Chương 59 / 153

Chương 59: Ghen tị ngược dòng

Bản dịch · 1.295 chữ

Không thể cùng ăn cơm, cũng không thể làm việc khác sao?

Sau khi tách ra, Trình Sơ Tự căn bản không muốn hắn.

Lưu Ngọc rũ mắt nhìn tin nhắn Trình Sơ Tự gửi tới.

Trúc Tử: [Xin lỗi, tối nay tôi có việc.]

Bối Dữu quan trọng đến thế sao.

......

"Chu Thính Lam, ngươi biết không? Trúc Tử nàng chủ động nói muốn làm bạn với ta."

Lục Cảnh Hoài đưa tay, rất tự nhiên vòng qua vai hắn, ngay giây tiếp theo đã bị Chu Thính Lam hất văng ra.

"Nói chuyện đàng hoàng đi."

Lục Cảnh Hoài bất đắc dĩ xòe tay: “Thật là, sau này ngươi yêu đương cũng đừng để bạn gái ngươi chạm vào ngươi.”

Chu Thính Lam: "Ngươi có thể so sánh với bạn gái ta không?"

Lục Cảnh Hoài bị lời này của hắn nói đến nghẹn họng.

"Được rồi, nhưng mật mã phòng ngươi lại sửa được, ta vừa rồi suýt chút nữa không vào nổi."

Chu Thính Lam: "Hiểu rồi giả vờ hồ đồ."

Lục Cảnh Hoài cười rạng rỡ: “Ai da, ngươi không vui à.”

Chu Thính Lam: "Không có, ta đặc biệt vui mừng."

Lục Cảnh Hoài: “Được rồi, buổi tối có muốn tụ họp cùng mấy người bạn ăn mừng không, tâm trạng ta tốt, mời khách.”

"Thiếu chút tiền này của cậu." Chu Thính Lam nhìn chằm chằm vào điện thoại, "Hôm nay thứ Sáu."

"Thứ Sáu thì sao?"

"Thứ Sáu ta phải về nhà."

"...Học sinh tiểu học của ngươi à."

Chu Thính Lam cười một cái: “Đúng vậy.”

Lục Cảnh Hoài nhìn hắn đầy thương cảm, hắn dùng khẩu hình mắng một câu: Cự Anh.

Chu Thính Lam không nhìn ra, cho rằng Lục Cảnh Hoài lại phát bệnh.

Chu Thính Lam: "Còn một việc nữa, ngươi cứ nhất định phải đến nhà ta tìm ta sao? Trước khi tìm tôi không thể nhắn tin hỏi một chút."

Chu Thính Lam trưa nay người vẫn còn ở thư viện trường, bị Lục Cảnh Hoài gọi hơn mười cuộc điện thoại về mở cửa cho hắn. Hắn tưởng rằng chuyện quan trọng đến mức nào, kết quả là khoe khoang với hắn Trình Sơ Tự nguyện ý làm bạn với mình.

Sao? Rất thiếu bạn bè sao?

Kéo theo Trình Sơ Tự, ấn tượng của Chu Thính Lam về nàng đều kém đi rất nhiều.

Lục Cảnh Hoài: "Ha, ai biết giữa trưa hôm khuya khoắt ngươi vẫn còn lẩn quẩn ở thư viện? Trường của ta cũng chẳng mấy khi đi, còn đến chỗ ngươi nữa... Đợi chút."

Lục Cảnh Hoài nói được một nửa, đột nhiên lấy điện thoại di động ra.

"Một lời đánh thức người trong mộng, ta đang lo làm sao hẹn Trúc Tử đây. Để nàng đến trường của ta xem thử, để nàng ôn lại cuộc sống đại học tươi đẹp, ha ha!"

Chu Thính Lam tâm trạng không tốt, liền ở bên cạnh nói lời châm chọc: “Trường của người ta chưa chắc đã có lỗi với ngươi, biết đâu còn khiến nàng nhớ đến bạn trai cũ của nàng trong đại học.”

Lục Cảnh Hoài: "...Sao ngươi biết đại học Trúc Tử từng có bạn trai?"

Chu Thính Lam: "Nàng đã hai mươi lăm tuổi rồi, sao có thể chưa từng yêu đương chứ?"

Cũng không phải người xưa.

Lục Cảnh Hoài có chút kinh ngạc: “Ngươi còn nhớ được nàng mấy tuổi, trước đây không phải ngay cả tên của nàng cũng không nhớ.”

Chu Thính Lam thần sắc hơi dừng lại, tránh ánh mắt của hắn, giọng điệu vẫn lạnh lùng không nóng.

"Nhớ kỹ tốt."

