Chương 38 / 46

Chương 38: Mười năm trước

Bản dịch · 1.994 chữ

Ta cứu ngươi?

Đầu óc William ong lên một tiếng, cả người đều ngây dại.

Không phải, ngươi đang nói cái gì vậy?

Hắn xuyên không tới đây mới có mấy ngày, nguyên chủ của thân thể này lại càng là một thiếu gia ăn chơi trác táng không ra khỏi cửa lớn, mười năm trước hắn còn là đứa nhóc mặc quần xẻ đáy cơ mà, sao có thể chạy đến Hiluis để cứu người?

William thử rút cổ tay, không hề nhúc nhích.

Catherine nắm chặt tay, ngón tay vì dùng sức mà hơi trắng bệch.

"Ta đã cứu ngươi bao giờ?"

William thuận theo lời cô, thăm dò gạt bỏ nghi vấn trong lòng.

"Ngươi quên rồi sao?"

Catherine không những không buông tay, ngược lại còn men theo cổ tay hắn sờ soạng lên trên, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt lên mạch đập của hắn, trong đôi đồng tử xám nhạt vốn trống rỗng bỗng lóe lên ánh nước:

"Đêm tuyết mười năm trước, khi ta sắp chết cóng trên hoang nguyên Bắc Cảnh, là ngươi đã cõng ta ra khỏi đống tuyết đấy."

Nàng ngẩng mặt lên, chóp mũi hơi ửng đỏ:

"Lúc ấy trên người ngươi bị thương rất nặng, mu bàn tay có một vết thương ngầm do ma lực phản phệ để lại. Vừa rồi chạm vào tay ngươi, ta lập tức cảm nhận được luồng ma khí quen thuộc kia, tuyệt đối không sai!"

William cúi đầu nhìn thoáng qua mu bàn tay phải của mình.

Da trắng nõn bằng phẳng, ngay cả bánh muỗi cũng không có, lấy đâu ra ám thương gì?

Nhưng hiện tại trên người hắn đang treo phong ấn thuật sĩ vực sâu hơn sáu mươi cấp, có lẽ là lúc nãy khi đến gần Catherine, phong phù trong cơ thể và mảnh vỡ thần cách của nàng đã tạo ra một loại cộng hưởng nào đó, mới bị nàng coi là ám thương năm xưa.

"Vậy sau đó thì sao? Sau khi ta cõng ngươi ra ngoài, ta đi đâu rồi?"

William không chút biểu cảm nhận lấy cây đàn gỗ đặt lên bàn, thuận thế dẫn dắt cô tiếp tục nói.

"Sau đó ngươi đưa ta đến Hilfuce, sắp xếp trong căn nhà gỗ này."

Catherine khoanh tay đặt trên đầu gối, trên mặt mang theo vẻ hoài niệm:

“Lúc đó mắt ta đã không còn nhìn thấy nữa, không cha không mẹ, ngay cả sống tiếp như thế nào cũng không biết. Là ngươi nhờ người mưu cầu cho ta một chức vụ thủ lâm nhân ở học viện Chân Lý, còn để La Lạp tỷ tỷ cách một khoảng thời gian lại đưa phí sinh hoạt và dược liệu tới cho mình.”

La Lạp bên cạnh ngậm xiên thịt trong miệng, nói không rõ ràng:

"Đúng vậy đúng vậy, chuyện chủ nhân đã dặn dò, ta chưa từng bỏ sót một lần nào!"

"Đa tạ các ngươi, ta mới có thể sống yên ổn đến tận bây giờ, ít nhất không cần phải lo lắng về kế sinh nhai nữa."

Catherine nói, đầu hơi cúi xuống, hai tay nắm lấy vạt áo vải thô trắng muốt, giọng nói mang theo vài phần tủi thân:

“Lúc mới bắt đầu, nghe thấy thanh âm ngươi nói chuyện với La Lạp tỷ tỷ, ta liền cảm thấy rất quen tai. Sau đó ngươi cách ta càng ngày càng gần, loại cảm giác an tâm kia càng lúc càng mãnh liệt, Ta mới dám xác định thật sự là ngươi.”

Nàng ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng đầy u uất:

"Tại sao ngươi mười năm rồi không đến thăm ta?"

[Độ hảo cảm của Catherine +50, độ hảo ý hiện tại: 65]

Nhìn thấy một đoạn hảo cảm bùng nổ trong tầm mắt, mí mắt William giật giật.

