Chương 44 / 46

Chương 44: Vị hôn phu của Sophia

Bản dịch · 2.985 chữ

William bị Melena vỗ đến mức sống lưng dựng đứng.

Người phụ nữ này toàn thân nồng nặc mùi rượu, khi cười lên hai quầng thâm mắt dưới hốc mắt đều chen chúc vào nhau, nhìn thế nào cũng thấy không ổn.

Thôi bỏ đi, bất kể cô ta quen biết Sophia hay có giao tình gì khác, cứ ứng phó qua bài kiểm tra sơ bộ trước đã.

William lùi lại nửa bước, kéo giãn khoảng cách với Melena, quay đầu đối diện với con rối Hắc Diệu Thạch số hai vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì.

Hắn hai tay nắm chặt chuôi kiếm gỗ huấn luyện, hít sâu một hơi, cổ tay phát lực, chém liên tiếp hai kiếm vào thủy tinh trên ngực ma ngẫu.

Bùm! Bịch!

Sau hai tiếng trầm đục, thân kiếm gỗ rung lên hai cái.

Thủy tinh trên ngực con rối số hai lắc lư sáng lên một luồng ánh xanh lục, trên đó hiện ra một dòng chữ nhỏ: "LV15, đánh giá: C".

William thu kiếm gỗ lại, tiện tay cắm trở lại giá vũ khí bên cạnh.

Điều này thật sự không tính là hắn cố ý giấu nghề.

Đại hiệu của thuật sĩ Thâm Uyên hiện đang ở trạng thái phong ấn, nghề kiếm thuật sư hiện tại của hắn tính toán kỹ lưỡng cũng chỉ mới hơn hai mươi cấp, trong tay cầm lại là thanh mộc kiếm bình thường ngay cả thiết khí cũng không tính tới, có thể tùy tiện chém ra phán định cấp 15 đã rất xứng đáng với buổi luyện tập buổi sáng mấy ngày nay của mình.

Nếu thực sự dồn hết sức lực để sử dụng toàn bộ kiếm thuật cơ bản đè đáy hòm, thì dù có sống đến mấy cũng chỉ đạt cấp B, còn phải mệt đến mức đổ mồ hôi đầy mình, hoàn toàn không cần thiết.

Những tân sinh vốn còn nín thở, tưởng rằng lại có thể nhìn thấy cảnh tượng kinh thiên động địa nào đó, khi nhìn đến luồng ánh sáng xanh biếc kia, lập tức phát ra một tràng tiếng xì xào.

"Hừ, ta còn tưởng thiếu gia nhà Bá tước Lan Tư có thể lợi hại đến mức nào chứ, hóa ra chỉ có thế thôi sao?"

"Lớp C cấp 15, vừa mới bước lên vạch cập bến, lúc nãy thấy hắn trò chuyện vui vẻ với nữ quái lực kia, ta còn tưởng cũng là một cao thủ."

"Dù sao cũng là thiếu gia quý tộc mà, bình thường sống sung sướng, có thể cầm kiếm chém sáng pha lê đã là tốt lắm rồi, trông cậy vào hắn khổ luyện như chúng ta?"

Ba Đốn đang co rúm ở hàng ghế sau đám đông thấy vậy, lập tức lại ưỡn ngực hừ lạnh một tiếng đầy mỉa mai:

"Quả nhiên là tiểu bạch kiểm dựa vào quan hệ gia đình mà vào, ngay cả một phần lẻ của ta cũng không bằng."

Tiếng bàn tán xung quanh vang lên không ngớt, mọi người nhanh chóng dời sự chú ý khỏi William, quay đầu tiếp tục nhìn chằm chằm vào thanh trọng kiếm sắt đen to đến mức vô lý trên lưng An Khiết Lị Na.

Đạo sư Melena cúi đầu nhìn lướt qua phần đánh giá trên thủy tinh, nhướng mày, cũng không nói thêm gì, cầm bút lông vũ vẽ một vòng tròn lên danh sách:

"William Lance, lớp C. Được rồi, đứng sang một bên đi, người tiếp theo!"

