Chương 32 / 46

Chương 32: Đại tiểu thư chưa ly hôn, chỉ có tang ngẫu!

Bản dịch · 2.483 chữ

Phòng tiếp khách ở cảng hàng không, cửa lớn đóng lại, ngăn cách hoàn toàn những người khác bên ngoài.

William ngồi trên chiếc ghế sofa da rộng thùng thình, lau mồ hôi lạnh trên trán.

Dù cách một cánh cửa gỗ sồi dày cộp, hắn vẫn có thể cảm nhận được áp lực thấp khủng khiếp tỏa ra khi Lạc Lâm đứng ngoài cửa làm thần giữ cổng.

Trong phòng lúc này chỉ có hai người bọn họ.

William cúi đầu nhìn tờ giấy viết thư đang mở ra trong tay.

Trên phong bì in dấu sáp của gia tộc Lan Tư, nét chữ bên trong ngay ngắn và sức sống, quả thực là thư tay của lão quản gia nhà mình Delith.

Nội dung trong thư rất đơn giản:

‘Tiểu thư Sophia Claud, tôn quý:

Thấy chữ như mặt. Thiếu gia lần này đến Hilfuce cầu học, chuyến đi mệt mỏi, hơn nữa mới tới nơi, đối với nhiều sự vụ của Chân Lý Đại Học vẫn chưa quen thuộc. Tiểu thư năm nay mười chín tuổi, lớn hơn thiếu gia một tuổi lại đang theo học ở Chân lý Đại học. Mong tiểu thư có thể nhớ đến tình nghĩa và hôn ước ngày xưa của hai nhà, chiếu cố thêm cho thiếu chủ về việc học hành và cuộc sống. Gia tộc Lan Tư vô cùng cảm kích.

——Người hầu trung thành của ngài, Delith.'

"Lão quản gia đây là chê ta chết chưa đủ nhanh sao..."

William cầm tờ giấy, muốn khóc mà không ra nước mắt.

Trước khi xuất phát, Delith cũng chưa từng nhắc đến chuyện này với hắn, ai có thể ngờ được Siluce này lại còn giấu một quả bom lớn như vậy!

Ghế sofa đột nhiên lún xuống một mảng.

Sophia thuận thế ngồi xuống bên cạnh William, và cực kỳ tự nhiên dịch người về phía hắn.

Khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn đến mức chưa đầy một nắm đấm, mùi hoa dành thoang thoảng trên người thiếu nữ xộc thẳng vào mũi William, tà váy ren trắng tinh kia trực tiếp che lên ống quần của Wellic, cả người suýt chút nữa đã ngồi thẳng xuống lòng hắn.

"Anh yêu, chúng ta từng gặp hồi nhỏ, anh quên rồi sao?"

Sophia chống cằm bằng hai tay, ngẩng khuôn mặt xinh đẹp không chút tì vết kia, chớp chớp đôi mắt xanh biếc nhìn hắn.

William toàn thân dựng đứng lông tơ, mông lùi lại nửa thước trên ghế sofa, tạo ra một khoảng cách an toàn:

"Hồi nhỏ... khi nào?"

Hắn thực sự không có chút ấn tượng nào.

"Ngay năm chúng ta tám tuổi, nhà ngươi tổ chức tiệc tối, hôn ước từ bé của hai nhà chúng tôi đấy."

Sophia nghiêng đầu, giọng điệu mang theo vài phần hờn dỗi:

"Lúc đó ngươi còn kéo tay ta, nhất định phải tặng thanh mộc kiếm ngươi thích nhất cho ta đấy."

"Khụ, chuyện lúc tám tuổi, ai còn nhớ hết được chứ."

William cười gượng hai tiếng, đại não vận chuyển cực nhanh.

Không được, tuyệt đối không thể nhận mối hôn sự này!

Bên ngoài cửa đứng một công chúa bệnh kiều đang sẵn sàng xé xác hắn thành tám mảnh, phòng bên cạnh có một Mị Ma cấp 61 phản ứng nghiêm trọng, bất cứ lúc nào cũng muốn hút cạn hắn, còn có cả cuồng chiến tinh linh động thủ bóp cổ người.

