Chương 980 / 2.252

Phiền phức cả nhà

Bản dịch · 1.601 chữ

Tái Lâm Na nhìn sang, lại không phát hiện ra người.

Luke tùy thời chỉ vào: “Hai chiếc xe của bọn họ đều ở bên kia, điều này thật sự có chút trùng hợp.”

Lời tuy như thế, nhưng hai người cũng không quá để ý.

Tòa nhà cao tầng hơn năm mươi tầng này, bên trong đóng quân hơn một trăm công ty.

Có những người dù làm việc trong tòa nhà này mấy năm, cũng chưa chắc đã gặp mặt một lần.

Hai nhóm người phá án ở trong cùng một tòa nhà, nói không chừng cũng cách mấy chục tầng lầu.

Đợi thang máy lên tầng hai ba mươi hai, hai người tìm được một đại sảnh, trên bảng xếp hạng trước cửa viết: "Tuyệt Vọng" —— Menrosen triển lãm tranh vẽ.

Luke gật đầu: "Chắc là ở đây rồi."

Hai người bước vào nơi đóng vai phòng trưng bày này, nhìn vào bên trong thưa thớt khán giả, còn có một tràng tiếng cãi vã cố gắng hạ thấp nhưng lại hết lần này đến lần khác nâng cao.

Vòng qua bức tường trưng bày ở cửa, hai người tiến vào bên trong đại sảnh, liền thấy ở góc phòng dựa vào cửa sổ sát đất, hai đôi nam nữ đang chia làm hai bên tranh cãi.

Được rồi, lời trình bày này có chút kỳ nghĩa.

Trên thực tế, là một cô gái trẻ và một cặp vợ chồng trung niên đang cãi nhau, mà phía sau cô gái đứng một người đàn ông tóc dài không tuột, còn hắn chỉ ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói một lời, đối với dáng vẻ thờ ơ không quan tâm xảy ra bên cạnh.

Hai người Luke nhìn nhau một cái, bất đắc dĩ kéo chiếc áo khoác huy hiệu cảnh sát ra treo trước người, rồi bước tới.

Vẫn là Luke mở miệng trước: "Xin hỏi, là vị nào báo cảnh sát?"

Nữ nhân trong vợ chồng trung niên lập tức quay đầu lại: "Cục cảnh các ngươi làm gì ăn? Hiện tại mới phái người qua..."

Lúc này, nàng đang tức giận rốt cuộc cũng nhìn rõ mặt Luke, lời oán giận vốn muốn tuôn ra đột nhiên bị cắt ngang.

Trên mặt Luke mang theo ý cười nhàn nhạt.

Đây thực chất là biểu cảm điển hình của hắn khi làm việc.

Nụ cười vừa không quá thân thiết, nhưng cũng không xa cách, mang theo thái độ lịch sự khách khí ôn hòa, lại không quá phần ân cần.

Nụ cười này giống như nước sôi hơi ấm mà không nóng bỏng, khiến lửa giận hừng hực của phụ nữ trung niên đột nhiên giảm mạnh một đoạn.

Người đàn ông trung niên bên cạnh nàng khống chế tâm trạng tốt hơn một chút, lúc này mở miệng nói: "Là thái thái của ta báo cảnh sát."

Luke ừ một tiếng, gật đầu hỏi: “Là phu nhân Olaura-Sordberg sao?”

Trong lòng người đàn ông trung niên hơi có chút kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu: "Đúng vậy."

Luke dựa theo quy trình xác định thân phận của người báo án, rồi mới tiếp tục hỏi: "Xin hỏi, kẻ lừa đảo mà các ngươi nói khi báo án là ai?"

Phụ nữ trung niên Olaura giờ phút này rốt cuộc cũng từ trong trạng thái ngẩn người ngắn ngủi tỉnh táo lại, cơ hồ không cần suy nghĩ liền giơ tay chỉ đối diện: "Chính là nam nhân này, mau bắt hắn lại."

Hành động này, đúng là người có tiền! Luke trong lòng thấy buồn cười, nhưng miệng lại nói: “Phu nhân Sodeberg, vị tiên sinh này trừ phi là tội phạm truy nã, nếu không trước khi pháp quan ban lệnh bắt giữ, chúng ta đã không có quyền bắt giữ ông ta.”

Olaura lại bị nghẹn một chút, lập tức đổi lời: “Hắn đánh ta rồi, bây giờ ngươi lập tức bắt hắn, đợi đến đồn cảnh sát thẩm vấn tiếp.”

Lời này vừa nói ra, thiếu nữ đối diện nàng lập tức kêu lên: “Mẫu ma, ngươi đây là đang làm gì?”

Nam nhân trung niên bên cạnh Olaura cũng cười khổ, kéo cánh tay vợ mình, kéo nàng ra sau lưng: "Thật ngại quá, tâm trạng phu nhân của ta có chút kích động, hai vị cảnh thám không cần để ý lời nàng."

Trên mặt Luke vẫn nở nụ cười như cũ: "Xin hỏi ngươi là?"

"Jeffri-Sordberg." Người đàn ông trung niên nói, tiện tay chỉ vào thiếu nữ đối diện: "Đây là con gái của ta, Lindsai-Sordberg."

