Chương 960 / 2.252

Chúng ta chính là công dân tuân thủ pháp luật

Bản dịch · 1.513 chữ

Ngón tay Luke gõ nhẹ lên bình Coca: “Lúc đó hình như ta đã hỏi, tư liệu này có thể giúp ta tìm được mục tiêu hay không, ngươi nói được.”

Duy Tác: "Năm mươi bốn người, mười hai người đều xuất hiện, thế này còn chưa đủ cỡ nào. Ngươi còn muốn thế nào nữa, ta khi nào đảm bảo nó chính xác trăm phần trăm?"

Luke cười khẽ: "Trong năm mươi bốn người, có hai mươi lăm người ngay cả chiến tích cũng không có, mười người còn lại... Cơ Giới Sư, Giảng Oan Nhân, xử hình, Bạch U Linh? Ha ha, ngươi tiện tay viết những biệt danh trong truyền thuyết đô thị lên rồi phải không! Ngươi làm như vậy, là cảm thấy thời gian của ta rất không đáng giá sao!"

Viso kéo mặt xuống: "Không hài lòng, sau này sẽ đi tìm người khác mua tình báo, xem ai có thể làm được yêu cầu của ngươi, đi thong thả không tiễn."

Luke thở dài một hơi, lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn, sau đó lại cất điện thoại về, cầm Coca lên uống.

Duy Tác bất mãn: "Không nghe thấy sao? Ngươi có thể đi rồi."

Luke ra hiệu Coca trong tay: "Ta đã trả tiền rồi, ngươi chắc chắn muốn đuổi ta đi sao?"

Viso mấp máy môi, cuối cùng cũng nuốt lời "chính là" đang đến bên miệng xuống.

Cảm giác của hắn có chút không ổn.

Thái độ của người trẻ tuổi này không bình thường.

Hai vạn đô la Mỹ mua nửa phần tư liệu giả, lại bị hắn đẩy ngược trở lại như vậy, Luke vậy mà ngay cả chút ý tức giận cũng không có.

Quá nhiều người ở chỗ hắn phô trương thanh thế, hoặc trong lòng ghi hận, hắn làm nghề này nhiều năm, dễ dàng có thể phân biệt được khác biệt trong đó.

Viso có chút do dự không quyết.

Vài phút sau, điện thoại của Luke reo lên, hắn cầm lên nói hai câu, rồi quay đầu nhìn về phía cửa.

Chẳng mấy chốc, hai người đã bước vào từ ngoài cổng chính.

Nhìn thấy Luck đang cười vẫy tay ra hiệu với họ ở quầy bar, hai người cũng cười đi tới ngồi xuống.

Luke: "John, John, John, muốn uống gì, hôm nay ta mời."

John-Mer Klein vẫn là chiếc áo sơ mi hoa đó bầu bạn với chiếc áo khoác dày, vẫn là bộ dạng lười biếng chẳng hề bận tâm đến mọi thứ.

Jeronbert mặc một bộ tây trang lỏng lẻo, không có cà vạt thì không nói, cúc áo còn chưa cài xong, lộ ra một sợi lông ngực, phối hợp với thể chất cường tráng và ngũ quan của người da đỏ của hắn, nhìn rất hoang dã.

Duy Tác im lặng không lên tiếng.

Hắn có thể nhìn ra hai tên này không dễ chọc, nhưng trong quán bar này kẻ khó chọc nhiều, hắn cũng chưa từng sợ.

John và John một người xin rượu whisky thêm băng, một người xin bia.

Trong khoảnh khắc Viso do dự, Luke đã ném một tờ một trăm tệ vào bể thủy tinh: “Sao? Ngươi không làm ăn nữa à?”

Duy Tác trong lòng xoay chuyển như điện, vẫn là bắt đầu dâng rượu.

Cái gì cũng là giả, tờ một trăm tệ kia không phải là giả.

John vừa nói cười với Luke, vừa đổ ly rượu whisky vừa đặt trước mặt vào miệng.

"Phụt!" Hắn đột ngột quay đầu, phun ra nửa ngụm whisky đang uống vào miệng.

Kiều điềm tĩnh uống bia: "Sao thế? Tối qua uống nhiều rồi, bây giờ buồn nôn?"

John lau khóe miệng, không trả lời câu này, nghi ngờ nhìn về phía Luke, lại thấy hắn mặt mày híp mắt,

John lại nhìn ly whisky trong tay mình, do dự nói: "Luck, đây... chẳng lẽ là 'kẻ bất ngờ' mà anh dành cho ta sao? Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào."

Luke nhún vai: "Không, rượu whisky ở đây vẫn luôn như vậy."

John ngạc nhiên.

Kiều cũng nhận ra điều bất thường, cầm lấy rượu whisky kia ngửi ngửi, ha ha cười thành tiếng: “Cái này ngoài màu sắc giống rượu whisky ra, thì không có chỗ nào giống.”

Luke lúc này lại lấy ra mấy tờ một trăm tệ, ném hết vào bể thủy tinh: "Lại đây, lấy hết rượu của ngươi một phần."