Nếu còn đưa vị hôn thê này về trang viên, tối nay mọi người sẽ không cần ngủ nữa, trực tiếp khai tiệc đi, hắn William ngồi bàn chính – loại nằm trong đĩa.

William gấp tờ giấy viết thư lại đặt lên bàn trà, hắng giọng, bày ra tư thế nói một cách chân thành:

"Tiểu thư Sophia, ta nghĩ thế nào, thời đại đã thay đổi, người trẻ tuổi đều tự do yêu đương. Chúng ta thực sự không cần phải tuân theo lịch cũ mà các bậc cha đã định."

Hắn xòe tay ra, giọng điệu vô cùng chân thành:

"Hơn nữa ngươi cũng biết, nhà Lan Tư chúng ta bây giờ chỉ còn lại một mầm non duy nhất của ta thôi, chuyện trong nhà một mình ta có thể làm chủ. Hay là hôn ước từ nhỏ của chúng tôi cứ thế bỏ qua đi?"

Lời vừa dứt, Sophia vốn đang nở nụ cười ngọt ngào bỗng cứng đờ tại chỗ.

Nàng chậm rãi buông hai tay đang chống cằm xuống, mười ngón tay quấn chặt vạt váy, sắc mặt nhỏ nhắn tinh xảo rút đi, thay vào đó là vẻ hoảng hốt thất thố.

"Anh yêu, em đã làm sai chỗ nào sao?"

Giọng Sophia run rẩy, hốc mắt nhanh chóng đỏ hoe, hơi nước đảo qua đôi mắt xanh biếc, nhìn thấy giây tiếp theo nước mắt sắp rơi xuống.

William vừa thấy bộ dạng sắp khóc của cô ta, da đầu lập tức tê dại.

Hắn sợ nhất là đối phó với người phụ nữ khóc, vội vàng đưa tay ấn nhẹ hai cái giữa không trung:

"Đừng khóc đừng khóc! Ngươi không làm gì sai cả! Hơn nữa chúng ta còn chưa kết hôn, cách xưng hô này... Thôi bỏ đi, ngươi muốn gọi thế nào thì cứ gọi như vậy."

William thở dài, khuyên nhủ một cách tận tình:

"Sophia, cậu nghe tôi nói. Cậu xem, năm nay cậu mới mười chín tuổi đã là sinh viên ưu tú của Đại học Chân Lý rồi, lại xinh đẹp như vậy, gia thế lại tốt, tiền đồ tươi sáng, thật không cần thiết phải treo cổ trên cái cây cổ thụ nghiêng ngả này của tôi."

Sợ Sophia mất mặt, William nghiến răng, trực tiếp ôm hết nồi vào người mình:

"Hơn nữa cha ta đã qua đời rồi, gia tộc Lan Tư cũng không còn như trước. Chuyện từ hôn ngươi không cần phải gánh nặng tâm lý, ta có thể chủ động viết thư xin lỗi với thân phận sai lầm, bồi thường cái gì mà thương lượng tốt, tuyệt đối không để ngươi chịu nửa phần ủy khuất!"

Vì muốn sống sót, đừng nói là làm sai phương, dù bắt hắn ký tên ngay tại chỗ thừa nhận mình không cử động, hắn cũng cam chịu!

"Không được!"

Một tiếng quát khẽ đột nhiên vang lên trong phòng.

Sophia vừa rồi còn đang rưng rớm nước mắt, tâm trạng lập tức trở nên kích động.

Nàng đột ngột nắm lấy hai tay William, sức lực lớn đến kinh người, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng:

"Gia tộc Klaude chúng ta tuyệt đối không phải là gia tộc vong ân bội nghĩa như thế này! Năm đó Bá tước Lance đã chiếu cố nhà chúng tôi nhiều, làm sao chúng Tôi có thể vì gia đình Lan Tư xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà làm ra những chuyện bội tín bội bạc!"

"Ơ... không phải... con..."

Khóe miệng William co giật, muốn rút tay mình về nhưng lại phát hiện cô gái này nắm chặt không buông.

Sophia căn bản không cho William cơ hội mở miệng tiếp tục.

Cô đột ngột đứng dậy khỏi ghế sofa, nhìn xuống William từ trên cao, trực tiếp ngắt lời anh ta:

"Anh yêu, anh không cần nói nữa, em tuyệt đối sẽ không đồng ý từ hôn!"

