâm Na hài lòng, nhưng nhìn trang phục của hắn: "Ngươi cứ đi như vậy sao?"

Luke nhún vai: "Là một người đàn ông, không cần phải so tài ăn mặc với nữ giới."

Tái Lâm Na nghĩ lại cũng phải, bèn không phê bình sự lười biếng của hắn nữa.

Buổi tụ họp tối nay không ngoài dự đoán hầu như đều là nữ giới, hắn đâu phải đi tán gái, mặc quá đẹp trai không cần thiết.

Áo gió dã chiến phối với quần lao động thường ngày của hắn cũng không khác biệt nhiều so với quần áo hắn thường đi làm.

Nhưng dưới sự chống đỡ của vóc dáng và dung mạo, hắn đi trên phố thường nhận được số điện thoại của các cô gái nhiệt tình, tỏ vẻ rất sẵn lòng triển khai một đoạn tình bạn cá nhân dài hoặc ngắn với hắn.

Khoảng năm phút sáu giờ, hai người Luke đứng trước một căn hộ hàng đầu nào đó ở khu Thượng Đông Manhattan.

Loại chung cư xa hoa này lên tới hơn mười vạn đô la Mỹ, khác hẳn với căn hộ người thường ở.

Muốn vào loại chung cư này, hoặc là có giấy thông hành, hoặc là phải tự miệng người ở xác nhận, người gác cổng mới thả người.

Nói về số nhà của Halle, người gác cổng liên lạc với Halle rồi mới cho bọn họ vào cửa.

Ngồi thang máy lên lầu, Luke bấm chuông cửa, cửa phòng nhanh chóng mở ra, Halle liền xuất hiện ở cửa.

"Chúng ta không đến muộn chứ?" Hắn cười nói.

Halle: "Thời gian của các ngươi tính toán rất chuẩn, vào đi."

Hai người một chó vào nhà, ra hiệu cái hộp trong tay: "Tự chế món tráng miệng, để ở đâu?"

Nhìn chăm chú vào Luke và Celina mỗi người một chiếc hộp lớn trong tay, cô hơi nghi hoặc hỏi: "Hai người này, đều là?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.