Viso lần này không nhúc nhích.

Luke nhướng mày: "Sao? Ngươi kỳ thị chúng ta những khách hàng này sao? Vậy thì đừng trách ta khiếu nại ngươi."

Duy Tác nhíu mày, ánh mắt lưu chuyển một lát, vẫn chỉ có thể lên rượu.

Hắn đại khái hiểu rằng, Luke là muốn gây sự.

Nếu trực tiếp đuổi người, đối phương thật sự có thể đi khiếu nại hắn.

Người ở đây không ai coi trọng pháp luật, nhưng nơi này rốt cuộc vẫn là New York, không phải hoang dã dã ngoại, quy tắc xã hội cơ bản vẫn phải tuân thủ.

Hơn mười phút sau, John và Kiều đã chơi rất vui vẻ.

"Ừ ừ, cái này không có mùi gỗ sồi, ngược lại có mùi cao su, thật thần kỳ."

"Nào, nếm thử thứ này đi. Rồng Thiệt Lan Tửu vị nhựa, cả đời ta chưa từng uống qua."

"Ồ, cái này vậy mà giống như là do bột giặt giũ pha chế ra."

"Ta khinh! Đây là cái gì? Sao ta cảm thấy mình đang uống vệ sinh sạch sẽ!"

“Ôi chao, ngươi trước đây còn từng uống vệ sinh sạch sẽ, thảo nào ta thấy thể hình ngươi càng ngày càng nhớ cái bồn cầu.”

“Ngươi mới nên đi uống vệ sinh sạch sẽ, bởi vì miệng ngươi thối như bồn cầu.”

Viso mặt đầy hắc tuyến, Luke và Selina mặt đầy tươi cười, nhìn hai người trung niên có sở thích ác thú ở đó buông lời ngông cuồng.

Wesd cảm thấy bầu không khí không ổn, mới đứng dậy chuồn đi, lại bị Luke gọi lại: "Ngươi đợi một lát, có lợi cho sự hợp tác sau này của chúng ta."

Vi Đức do dự một lát, vẫn khuất phục dưới uy quyền "tiền" của đại chủ cố.

Làm lính đánh thuê lâu như vậy, hắn đương nhiên hiểu rõ đạo lý sau lưng một chuyện.

Hai người không gặp mặt, hắn hoàn toàn có thể không nghe điện thoại, nhiều nhất là điện thoại bị hỏng.

Gặp mặt rồi làm loạn, đó là muốn xé rách mặt mũi.

Một vạn đô la Mỹ trong túi hắn còn chưa kịp ấm tay, giờ xé rách mặt, rất có thể sẽ mất đi chủ nhân lớn Luke này.

Hắn trở mặt với ai, đều không muốn trở mặt với tiền.

Đợi John và John chơi đủ rồi, Luke mới mở miệng nói: "Nói chuyện chính đi."

Nụ cười trên mặt John và John liền thu lại, cũng không còn chú ý đến những thứ rượu có mùi vị kỳ quặc kia nữa.

Luke: "Chuyện ta nhắc đến cho các ngươi trong tin nhắn, còn nhớ chứ?"

John liếc mắt nhìn Viso, khóe miệng nhếch lên, lại là vẻ thờ ơ kinh điển kia: "Chính là tên này muốn hãm hại ngươi?"

Kiều Dã nhìn Viso: “Quả nhiên là một kẻ quen bán hàng giả, nhiều rượu như vậy không có một loại là thật.”

John ho khan một tiếng: "Chai bia ngươi uống chắc là thật."

Kiều ha ha: "Nhắc đến hàng 5.99, hắn làm sao ra giá? Bồi nước vào sao? Thế cũng không đủ phí nhân công."

Duy Tác khóe miệng giật giật, không nói nên lời.

Sự thật quả thật là như vậy, nếu không phải bia chênh lệch không lớn, hắn cũng sẽ chuốc rượu giả vào.

John quay đầu nhìn Luke: “Ngươi muốn làm gì? Để hắn ăn cơm tù hay mang về, dạy dỗ nho nhỏ một chút?”

Luke lắc đầu: “Chúng ta là công dân tuân thủ pháp luật. Ừm, nghe nói anh có bạn cũ ở ATF (Mỹ, rượu thuốc lá, vũ khí và Cục Quản lý Vật nổ)?”

John không để tâm: "Tuy quan hệ rất tốt vô dụng, nhưng có thể chào hỏi ba đến năm người."

Luke chỉ vào đống rượu giả trước mặt mấy người: "Thứ này, hẳn là do bọn họ quản lý chứ?"

John gãi gãi đường chân tóc ngày càng lên cao: “Lô ta quen chủ yếu quản lý vũ khí và vật nổ, nhưng ta có thể gọi điện hỏi bọn họ.”

Nói rồi, hắn liền lấy điện thoại ra, gọi hai cuộc điện thoại.

Mấy câu đầu tiên đã cúp máy, câu thứ hai nói được mấy câu, hắn liền nhìn về phía Luke: “Ngươi nghĩ đến trình độ nào?”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.