Ngón tay hơi chuyển hướng, hắn chỉ vào người đàn ông trung niên phía sau thiếu nữ: “Vị này là Merro-Pethan, “nghe nói” là một họa sĩ.”

Trong giọng điệu của hắn, nửa câu sau hơi nhấn mạnh giọng điệu, trong thần sắc mang theo sự châm chọc không thể rõ ràng hơn.

Luke thầm khen một tiếng trong lòng: Người đàn ông này ít nhất không ngu ngốc như vậy.

Người có tiền đối với cảnh sát, đương nhiên là chiếm giữ địa vị cường thế.

Nhưng đây chỉ là kết luận rút ra từ xác suất tổng thể.

Rơi vào quá trình phá án thực tế, phú nhị đại lái xe mấy triệu tệ bị cảnh sát nhỏ chặn lại để đưa tiền phạt, chuyện này cũng không có gì lạ.

Trong đám cảnh sát không quen với tỷ lệ kẻ ngông cuồng giàu có, nhưng tỷ lệ không thấp hơn dân thường.

Thậm chí có một bộ phận cảnh sát sẽ đưa ra giấy phạt đỉnh cao.

Đây chính là tư duy dân chúng mộc mạc "Ngươi không phải có tiền sao? Vậy thì hãy cống hiến thêm chút cho xã hội đi" rồi.

Hiện tại, biểu hiện của Luke sau khi vào cửa đã 'dấu thị' Jeffrry một cách vô cùng rõ ràng, hắn không phải đến để làm tay sai cho người có tiền —— ít nhất là trong hoàn cảnh này thì không phải.

Đây là suy nghĩ của Jeffri.

Thực tế, cho dù với logic của Jeffle, hắn nghèo hơn cả Lucer cũng không có tư cách để Lucer làm "đánh thủ".

Jeffrry vừa kìm nén người vợ sắp phát điên của mình, vừa nói: “Chúng ta nghi ngờ ngài Monro'Pethan đã dùng thủ đoạn bất chính để giành được sự tin tưởng của con gái chúng ta, để bà ấy trả cho bà ấy một khoản phí thuê địa điểm khổng lồ, cho nên chúng ta muốn cùng ông ấy về đồn cảnh sát để điều tra.”

Lời này của hắn nói ra khá trong sạch.

Không hề ngang ngược ra lệnh như Olaura, mà là cái gọi là "cùng nhau về đồn cảnh sát".

Đến đồn cảnh sát, thì tác dụng quyên góp mấy triệu mỗi năm của bọn họ là có thể phát huy ra, mà không cần thông qua tiểu cảnh thám không dễ nói chuyện trước mắt này.

Thay vì trao đổi với hai cảnh thám nhỏ tầng đáy ở đây, Jeffrry càng muốn giao dịch ngầm với cấp trên của sở cảnh sát.

So với vợ Olaura, ngọn lửa giận trong lòng Jeffrry đối với người đàn ông con gái mình càng thêm hung mãnh.

Chỉ cần tìm được chứng cứ, hắn sẽ không chút do dự đưa hắn vào tù.

Cái họa sĩ chó má gì chứ, cái gì mà trừu tượng thể hiện chủ nghĩa chó má, có bản lĩnh thì vào tù Hoa Hướng Nhật Quỳ đi.

Luke đối với yêu cầu này cũng không ngăn cản.

Nếu đối phương kiên trì, hắn quả thực phải làm như vậy.

Hắn không làm, vậy sẽ đổi sang tuần cảnh khác làm.

Người có tiền luôn tìm được cảnh sát sẵn lòng làm tay sai.

Hắn nhìn người đàn ông phía sau thiếu nữ kia: “Ngài Monroperson, anh có ý kiến gì về tình hình mà ngài Soddberg nói?”

Môn La rốt cuộc nghiêng đầu, nhìn hắn, đột nhiên nở nụ cười.

Nụ cười kia dường như có chút trống rỗng, giống như là nụ cười tự giễu trước không khí: "Không có."

Lộ Khắc trong lòng lắc đầu.

Giao tiếp tâm linh của hắn đã phát hiện, trạng thái tinh thần của vị họa sĩ này không hề bình thường.

Nói là bệnh thần kinh quá đáng, nhưng cũng không giống với trạng thái tỉnh táo của người bình thường.

Môn La dường như phần lớn tư duy đều trôi nổi trong thế giới chưa biết, chỉ là một phần nhỏ vẫn còn lưu lại trong hiện thực.

Luke nghi ngờ, mình đổi câu hỏi vừa rồi thành "ngươi không uống thuốc sao", Menro đều sẽ nói "không có".

Hắn chỉ có thể gật đầu: "Vậy mời mọi người theo chúng ta về đồn cảnh sát một chuyến."

Thiếu nữ Lâm Tái chắn ở trước mặt Môn La, thoáng cái nóng nảy: "Khoan đã, trạng thái tinh thần của hắn mấy ngày gần đây đều không tốt lắm, làm sao có thể vào cục cảnh sát? Hắn càng cần nghỉ ngơi, hoặc là đi bệnh viện."

Olaura nhịn không được lại uống khẽ: “Ta cảm thấy hắn có thể vào bệnh viện tâm thần, ta có thể trả toàn bộ chi phí y tế, để hắn ở bên trong chữa khỏi thì thôi.”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.