Trời ạ, mình vừa định làm theo trình tự để kiếm thiện cảm, kết quả lại trực tiếp bỏ qua thôn tân thủ, kích hoạt khoản cũ từ mười năm trước?

Độ hảo cảm này đã gần bằng với Lạc Lâm ở trạng thái bình thường rồi.

"Ha ha, hơi bận, có chút bận."

William cười gượng hai tiếng, giơ tay sờ mũi, cứng đầu nhận lấy chuyện này:

"Trong nhà chất đống một mớ hỗn độn, cứ mãi không rút lui được. Nhưng bây giờ bận xong rồi, sau này tôi sẽ ở lại Hill Fuce một thời gian, hy vọng Catherine có thể chăm sóc nhiều hơn."

Nghe thấy William muốn ở lại, chút tủi thân trên mặt Catherine lập tức tan biến sạch sẽ, lông mày và mắt cong lên:

"Ừ ừ, dễ thôi, để ta dẫn các ngươi đi dạo ở Hilfuce một chút nhé."

Nàng vịn mép bàn đứng dậy, mò mẫm cầm lấy cây gậy gỗ bạch sáp đứng bên cửa, bước chân nhẹ nhàng đi đến cửa:

"Mặc dù ta không nhìn thấy, nhưng những con phố lớn ngõ nhỏ của Hill đều ghi nhớ trong đầu. Mùi lúa mì nhà ai nồng nhất, sách cũ ở hiệu sách nào đầy đủ nhất ta cũng rõ như lòng bàn tay!"

Ân nhân khó khăn lắm mới đến Hi Nhĩ Lưu Tư một chuyến, cuối cùng nàng cũng có thể báo đáp ân cứu mạng năm đó thật tốt!

Nhìn Catherine đang bận rộn trước sau, thậm chí còn lôi cả áo choàng ra chuẩn bị ra ngoài, William ngồi trên ghế trúc, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhói từng cơn.

Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao mười năm trước tôi lại đến Hill Lưu Tư, trong game cũng không có đoạn này...

Theo dòng thời gian của nguyên tác, mười năm trước mảnh vỡ thần cách của Băng Tuyết Nữ Thần mới vừa ngưng tụ ra nhục thân, cũng chính là Catherine hiện tại.

Lúc đó nguyên chủ William mới tám tuổi, còn đang chơi bùn trong lãnh địa Lan Tư chứ, làm sao có thể vượt qua nửa đế quốc chạy đến hoang nguyên phía Bắc cứu người, lại tiện tay sắp xếp người ngay dưới mí mắt của Học viện Chân Lý?

Ngay khi William chống trán chìm vào trầm tư, một cái đầu đỏ rực tiến lại gần.

"Chủ nhân, ngài sao vậy? Sắc mặt khó coi như thế, có phải vừa rồi ngã xuống đất dập đầu ở đâu không?"

Lola ngồi xổm bên cạnh ghế trúc, ngẩng mặt lên, hai tay đặt trên đầu gối William, vẻ mặt quan tâm lắc lư.

William cúi đầu, nhìn Loula ở ngay trước mắt, trong đầu đột nhiên lóe lên một tia sáng.

Đúng vậy!

Mình ở đây suy nghĩ lung tung cái gì vậy, chẳng phải có người biết chuyện sống sờ sờ đang ở ngay trước mặt sao? Hỏi La Lạp là biết hết rồi!

Nhìn thoáng qua Catherine đang khóa cửa hàng rào trong sân ngoài, William vẫy tay, ra hiệu cho La Lạp ghé tai lại gần:

"Khụ khụ, La Lạp, ngươi kể cho ta nghe xem ta quen biết ngươi thế nào."

"A? Chủ nhân quên mất chuyện này rồi sao?"

Lora chớp chớp đôi mắt to, duỗi một ngón tay chống lên cằm, nghiêng đầu cố gắng hồi tưởng:

"Đại khái... mười năm trước? Ta không nhớ rõ nữa... Tinh Linh tộc chúng ta vốn dĩ chẳng có khái niệm gì về thời gian. Dù sao lúc trước là chủ nhân cứu ta ra khỏi hổ phách, nên ta cũng luôn đi theo ngươi."

Cứu ra từ hổ phách?

Khóe miệng William co giật một cái.

Trong nguyên tác, tinh linh viễn cổ Lola quả thực bị phong ấn trong một khối huyết hổ phách vạn năm, nhưng đó rõ ràng là cốt truyện chương 4 của trò chơi, người chơi trải qua muôn vàn gian khổ vượt qua di tích tinh thần, mới giải cứu được vị cuồng chiến sĩ có sức chiến đấu đỉnh cao này.