Sophia hít sâu một hơi, lồng ngực phập phồng, trên mặt viết đầy vẻ chính nghĩa lẫm liệt:

“Ta không biết gần đây nhà Lan Tư rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì, mới buộc ngươi phải nói những lời trái lương tâm này với ta để đẩy ta ra. Nhưng ta hy vọng ngươi có thể suy nghĩ thêm, đừng một mình gánh vác mọi chuyện.”

Nàng buông tay William ra, lùi lại một bước, vỗ vỗ bộ ngực vốn không quá khoa trương của mình:

"Ở Hiluce, những lời đồn thổi và áp lực bên ngoài kia, ta sẽ giúp ngươi chống đỡ, ngươi cứ yên tâm đi!"

Bỏ lại những lời đanh thép này, Sophia thậm chí không để lại chút thời gian phản bác nào cho William, trực tiếp quay người, sải bước lớn đến cửa, đẩy mạnh cửa phòng VIP ra.

Ngoài cửa, Lạc Lâm vẫn luôn ôm kiếm canh giữ lạnh lùng liếc qua.

Sophia đối mặt với ánh mắt như muốn giết người của Lạc Lâm, không những không lùi bước mà còn ngẩng cằm lên, vẫy tay về phía nữ hầu cao gầy đang chờ ở ngoài cửa, mang theo nữ tỳ cũng không quay đầu lại mà sải bước rời đi.

Trong phòng VIP, William vẫn giữ tư thế níu kéo tay, cả người cứng đờ trên ghế sofa.

Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi thu tay lại, dùng sức xoa xoa huyệt thái dương của mình.

Không phải, các chị ơi, lấy nhầm kịch bản rồi chứ?

Người khác xuyên không tới đây, trong nhà sa sút, vị hôn thê kia đều khóc lóc đòi đến tận cửa xé bỏ hôn thư, tiện thể giẫm đạp một cước.

Sao đến lượt ngươi, dòng từ hôn lại biến thành dòng kết hôn rồi?

Quý tộc đế quốc hiện tại, trình độ đạo đức đã tiến hóa đến cảnh giới cao như vậy rồi sao?!

......

Bên ngoài tòa nhà sân bay, một chiếc xe ngựa ma đạo kiểu lưu tuyến hoa mỹ chậm rãi tiến vào đường chính.

Bên trong toa xe rộng rãi sáng sủa, bốn bức tường khảm đá dẫn cách âm, che chắn hoàn toàn sự ồn ào bên ngoài.

Sophia tựa vào tấm đệm nhung mềm của thiên nga, vắt chéo chân, vẻ mặt thâm tình nghĩa trọng trên khuôn mặt vốn đã sớm biến mất không còn dấu vết.

Nàng tiện tay cầm lấy một quả nho trong đĩa pha lê bên cạnh ném vào miệng, chậm rãi nhai.

Cô hầu gái cao ráo Eish ngồi đối diện cất chiếc ô đen cán dài:

"Chủ nhân, ngài..."

"Em, ta quyết định rồi, người này vẫn nên giữ lại thì tốt hơn."

Sophia nhả hạt nho, dùng khăn lụa lau đầu ngón tay.

"Vâng, chủ nhân."

Ngải Hi không chút do dự, lập tức cúi đầu đáp ứng.

Động tác lau tay của Sophia khựng lại một chút, có chút nhàm chán bĩu môi:

"Ơ? Ngươi không hỏi ta tại sao đột nhiên thay đổi ý định sao?"

Eish chắp hai tay trước người, ngồi ở vị trí hơi cúi người hành lễ với Sophia, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm dư thừa nào:

"Ý chí của chủ nhân chính là ý chí ta, thuộc hạ không cần hỏi đến nguyên nhân."

"Haiz, chán quá, mỗi lần nói chuyện với ngươi đều như đối diện gỗ vậy."

Sophia đảo mắt, tiện tay ném khăn lụa lên bàn, cả người ngửa ra sau, nằm bẹp trên đệm mềm:

"Nhưng ta vẫn nói với ngươi, kẻo nén trong lòng khó chịu."

