Chương 12 / 46

Chương 12: Chợ đen, Vạn Hoa Kính

Bản dịch · 1.597 chữ

Quán rượu vô danh, William gọi nó như vậy, bởi vì không có tên.

Đây là một trong những lối vào chợ đen ngầm lớn nhất toàn bộ đại lục Tila - Vạn Hoa Kính.

Trước khi xuyên không, trong game, William mỗi ngày đều điều khiển nhân vật chạy đến đây một chuyến.

Giá cả hàng hóa bên trong nhìn chung cao đến mức vô lý, nhưng chủng loại bao hàm vạn vật, vượt xa các cửa hàng chính quy của các thành phố lớn.

Nếu vận may tốt hơn một chút, dùng giá cải trắng để tìm được đạo cụ ẩn phẩm chất cao cũng là chuyện thường tình.

Nói đơn giản, có thể coi là một điểm nhận hàng hộp mù.

William đi ở phía trước nhất, giơ tay đẩy cánh cửa gỗ đang lung lay sắp đổ kia ra.

Không gian bên trong quán rượu lớn hơn nhiều so với nhìn từ bên ngoài gấp hai ba lần.

Trong đại sảnh bày hơn chục chiếc bàn gỗ dài thô ráp, gần như chật kín người.

Tất cả mọi người không ngoại lệ, tất cả đều khoác áo choàng đen rộng thùng thình, cao thấp béo gầy khác nhau.

Cả tửu quán yên tĩnh lạ thường.

Ngoài tiếng nuốt rượu lúa mạch chất lượng kém và tiếng chén chạm vào bàn gỗ trầm đục, không nghe thấy bất kỳ tiếng trò chuyện nào.

Cho dù có ba người sống vào, trong đại sảnh cũng không có mấy ai ngẩng đầu nhìn một cái.

William dẫn theo Lạc Lâm và Dạ Oanh đi thẳng qua đại sảnh, đến trước quầy bar bằng gỗ ở sâu nhất.

Phía sau quầy bar, một người lùn râu ria đang nằm trên chiếc ghế mềm trải da thú.

Tên này còn chưa cao bằng thắt lưng của William, trong tay đang cầm một cái bình rượu da sắt to hơn cả đầu mình, ngủ rất ngon, tiếng ngáy vang trời.

William cong ngón tay, gõ mạnh hai cái lên quầy bar.

Tiếp đó, hắn lấy ra ba đồng tiền vàng, xếp thành một hàng rồi đẩy tới.

"Ba vị."

Người lùn chép miệng hai cái, bàn tay mập mạp quệt về phía trước, ba đồng tiền vàng lập tức biến mất không dấu vết.

Hắn ợ một cái thật mạnh, từ dưới quầy lấy ra ba tấm thẻ gỗ to bằng bàn tay, tiện tay ném lên mặt bàn.

Tấm thẻ gỗ được chế tác khá tinh xảo, bề mặt khắc hai đường vân bạc cực kỳ nổi bật.

"Cầm lấy, bằng chứng một lần, mất rồi thì không phát lại." Người lùn lầm bầm một câu, lật người tiếp tục ngủ.

William cất tấm thẻ gỗ đi, mỗi người chia một tấm.

"Theo sát ta."

Hắn xoay người đi về phía cánh cửa gỗ không mấy nổi bật ở phía sau tửu quán.

Dạ Oanh nắm chặt tấm thẻ gỗ trong tay, đôi đồng tử dị sắc màu hổ phách và xanh biếc tràn đầy vẻ căng thẳng.

"Chủ nhân, nơi này không ổn, ngài từng đến?"

"Thường xuyên tới." William tùy miệng đáp lại một câu.

Sao mà không quen được chứ, năm đó để cày thanh đoản đao cực phẩm có hiệu ứng hút máu kia, hắn đã ngâm mình trong chợ đen suốt một tháng trời.

William đưa tay đẩy cửa sau ra.

Ngoài cửa căn bản không phải là lối đi kín đáo gì, mà là một khoảng đất trống hoang vu cỏ dại mọc um tùm.

William không chút do dự, trực tiếp bước chân, vượt qua ngưỡng cửa.

Ngay giây tiếp theo, bóng dáng hắn hoàn toàn biến mất tại chỗ.

Dạ Oanh và Lạc Lâm liếc nhìn nhau, theo sát bước qua ngưỡng cửa kia.

Cảm giác mất trọng lực mãnh liệt lập tức bao trùm toàn thân, tầm mắt chìm vào bóng tối ngắn ngủi.

Đợi đến khi hai chân lại giẫm lên mặt đất vững chắc, cảnh sắc xung quanh đã thay đổi long trời lở đất.

Tiếng ồn ào đinh tai nhức óc như sóng thần ập vào mặt.

Dạ Oanh mở mắt, đứng sững tại chỗ.

Xuất hiện trước mắt là một quảng trường rộng lớn vô biên.

Quảng trường được chia thành vô số khu phố dạng lưới, đèn đuốc sáng trưng.

Vô số sạp hàng và cửa tiệm lan rộng trong khu phố, nhìn một cái không thấy điểm cuối.

Giữa không trung lơ lửng pháp trận chiếu sáng khổng lồ.

Vô số người qua lại trước mặt nàng.

Nhân loại, tinh linh, người lùn, bán long nhân có cánh.

Thậm chí còn có vài con Slaim với hình dáng bán trong suốt chậm rãi bò trên mặt đất.

