Chương 989 / 2.252

Ai làm được ai lên, chúng ta không lên

Bản dịch · 1.522 chữ

Trong lúc Luke đang nhàn nhã làm đồ ăn và tra cứu tài liệu, Caron đang báo cáo với Winston: “......Tối qua tổng cộng xuất hiện hai người mặt cười. Theo lời người sống sót kia, người đầu tiên chỉ là mồi nhử, người thứ hai mới là mục tiêu đơn hàng.”

Winston không lên tiếng, chỉ cầm cà phê lên uống một ngụm.

"Từ lời kể của người sống sót để phân tích, thực lực của mồi nhử và mục tiêu đều thuộc cấp Truyền Kỳ, hơn nữa..." Caron nói đến đây, cũng vô thức dừng lại một chút, mới nói ra nửa câu: "Hơn nữa, mục tiêu đặt hàng rất có thể là một siêu năng lực giả."

Ánh mắt Winston lóe lên, chậm rãi đặt ly cà phê xuống.

Tạp Long thấy vậy, tiếp tục nói rõ: "Năng lực mục tiêu cụ thể không rõ, nhưng dưới tình huống không có đổi đạn, hai khẩu súng lục ổ quay của hắn ít nhất đã bắn ra hơn sáu mươi viên đạn."

Winston rốt cuộc quay đầu lại: "Siêu năng lực này, có phân tích cụ thể chưa?"

Tạp Long lắc đầu: "Tạm thời chưa có. Ngoại trừ điểm đặc biệt này, hắn cũng không để lộ ra những chỗ quá quỷ dị khác. Bất luận tốc độ di chuyển, tốc độ bắn, cường độ lực lượng đều không vượt quá giá trị cảnh giới của chúng ta."

Winston thở dài: "Còn có chuyện gì?"

Hắn không có quá nhiều hứng thú nghe tiếp.

Tuy tin tức hiện tại đều không tính là quá xấu, nhưng điều này không có nghĩa là tình hình không nghiêm trọng.

Khi thực sự gặp đại họa, đa số mọi người đều bị đối thủ tê liệt, sau đó trước khi kịp phản ứng đã thua.

Vì vậy, loại không có tin tức này không đại diện cho tin tốt.

Tạp Long nghĩ nghĩ, vẫn mở miệng: "Chúng ta phát hiện một pho tượng ở công viên đầm lầy, hẳn là người mặt cười để lại."

Winston nhíu mày.

Caron: "Chúng ta đã vận chuyển nó về phòng giám định, đã làm nhiều loại kiểm tra suốt đêm, tạm thời không phát hiện bất kỳ vấn đề gì."

Winston rốt cuộc mở miệng: "Xác định là hắn lưu lại?"

Caron: "Chúng ta đã tra xét kỹ lưỡng, trên khoảng đất trống bên hồ tối qua không có tượng đá cẩm thạch màu đen, mà theo người sống sót nói, lúc đó bọn họ chính là đã toàn quân bị diệt ở đó..."

Winston ngước mắt nhìn hắn.

Caron: "Hơn nữa, tượng chính là hình dáng người mặt cười, trên đó có lẽ còn lưu lại chữ ký của hắn."

Winston: "... Nó ở đâu?"

Caron: "Trên xe tải ở bãi đỗ xe, vẫn chưa dỡ xuống."

Winston: “Đưa xuống tầng hầm, ta đợi lát nữa đi xem.”

Caron: "Vâng, tiên sinh."

Hơn mười phút sau, trong đại sảnh tầng hầm rộng rãi, Winston chậm rãi đi vòng quanh pho tượng màu đen kia, từ lúc ban đầu mắt không rời, biến thành vẻ trầm tư như hiện tại.

Caron ở bên cạnh lẳng lặng đứng thẳng, không lên tiếng.

Thật lâu sau, Ôn Tư Đốn nhìn câu nói trên đế, lẩm bẩm niệm ra: "Dưới mặt nạ, không chỉ là thân thể máu thịt. Là một loại tín niệm, mà tín niệm đao thương bất nhập?"

Im lặng một lát, hắn cười khẽ lắc đầu, xoay người cất bước rời đi, Tạp Long đuổi theo.

Đến cửa tầng hầm, Winston dừng bước, đột nhiên lên tiếng: "Đổi tên vị tiên sinh mặt cười này đi."

Caron: "Ý của ngài là?"

Winston: “Người ta không phải đã để lại tên, còn đem bản thân giết bao nhiêu người nói cho chúng ta biết sao?”

Caron: "V?"

Winston nửa xoay người lại, lại nhìn pho tượng kia một cái, cười cười: "Chính là cái này, gửi cái tên này cho bàn đài cao, để bọn họ đi đau đầu đi."

Hai người trở về phòng của Winston, Caron mới tiếp tục kể về một số tình huống vừa rồi chưa nói hết: “Vợ của Damiko chết rồi, lúc nhân viên điều tra của chúng ta đến cửa, phát hiện bà ấy vừa mới chết chưa đầy hai tiếng.”