William vui vẻ yên tĩnh, phủi bụi bặm không hề tồn tại trên ống tay áo gió, rồi quay người bước xuống sân.

Vừa đi đến bên sân, An Khiết Lị Na đã bước những bước nhỏ lại gần, đưa tay vỗ vỗ vai William:

"William, hay là cậu bàn bạc với thầy rồi thử lại lần nữa đi? Tôi thấy cậu mạnh hơn tôi nhiều! Vừa nãy chắc chắn cậu không dùng sức, chém thêm một kiếm nữa chắc cũng vào được lớp A!"

William lườm cô một cái, đưa tay gạt bím tóc đuôi ngựa suýt chọc vào cằm mình ra:

"Ngươi tưởng ai cũng có thiên phú dị bẩm giống ngươi sao? Tu luyện thêm chuyên môn mà vẫn chém đôi con rối thử nghiệm của học viện, nếu ta có bản lĩnh đó thì đã sớm đi đăng ký đội giải tỏa rồi."

"Đội giải tỏa là công hội mạo hiểm giả nào sao? Tiền hoa hồng đưa cho có cao không?"

An Khiết Lị Na nghiêng đầu, vẻ mặt nghiêm túc tính toán.

"Được rồi, đừng hỏi mấy chuyện linh tinh nữa, ngoan ngoãn ở đây chờ đợi, đo xong thì đi nhận huy hiệu trường và biểu ngữ."

William vừa định tìm một góc tối để nghỉ ngơi một lát, thì từ hướng cổng chính võ trường đột nhiên truyền đến một trận xôn xao.

Mấy chục tân sinh đang xếp hàng trước cửa lại chủ động lùi sang hai bên, cố gắng nhường ra một lối đi rộng rãi.

"Mau nhìn kìa! Đó là học tỷ Sophia sao?!"

"Đúng là hội trưởng Sophia! Trời ạ, hôm nay sao cô ấy lại đến Học viện Kiếm Thuật vậy?"

"Ta nhớ rõ đại tiểu thư gia tộc Claude rõ ràng là tân sinh năm nay, sao vừa nhập học đã trực tiếp nhận hội học sinh rồi?"

"Ngươi hiểu cái gì, người ta còn chưa nhập học đã giành được tư cách miễn thi thủ tịch toàn viện rồi, ngay cả phó viện trưởng cũng phải khách khí!"

Theo tiếng kinh hô không kìm nén được của các nam sinh xung quanh, một bóng người thon dài ngược ánh nắng bước vào diễn võ trường.

Sophia cũng mặc một bộ áo dệt kim màu trắng ngà và váy xếp ly xanh đậm của Đại học Chân Lý, chỉ là trên ngực cô cài thêm một huy hiệu Sư Thứu đôi cánh làm bằng vàng ròng hơn so với tân sinh bình thường.

Mái tóc dài màu vàng mềm mại xõa sau gáy, tay cô cầm một xấp tài liệu, thong dong bước qua đám đông, đi thẳng về phía William.

Các bài kiểm tra trong sân thậm chí đã tạm thời gián đoạn vì sự xuất hiện của cô ấy.

Tân sinh đứng trước con rối số hai nắm chặt kiếm gỗ, mặt đỏ bừng, chém cũng không được, không chém thì cũng chẳng xong, hai mắt nhìn chằm chằm vào Sophia.

"Sao mới khai khẩn chưa được bao lâu mà trong sân đã làm loạn thế này?"

Sophia dừng lại cách William hai bước, cực kỳ tự nhiên vươn tay ra, chỉnh lại chiếc cà vạt màu xanh đậm hơi lệch hướng cho Wellie:

"Sáng nay ra ngoài quá vội, cũng chưa kịp hỏi ngươi, bên phía học viện Kiếm Thuật thăm dò có thuận lợi không?"

Nàng vừa đưa tay ra, toàn bộ diễn võ trường lập tức yên tĩnh đến mức không nghe thấy tiếng thở.

Cằm rơi đầy đất.