Trong đám người này, Dạ Oanh lại nhìn thấy Mị Ma da màu đỏ sẫm, trên đầu mọc sừng dê!

Đế quốc nghiêm lệnh cấm chủng tộc ác ma đặt chân đến biên giới, kẻ vi phạm sẽ trực tiếp xử tử.

Nhưng ở đây, Mị Ma lại quang minh chính đại mặc cả trước một sạp hàng bán trang sức.

Lạc Lâm cũng chẳng khá hơn là bao, những ngón tay nắm chuôi kiếm vì dùng sức quá độ mà trắng bệch.

"Đừng ngẩn người nữa, đi theo ta."

Một cái móng vuốt khổng lồ màu xám đột nhiên đặt lên vai hai người.

Lông thô ráp cọ xát trực tiếp vào cổ Lạc Lâm.

Lạc Lâm phản ứng cực nhanh, trở tay muốn rút kiếm chém đứt móng vuốt kia.

Nhưng nàng chợt nhận ra, ma lực trong cơ thể mình giống như một vũng nước chết, mặc cho nàng điều động thế nào, căn bản không có phản ứng gì.

Dạ Oanh cũng đầy vẻ hoảng sợ, năng lực của nàng không thể điều động.

"Đừng căng thẳng, là ta."

Một giọng nói trầm thấp thô kệch vang lên trên đỉnh đầu hai người.

Lạc Lâm quay đầu lại.

Trước mặt đứng một người sói khổng lồ cao tới hai mét.

Lông xám bóng loáng trơn tuột, nanh sắc nhọn lộ ra ngoài, cơ bắp tràn đầy sức mạnh bùng nổ làm quần áo phồng lên.

Thông qua cảm ứng linh hồn của khế ước, Lạc Lâm và Dạ Oanh mới thực sự là William.

"Chủ nhân..." Lạc Lâm nhìn khuôn mặt sói dữ tợn kia, trong bụng đầy nghi hoặc: "Ngài... chẳng lẽ vốn là người của Lang Nhân tộc?"

William giơ móng vuốt sói khổng lồ lên, sờ sờ cằm.

"Hóa ra trong góc nhìn của các ngươi, hình tượng hiện tại của ta là một người sói?"

Lạc Lâm nghe mà như không hiểu.

"Ý gì?"

William chỉ vào Lạc Lâm và Dạ Oanh.

"Hai người nhìn nhau xem."

Dạ Oanh quay đầu, nhìn về phía Lạc Lâm, sau đó kinh ngạc há hốc mồm.

Nữ bộc tóc vàng mắt xanh, xinh đẹp đến mức không thể tin nổi kia đã biến mất.

Thay vào đó là một người phụ nữ có dung mạo cực kỳ tầm thường.

Điều vô lý nhất là, nửa thân dưới của nàng lại là một cái đuôi rắn thô to phủ đầy vảy xanh.

Lạc Lâm thì đầy mặt kinh ngạc nhìn Dạ Oanh.

Tiểu cô nương Miêu Nhân tộc nhỏ nhắn kia cũng biến mất.

Đứng trước mặt nàng là một nữ tử tộc Tinh Linh cao hơn một mét tám, tứ chi thon dài, có đôi tai nhọn đặc trưng.

Dạ Oanh cúi đầu nhìn thân thể mình đột nhiên cao lên một đoạn lớn, ý đồ đưa tay sờ tai mèo trên đỉnh đầu, nhưng chỉ chạm được một đôi tai nhọn thật dài.

Nàng đứng không vững, tầm mắt cao một mét tám đối với nàng quá xa lạ.

Lạc Lâm càng không thích ứng được cái đuôi rắn nặng trịch kia, chỉ cần cử động một chút cũng cảm thấy muốn ngã xuống.

"Chào mừng đến với Vạn Hoa Kính, một trong bốn chợ đen lớn nhất đại lục Tila."

William đội cái mặt sói đầy uy hiếp kia, phổ cập cho hai cô gái nghe.

"Trong phạm vi ảnh hưởng của Vạn Hoa Kính, bất kể nam nữ già trẻ, sau khi vào đây đều sẽ ngẫu nhiên biến thành đủ loại chủng tộc."

"Tóc, trang điểm, giọng nói, thậm chí cả quần áo trên người đều bị cưỡng ép thay đổi, có thể gọi là biến ảo thành một nút."

Hắn xòe hai cái móng sói rộng lớn ra.

"Không chỉ vậy, ma lực và đấu khí của tất cả mọi người đều sẽ bị cưỡng chế phong ấn."

"Ở đây, bất kể ngươi ở bên ngoài là Kiếm Thánh phong vân, hay là Đại Ma đạo sư hủy thiên diệt địa, tất cả đều là người bình thường tay trói gà không chặt."

"Mất đi uy hiếp vũ lực, điều này đồng nghĩa với việc cung cấp sự bảo đảm an toàn tuyệt đối."

“Dung mạo và thân phận thay đổi hoàn toàn, không ai biết ai cả, đây chính là cơ chế ẩn danh hoàn mỹ nhất.”

William đặt móng vuốt xuống, vỗ vỗ tay.

"An toàn, ẩn danh. Hai điểm này chính là điều kiện tiên quyết cần thiết nhất cho giao dịch chợ đen."

Lạc Lâm và Dạ Oanh mất cả buổi mới miễn cưỡng tiêu hóa hết những thông tin khó tin này.

"Còn về việc tại sao lại đến đây, đương nhiên là vì ở đây có một món đồ, có thể dùng để tìm người áo đen mà ngươi nói."