Vẻ cười lạnh trên mặt Winston càng đậm, nhưng không nói gì, chỉ thoải mái tựa vào lưng sô pha.

Caron biết đây là ý muốn từ từ lắng nghe, bèn tiếp tục nói: “Nhưng từ chỗ vệ sĩ bên cạnh nàng, chúng ta xác định, nàng đã chọn nâng cao tiền thưởng sau khi nhận một cuộc điện thoại nào đó, hơn nữa còn có cái này.”

Một bức ảnh hồ sơ trong tay hắn được đặt lên bàn trà bên cạnh Winston: "Lúc nàng gọi điện thoại, đã chép lại mấy cái tên này."

Winston vừa nhìn thấy ba cái tên "người mặt cười, mèo đen, mặt nạ đen", hoàn toàn không ngạc nhiên: "Người gọi điện thoại là ai?"

Caron lắc đầu: “Người này tay chân rất sạch sẽ, ngoại trừ vợ của Damiko gọi điện thoại cho hắn, những người khác không hề hay biết.”

Winston cũng không tính là quá bất ngờ.

Tạp Long: "Bất quá, công viên đầm lầy bên kia có chút phát hiện."

Winston: "Nói đi."

Caron lại đem một tấm ảnh đặt lên trên bàn trà: "Chúng ta đã tra qua, hiện trường được thu dọn khá sạch sẽ. Nếu như không phải người sống sót nói rõ, chúng ta rất khó phát hiện nơi đó đã xảy ra chiến tranh kịch liệt."

Winston hiểu rõ, dấu vết giao chiến của hơn một trăm người muốn dọn dẹp sạch sẽ không dễ dàng, đặc biệt là hơn một trăm thi thể kia sẽ không biến mất trong hư không.

Caron: “Sau đó, chúng ta tìm thấy chiếc xe tải lớn khả nghi này. So với camera giám sát lúc chiều, trong công viên đã mất đi một chiếc xe. Mà chiếc xe này cũng chỉ chạy đến bãi đỗ xe ở công viên Nê Đàm vào sáng hôm qua.”

Winston nhìn người trong bức ảnh kia, uống một ngụm hồng trà: "Đây là tài xế?"

Tạp Long gật đầu: "Đúng vậy."

"Tìm được hắn rồi?" Winston hỏi.

Caron lắc đầu: “Theo điều tra, vị này một tuần trước đã bặt vô âm tín, không biết trốn đi đâu rồi, chỉ là hôm qua mới lộ diện thuê xe và lái xe đến công viên đầm lầy. Trong tình báo của chúng ta, người này hẳn là tay chân bí mật bên Kim Hòa, chuyện này ngay cả lão đại của băng nhóm hắn cũng không biết.”

Winston nheo mắt lại, tách trà đỏ trong tay cũng dừng lại.

Cái tên Kim Hòa này, đối với hắn mà nói thật sự rất quen thuộc.

Mặc dù hai bên đã rất lâu bình yên vô sự, nhưng xung đột trước đó lại khiến Winston nhớ mãi không quên.

Kim và khách sạn đại lục rất khó trở thành bằng hữu, kết quả cuối cùng chỉ có một bên thượng vị, một bên ngã xuống hoặc cúi thấp.

Trong sự kiện sát thủ đoàn bị diệt lần này, lại xuất hiện bóng dáng của Kim Song, lập tức khiến trong lòng Winston chuông cảnh báo vang lên dữ dội.

Hắn nhíu mày, nghe Caron nói sơ qua tình báo của người lái xe kia, lại nhắc đến chiếc xe tải lớn kia không bị đầu dò giám sát xung quanh bắt được hướng đi, cứ thế biến mất không dấu vết.

Winston suy nghĩ một lát, cười lạnh: “Kim Hòa và mấy người đeo mặt nạ bị treo thưởng gần đây liên tục xung đột nhiều lần, Damiko vốn cũng là đồng minh của hắn. Ha ha, thủ đoạn này thật sự không ra gì.”

Tạp Long: "Chúng ta nên làm thế nào?"

Winston lại nâng ly lên: “Phong tỏa tin tức về trận chiến lần này V, dù sao người cũng đã chết sạch rồi. Người sống sót kia... tạm thời để nàng ở lại khách sạn.”

Caron: "Như vậy, có thể được sao?" Hắn cảm thấy Winston làm gì cũng có tính toán trong lòng, nhưng đồng đội heo và đối thủ thì chưa chắc đã phối hợp.

Winston nhấp một ngụm hồng trà: “Ai làm được thì người lên, dù sao chúng ta cũng không lên. Đúng rồi, thời gian địa điểm lộ diện V, là tin tức truyền ra từ quán bar gì đó nhỉ?”

Caron: "Đúng vậy, người sống sót lúc đó còn lấy được tài khoản cung cấp tình báo."

Winston: “Hãy để người sống sót qua đó, kẻ chủ mưu treo thưởng một ngàn vạn muốn giết người đeo mặt nạ, là tin tức về Kim Hòa được tung ra.”

Tạp Long hiểu ra: "Vâng."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.