Mấy nam sinh vừa nãy còn đang chế giễu William là tiểu bạch kiểm, giờ đây tròng mắt suýt nữa đã trợn tròn ra khỏi hốc mắt.

An Khiết Lị Na chớp chớp đôi mắt to tròn, nhìn Sophia, rồi lại nhìn William, suy đi tính lại hồi lâu, đột nhiên vỗ mạnh tay một cái:

"A! Ta nhớ ra rồi! Ngươi là... cái đó... ai nhỉ? Đúng rồi, vị hôn thê của William đã đón chúng ta ở sân bay vài ngày trước!"

Giọng An Khiết Lị Na vốn đã không nhỏ, trong diễn võ trường yên tĩnh lại càng lan truyền ra rất xa.

"Vị... vị hôn thê?!"

"Đùa gì thế! Nữ thần vậy mà đã có hôn phu rồi?!"

"Hơn nữa còn là thiếu gia phế vật vừa rồi chỉ đánh giá lớp C cấp mười lăm kia?!"

"Không! Ta không tin!"

"Điều này không thể nào! Tiểu thư Sophia chính là thiên tài thủ tịch được chúng ta công nhận khóa này, làm sao có thể để mắt tới loại gia hỏa ngay cả kiếm gỗ cũng không hiểu nổi!"

"Đúng vậy! Kẻ đứng cuối lớp C dựa vào đâu mà đứng cạnh hội trưởng Sophia?!"

Đám nam sinh xung quanh lập tức phẫn nộ, từng người xắn tay áo lên, hận không thể xông lên chen ngang William ra ngoài, thay thế vị trí đó.

William giơ tay ấn huyệt thái dương, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức.

Ở nhà ngày nào cũng nhìn Sophia cầm thước dạy dỗ Dạ Oanh, hắn suýt quên mất người phụ nữ này đang mang theo hào quang gì.

Chủ tịch hội sinh viên Đại học Chân Lý, thủ lĩnh tân sinh của cả viện, cộng thêm danh hiệu thiên kim gia tộc Klaude, việc này đặt trong khuôn viên trường chắc chắn là tình nhân trong mộng của toàn thể nam sinh.

Giờ thì hay rồi, mình mang danh hiệu kẻ chót lớp C đứng cạnh nàng, trực tiếp trở thành kẻ thù chung của cả viện.

Đối mặt với những ánh mắt sắp phun lửa xung quanh, Sophia thậm chí không hề động đậy lông mày, ngược lại thuận thế dựa vào William nửa bước, trên mặt nở nụ cười vừa phải:

“Liên hôn gia tộc là chuyện các bậc trưởng bối đã định sẵn từ lâu, hơn nữa bình thường William chỉ khá khiêm tốn, ta không muốn nghe thấy ai đó ở học viện sau lưng bàn tán về vị hôn phu của ta.”

Nàng càng bảo vệ như vậy, đám con trai phía dưới lại càng phát điên.

Ba Đốn thở hổn hển, đầu óc nóng lên, trực tiếp xách trường kiếm nhảy ra khỏi đám đông, sải bước như bay lao đến trước mặt William:

“Tôi không phục! Cô Sophia, cô chắc chắn bị lời đường mật của thằng nhóc này lừa rồi! Theo quy tắc của Đại học Chân Lý, tân sinh có thể phát động dạy học giao lưu! William Lan Tư, anh có bản lĩnh thì đánh với tôi một trận đi, để tôi vạch trần bộ mặt thật giả tạo này của anh!”

"Được! Ba Đốn làm tốt lắm!"

"Đánh với hắn! Để hội trưởng Sophia xem cho rõ, rốt cuộc ai mới xứng đáng với hai chữ cường giả!"

Tiếng ồn ào bên sân đấu ngày càng cao.

William buông tay đang xoa thái dương xuống, lạnh lùng nhìn Ba Đốn đang chắn trước mặt mình.

Vốn dĩ hôm nay chỉ muốn bình an báo danh, kiếm được một lớp bình thường mà ngày check-in là xong việc.