Kết quả mười năm trước đã bị "chính mình" chặn đường từ trước?

Đợi đã, mười năm trước cứu Catherine, đào được La Lạp từ mười mấy năm, còn tiện tay xây dựng một tà giáo vực sâu trải khắp đế quốc...

Một ý nghĩ hoang đường không hề báo trước bùng nổ trong đầu William.

Trái tim hắn đập thình thịch, cổ họng hơi khô khốc, nắm chặt bả vai La Lạp, hạ giọng thăm dò thốt ra một câu:

"Chờ một chút... Kỳ biến ngẫu không đổi?"

La Lạp không chút do dự nửa giây, ngực ưỡn lên, buột miệng nói:

"Dấu hiệu xem tượng!"

"Luội có ba điều tốt?"

"Thân kiều thể mềm mại dễ bị đẩy ngã!"

"Nguyên Thần?"

"Khởi động!"

La Lạp hô xong hai chữ cuối cùng đầy nội lực, còn khá đắc ý hất cằm lên, giống như một con chó lớn đang chờ chủ nhân khen ngợi:

"Thế nào chủ nhân, lúc trước người dạy con, con không quên một chữ chứ!"

Bịch!

Chiếc ghế trúc dưới mông William phát ra một tiếng rên rỉ không chịu nổi sức nặng, cả người hắn suýt chút nữa quỳ xuống tại chỗ.

Không phải, ngươi thật biết cách!

Đây đâu phải là lời cầu nguyện thần thánh gì, đây rõ ràng chính là ám hiệu kết nối của những người xuyên không thuần khiết hơn!

Chẳng lẽ mười năm trước thế giới này đã từng đến một tiền bối xuyên không?

Không đúng, nếu chỉ là một người xuyên không khác, sao Catherine lại nhận ra mình thông qua dao động ma lực? Đám thuộc hạ trung thành tuyệt đối như Lora và Selena này, làm sao có thể nhận nhầm chủ nhân của mình?

Linh hồn khí tức và bảng hệ thống không thể làm giả được!

Mười năm trước, những người làm nên hàng loạt đại sự này, rõ ràng chính là bản thân hắn.

William lau mồ hôi lạnh trên trán, cố nén cơn sóng dữ trong lòng, nắm lấy cánh tay La Lạp tiếp tục truy vấn:

"Trước đó ta còn nói gì với ngươi không?"

"Ừ ừ, trước đó mới nói, nếu có một ngày ngươi trông chẳng nhớ gì cả, cũng rất bình thường, đây đều là một phần của kế hoạch."

La Lạp gật đầu thật mạnh, ghé sát tai William, nhỏ giọng lẩm bẩm với vẻ sùng bái:

"Chủ nhân lúc đó nói nguyên văn là - nếu có ngày ta trở nên như kẻ ngốc hỏi đông hỏi tây, các ngươi tuyệt đối đừng làm ầm ĩ."

Được rồi, phá án triệt để rồi!

William tựa lưng vào ghế trúc, hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào xà ngang của căn nhà gỗ trên đỉnh đầu.

Làm ầm ĩ nửa ngày, căn bản không có tiền bối xuyên không nào, từ đầu đến cuối đều là hắn tự mình chơi trò xoay chuyển tư duy với mình!

Không rõ vì lý do gì, mười năm trước hắn đã xuyên không đến thế giới này, không chỉ luyện ra một thân tu vi thâm uyên thuật sĩ cấp cao, kéo theo một đám người tà giáo, cuối cùng còn tự tay phong ấn toàn bộ tu vị và ký ức của mình.

Tự mình đào hố cho mình, còn phải tự nhắm mắt nhảy vào trong, đây là cái quái gì thế này!

“Thiếu gia William, chị La Lạp, hai người đang nói chuyện gì trong phòng vậy? Có thể xuất phát rồi!”

Bên ngoài sân truyền đến tiếng thúc giục trong trẻo của Catherine.

"Đến rồi đến rồi!"

La Lạp vui vẻ đáp một tiếng, túm lấy cánh tay William, kéo mạnh hắn từ trên ghế lên:

"Đi thôi chủ nhân, chúng ta đi dạo phố cùng Catherine! Đã lâu rồi tôi không ăn chân giò nướng mật ong ở phố Đông!"

William thở dài, theo lực kéo của La Lạp bước ra khỏi căn nhà gỗ.