Lục Cảnh Hoài gật đầu, tiếp tục xem điện thoại di động, có chút không yên: “Cũng phải, ngươi là thần đồng đến.”

Lục Cảnh Hoài im lặng gửi tin nhắn, sau khi gửi xong tin tức bỗng phát điên, ném điện thoại xuống ghế sofa của Chu Thính Lam.

Sau khi đập xong mình lại phải đập Chu Thính Lam, nhưng mục tiêu lần này là sàn nhà.

Chu Thính Lam nhanh tay lẹ mắt giật lấy điện thoại của mình.

Lục Cảnh Hoài: "A a a, đều tại ngươi, Chu Thính Lam, mỗi lần ngươi đều có thể nói ra những lời khiến ta rất không vui. Ta tính toán kỹ lưỡng, đây đều là câu thứ ba!"

Chu Thính Lam hoàn toàn không biết hắn đã nói ba câu vàng nào.

Hắn còn chưa hỏi, Lục Cảnh Hoài đã tự mình bắt đầu đếm ngón tay.

"Lần đầu tiên, ngươi nói ta và Trúc Tử chênh lệch tuổi tác quá lớn!"

Chu Thính Lam gật đầu, tỏ ý quả thực có việc này.

"Lần thứ hai, ngươi nói ta giống Tống Thanh Nhã làm người phiền phức!"

Chu Thính Lam lắc đầu, biểu thị đây là suy đoán của Lục Cảnh Hoài.

"Lần thứ ba, chính là câu vừa rồi!"

Chu Thính Lam thở dài.

"Ngươi là tim thủy tinh đấy."

Lục Cảnh Hoài im lặng hai giây: “Cút!!!”

Một phút sau.

Lục Cảnh Hoài đứng ở ngoài cửa nhà Lam nghe, sắc mặt âm trầm.

Hắn mở điện thoại.

Trúc vẫn chưa hồi âm.

A, thật là phiền chết đi được.

Cảm xúc trong lòng trằn trọc, vừa nghĩ đến Trình Sơ Tự từng yêu đương với người khác, Lục Cảnh Hoài liền không ngừng khó chịu, loại cảm giác này giống như sắp chết.

Tuy rất muốn lập tức nhắn tin hỏi Trúc Tử, nhưng Lục Cảnh Hoài lại có một nỗi sợ hãi đối với đáp án chưa biết.

Anh ấy hình như bị bệnh.

Lục Cảnh Hoài lấy điện thoại ra, bắt đầu xem bệnh trăm độ.

Năm chữ 'tam ghét ngược' hiện ra trước mắt hắn.

[Cá nhân không phải là nghi kỵ về mối quan hệ thân mật hiện tại của bạn đời, mà là sự phản bội xâm nhập kiểu xâm phạm vào trải nghiệm tình yêu trước khi tự mình can thiệp. Dù cho rõ ràng giai đoạn lịch sử này đã kết thúc, ở tầng khách quan không tồn tại mối đe dọa phản kháng thực tế, vẫn rơi vào trạng thái tiêu hao nội bộ không chịu sự kiểm soát của ý chí chủ quan.]

Lục Cảnh Hoài đọc hai lần, không hiểu.

"Cái quái quỷ gì thế này, văn vẻ như vậy."

Hồi cấp ba, đọc Ngữ văn của cậu ta đã hiểu rất tệ, thế là lại đem câu này đi phiên dịch cho AI một lần nữa.

“Bây giờ ta sẽ dùng cách trực tiếp nhất, dứt khoát nhất và chân tướng nhất để không vòng vo, châm cứu thấu xương nhất - thẳng thắn nhất. Thông suốt nhất; gọn gàng nhất không lề mề, ít nói nhảm nhất...

...Có bệnh à!

Lục Cảnh Hoài trực tiếp trượt đến cuối cùng.

"Bạn lữ không ngoại tình như bây giờ, không phản bội, chỉ là trước khi gặp ngươi, đối phương từng có người yêu cũ, tình cảm cũ. Ngươi cứ lặp đi lặp lại vì chuyện này mà khó chịu, xoắn xuýt, tự tưởng tượng hình ảnh, lý trí rõ ràng biết đó đều là những chuyện đã kết thúc, nhưng nỗi đau đớn không thể kiểm soát được."

Lục Cảnh Hoài lại xem thêm hai lần, đã hiểu.

Nói thế này quả thực quá đúng. Trong lòng hắn dâng lên một tia u sầu. Hoàn toàn chính là bản thân hắn mà.

Hiện tại hắn không chỉ có sự đố kỵ mang tính hồi tố, mà còn là tim thủy tinh.

Thật đau lòng.

Lục Cảnh Hoài cất điện thoại, bước chân nặng nề đi về phía trường học.

Hắn là người bệnh nặng.