Nhưng nếu đám người này thực sự cho rằng hắn là quả hồng mềm có thể tùy tiện giẫm hai cái để giành lấy thiện cảm của nữ thần, thì đúng là chọn nhầm đối tượng rồi.

William bước lên phía trước nửa bước, tay phải đặt lên chuôi kiếm gỗ trên giá vũ khí bên cạnh:

"Đã ngươi vội vàng muốn nằm trên đất một lát như vậy, vậy ta sẽ..."

"Xin hỏi, ai là William?"

Một giọng nữ lạnh lùng vang lên giữa võ trường không hề báo trước.

Âm thanh không lớn lắm, nhưng lại che lấp sự ồn ào của hơn trăm tân sinh có mặt tại đó, truyền rõ ràng vào tai mỗi người.

Thanh trường kiếm mà Ba Đốn giơ lên được nửa chừng cứng đờ giữa không trung.

William cũng dừng động tác rút kiếm, quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Không biết từ lúc nào, bên cạnh con rối số một bị vỡ nát ở diễn võ trường, xuất hiện thêm một nữ nhân.

Vừa rồi rõ ràng không ai nhìn thấy nàng bước vào bằng cách nào, đám tân sinh canh giữ ở cửa càng hoàn toàn không hay biết.

Người phụ nữ để tóc đen dài gọn gàng, trên người chỉ mặc một bộ kiếm phục vải gai màu trơn không có bất kỳ hoa văn nào, thân hình thon dài thẳng tắp, bên hông buông lỏng đeo một thanh thiết kiếm bình thường ngay cả bông kiếm cũng không thấy.

Rõ ràng đứng giữa sân đấu mấy trăm người, nhưng nếu không cố ý nhìn, thậm chí rất dễ dàng bỏ qua nàng như không khí xung quanh.

Vị đạo sư Melena vốn đang nằm trên ghế mây xem náo nhiệt, ngay khoảnh khắc nhìn rõ người phụ nữ tóc đen này, cả người bật dậy khỏi ghế, cuốn danh sách trong tay rơi ầm xuống đất.

Nàng thậm chí không kịp nhặt, hai tay ngoan ngoãn áp sát vào khe quần, hít sâu một hơi, lắp bắp cúi người xuống:

"Khắc, Clemont đại nhân?! Sao ngài lại đích thân đến diễn võ trường năm nhất rồi?!"

Clemont?!

Cái tên này vừa thốt ra, diễn võ trường vốn đang ồn ào náo nhiệt lập tức như bị dội một chậu nước đá, hoàn toàn nổ tung.

"Clemont nào?! Chẳng lẽ là vị Kiếm Thánh cửu giai duy nhất của Huy Diệu Đế Quốc chúng ta sao?!"

"Nói nhảm! Toàn bộ Đại học Chân Lý, người có thể khiến đạo sư Melena cung kính gọi đại nhân như vậy, ngoài Viện trưởng danh dự cao nhất của Học viện Kiếm Thuật, ngài Kiếm Thánh cửu giai Clemont các hạ, còn có ai nữa?!"

"Trời ơi, đó là nhân vật lớn trong truyền thuyết một kiếm chém tan khe nứt vực sâu! Bình thường thần long thấy đầu không thấy đuôi, hôm nay lại xuất hiện ở bài kiểm tra tân sinh xem xét kỹ lưỡng?!"

"Đợi đã, lúc nãy nàng vào cửa hỏi gì? Nàng đang tìm ai vậy?!"

Ba Đốn sợ đến mức hai chân mềm nhũn, trường kiếm trong tay suýt nữa tuột khỏi tay rơi xuống đất, sắc máu trên mặt lập tức rút sạch sẽ, hoảng hốt lùi về sau mấy bước, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Cửu giai Kiếm Thánh!

Đó là nhân vật truyền kỳ đứng trên đỉnh cao võ lực của kim tự tháp, đừng nói hắn là tân sinh vừa tròn mười sáu cấp, cho dù trưởng bối trong nhà đến đây, trước mặt vị này cũng phải ngoan ngoãn cúi đầu hành lễ!