Nàng giơ một ngón trỏ mảnh khảnh lên, lắc lư trong không trung:

“Nếu tên William Lans này vừa lên đã thuận nước đẩy thuyền, tự cho mình là vị hôn phu của ta, thậm chí còn muốn mượn thế lực của gia tộc Claude chúng ta để tác oai tác quái ở Hill Lưu Tư, thì tối nay ta quả thực có thể theo kế hoạch ban đầu, cho người nhét hắn vào bao tải, trực tiếp đưa hắn xuống sông Minh Hà bơi.”

Sophia khựng lại một chút, nghiêng người về phía trước, ghé sát vào mặt nữ bộc:

"Nhưng ngươi đoán xem câu đầu tiên hắn nói với ta trong phòng lúc nãy là yêu cầu đầu lòng, đưa ra là gì?"

"Là cái gì?"

Ngải Hi rất phối hợp chớp mắt, tận tâm tận lực đóng vai một cái bưu kiện đạt chuẩn.

"Hắn vậy mà muốn hủy hôn ước với ta đấy!"

Sophia đập mạnh vào đùi, vẻ mặt vốn điềm tĩnh lập tức tan biến, hai má phồng lên:

“Ta đã chủ động khoác tay hắn rồi! Thậm chí còn ám chỉ phòng ngủ chính của hắn đã dọn dẹp xong xuôi! Kết quả là hắn thì hay rồi, không chỉ như trốn ôn dịch mà hất tay ta ra, việc đầu tiên vào nhà lại là khuyên ta đừng treo cổ trên cái cây cổ vẹo này của nó, còn phải chủ trì làm sai mới hủy hôn với ta!”

Sophia càng nói càng giận, chộp lấy chiếc gối ôm trên bàn đập mạnh hai cái:

"Đùa gì thế! Dưới sự tấn công mỹ mạo đệ nhất thiên hạ của Sophia ta, toàn bộ thanh niên tài tuấn Hill Lưu Tư ai mà chẳng bị ta mê hoặc đến điên đảo? Hắn là một thiếu gia sa sút từ quê xuống, hắn lại không hề động tâm với ta chút nào? Sao hắn có thể không động lòng!"

Đây quả thực là sự sỉ nhục lớn nhất đối với mị lực của nàng!

Ngải Hi nhìn dáng vẻ phát điên của chủ nhân nhà mình, lặng lẽ cúi đầu sâu hơn một chút.

Sophia ném gối ôm sang một bên, hai tay khoanh trước ngực, mái tóc xoăn màu bạc trắng đung đưa theo động tác tức giận của nàng:

"Không được! Nỗi giận này ta tuyệt đối không nuốt trôi được đâu! Hắn muốn thoát khỏi ta như vậy đúng không? Không có cửa đâu!"

Nàng cắn chặt răng hàm, nắm chặt nắm đấm nhỏ vung lên không trung:

"Ta cứ không từ hôn! Ta không những không lùi, ta còn phải ngày nào cũng quấn lấy hắn, dùng hết mọi thủ đoạn, nhất định phải khiến hắn hoàn toàn mê luyến ta, thích ta thì không thể rời xa ta!"

Sophia ngẩng cằm, hừ lạnh một tiếng:

“Đợi đến khi hắn một lòng một dạ, yêu ta đến chết muốn sống, ta sẽ tự tay giết chết hắn! Ta muốn để hắn trước khi chết đều biết rõ ràng, trong từ điển của Sophia ta, chưa bao giờ có hai chữ ly hôn, chỉ có tang ngẫu!”

Nữ bộc Eis đối diện im lặng hai giây, lại cung kính cúi đầu:

“Đại tiểu thư anh minh.”

Xe ngựa lao nhanh trên con đường lát đá bằng phẳng, Sophia điều hòa hơi thở một chút, lại bưng chén trà đỏ trên bàn nhấp một ngụm, mở miệng dặn dò:

"Đi kiểm tra mấy người phụ nữ bên cạnh hắn. Vừa rồi ở cửa, người đàn bà tóc vàng mặc đồ hầu gái đeo kiếm kia, cùng với nữ tu tóc đỏ đứng phía sau, cảm giác này khiến ta không hề đơn giản. Nắm rõ lai lịch của họ, tối nay sẽ gửi đến thư phòng của ta."

"Vâng."