Người phụ nữ tóc đen hoàn toàn không để ý đến sự xôn xao xung quanh, chỉ hơi nghiêng đầu sang một bên, đôi mắt đen láy quét qua đám đông rồi lại lên tiếng:

"William Lans có ở đó không?"

Hàng trăm cặp mắt trong toàn trường lập tức dừng lại trên người William.

Trong lòng William thắt lại.

Kiếm Thánh cửu giai tìm hắn làm gì?

Chẳng lẽ là áo gi-lê của thuật sĩ vực sâu của mình lúc nãy vung kiếm gỗ vô tình để lộ sơ hở? Không thể nào, phong ấn rõ ràng được bọc kín mít, ngay cả một chút ma lực ba động cũng không có tràn ra ngoài!

Hay là chính mình trước đó, ngay cả vị Truyền Kỳ Kiếm Thánh này cũng từng gây họa cùng lúc?

Chạy thì chắc chắn không chạy thoát được, ngay cả Kiếm Thánh cửu giai cũng đã bị dồn vào mặt rồi.

William cắn răng, dưới ánh mắt như thấy ma của đám tân sinh, lặng lẽ giơ tay phải lên:

"Cái đó... nếu gần đây không có người thứ hai tên William Lan Tư, thì chắc chắn là ta rồi."

Clemont đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai cái, khẽ gật đầu:

"Đi theo ta một chuyến."

Nói xong, ánh mắt cô dừng lại trên người Sophia và Antchelina bên cạnh William một giây, tiện miệng bổ sung thêm một câu:

"Hai người các ngươi, cũng qua cùng nhau đi."

"Ơ? Ta cũng muốn đi sao?"

An Khiết Lỵ Na chỉ vào mũi mình, tuy không hiểu rõ tình hình nhưng vẫn thành thật ôm chặt thanh trọng kiếm sắt đen trên lưng.

Sophia thì trầm ngâm nhìn thanh kiếm sắt bên hông Clemont, lịch sự cúi người, đi theo William.

Clemont không nói thêm gì nữa, xoay người đi về phía lối đi riêng phía sau diễn võ trường.

William cũng đành chịu, chỉ có thể bước theo sau, dẫn theo Sophia và Antchelina, dưới ánh mắt ngây dại của hơn trăm tân sinh viên trong hội trường, nghênh ngang bước ra khỏi võ đài.

Mãi đến khi bóng lưng bốn người hoàn toàn biến mất ở góc hành lang, sự tĩnh lặng như tờ trong diễn võ trường mới cuối cùng bị phá vỡ.

"Ta không nhìn nhầm chứ... Kiếm Thánh đại nhân lại đích thân đến đón tên tiểu tử lớp C kia sao?!"

"Hắn rốt cuộc là lai lịch gì vậy?! Không chỉ có Hội trưởng Sophia làm hôn thê, mà ngay cả ngài Clemont cũng đích thân muốn gặp hắn?!"

Ba Đốn đứng tại chỗ, mồ hôi lạnh chảy dọc thái dương xuống, cả người run rẩy như sàng thóc, may mắn vì nhát kiếm vừa rồi của mình không thực sự chém xuống.

Vị đạo sư Melena bên cạnh ghế mây lau mồ hôi lạnh trên trán, cúi người nhặt bầu rượu dưới đất lên uống một ngụm lớn, quay đầu hét lớn với đám tân sinh vẫn còn đang ngẩn người:

"Nhìn cái gì mà nhìn! Từng người một mắt đều không muốn nữa đúng không? Xếp hàng, tiếp tục kiểm tra!"

Cùng lúc đó, trong hành lang yên tĩnh phía sau diễn võ trường.

William đi theo sau Clemont một đoạn rất xa, thấy xung quanh đã không còn người ngoài, vừa định mở miệng hỏi đối phương tìm mình rốt cuộc có chuyện gì, thì Clamontrot đang đi đầu lại đột nhiên dừng bước.

Nàng quay người lại, nhìn chằm chằm vào William rồi mở lời:

"Ngươi quen biết Đạo Ân?"