Chương 52 / 153

Chương 52: Đau lòng Lưu Ngọc

Bản dịch · 1.230 chữ

Trình Sơ Tự chỉ mất một giây đã mở khung chat với Lưu Ngọc, sau khi xác nhận mình thực sự không có tin nhắn trả lời, liền dành năm phút để chấp nhận, lại tốn nửa tiếng suy nghĩ cách trả đũa.

A

Nàng thật sự hối hận vô cùng.

Lần sau nhất định phải thấy tin nhắn liền lập tức trả lời, nếu lúc đó có việc, ít nhất phải đánh dấu chấm đỏ, tuyệt đối không thể quên mất như vậy!

Nàng ở phương diện này thực sự thiếu kinh nghiệm, dù sao ngoại trừ Lục Cảnh Hoài ra, hầu như không có ai gửi tin nhắn cho nàng.

Nhưng Lục Cảnh Hoài, lại rất đặc biệt.

Suy nghĩ đi tính lại, Trình Sơ Tự mở máy tính.

......

Lưu Ngọc rất bất ngờ, hắn không ngờ Trình Sơ Tự lại thực sự không trả lời.

Nhìn dáng vẻ của Trình Sơ Tự, cũng không giống người không trả lời tin nhắn.

Điều này ngược lại khiến Lưu Ngọc bắt đầu suy nghĩ.

Những người luôn thể hiện sự thuận tay trong bất kỳ dịp giao tiếp nào, lần đầu tiên bắt đầu xem xét hành vi của mình có thích hợp hay không.

Hắn quá mạo muội sao?

Chỉ là ăn cơm thôi, đâu phải thứ gì khác.

Lưu Ngọc không hiểu.

Nhưng hắn cũng không quá bận tâm chuyện này.

Người thường xuyên không trả lời tin nhắn của người khác, sao có thể để ý xem người ta có trả lại thông tin của hắn hay không.

Không lâu sau, Lưu Ngọc đã nhận được một tập tài liệu.

Đến từ Trình Sơ Tự.

Trình Sơ Tự biên tập một wtton gửi cho hắn.

Lưu Ngọc hơi sững sờ, lập tức bật cười khúc khích.

Thật mới lạ.

Hắn chỉ thấy người gửi bài văn nhỏ cho hắn, chưa từng thấy ai gói thành tài liệu.

Kiểu thực sự ấy.

Lưu Ngọc mở ra.

[Xin lỗi! Lưu Ngọc tiên sinh! Tôi quên trả lời tin nhắn của ngài rồi! Vừa mở khung chat, tôi đã nghĩ nửa tiếng đồng hồ mà không biết phải nói thế nào. Hôm qua xảy ra rất nhiều chuyện, mình đã thấy nhưng không trả âm ngay tại chỗ thì quên mất! Không phải vì lý do gì khác mà im lặng, cảm thấy vô cùng áy náy!]

Lưu Ngọc xem xong, trong lòng chỉ có một ý nghĩ.

Người này thật ngốc, nói chuyện cũng không biết nói. Tiếng cảm thán quá nhiều, nhìn đến hoa cả mắt.

Hắn còn tưởng tài liệu này sẽ rất có nội dung. Lật đi lật lại xem, cốt lõi thực ra chỉ có một câu xin lỗi.

Rõ ràng nàng có thể chỉ viết ba chữ.

Lại gửi cho hắn một chữ w.

Lưu Ngọc lại xem một lần nữa.

Nhìn thấy câu trong tài liệu kia: "Tôi nghĩ nửa tiếng đồng hồ mà không biết phải nói thế nào", khóe miệng Lưu Ngọc vô thức hơi nhếch lên.

Người khác nói có thể là lời lẽ khách sáo khoa trương, nhưng Trình Sơ Tự nói, Lưu Ngọc cảm thấy nàng thực sự đã nghĩ nửa tiếng đồng hồ.

Thôi bỏ đi, vậy thì tha thứ cho nàng.

Dù sao nàng cũng đã nghĩ đến hắn nửa tiếng rồi.

......

Chân thành mới là chiêu tất sát duy nhất.

Trình Sơ Tự suy đi tính lại, vẫn cảm thấy phải nói thật, không tìm cớ. Nàng cũng không nghĩ ra cái cớ gì đáng kể.

Trong việc xử lý qua lại xã giao, cách hay nói đúng hơn là kỹ xảo của Trình Sơ Tự từ đầu đến cuối chỉ có một, đó là có lời muốn nói thật.

EQ của nàng cũng chỉ có thể chống đỡ nàng đến mức này.

Trong lúc thấp thỏm, Trình Sơ Tự đã đợi được tin tức của Lưu Ngọc.

Yu: [Được rồi, không sao đâu. Ta cũng chỉ đợi ngươi nửa tiếng ở đó thôi.]

Trình Sơ Tự trợn tròn mắt.

Trúc Tử: [Xin lỗi, vậy ngươi ăn cơm chưa?]

U: [Ăn rồi.]

Trúc Tử: [Một người?]

Lưu Ngọc nghĩ, ngươi còn kiểm tra việc làm.

Biết Trình Sơ Tự không có ý đó, nhưng hắn vẫn nhịn không được muốn trêu chọc nàng.

U: [Đúng vậy. Ngươi còn muốn ta đi cùng người khác không?]

Trúc Tử: [Trời ơi, thật sự xin lỗi.]

Trình Sơ Tự lúc này thực sự cảm đồng sâu sắc.

Trúc Tử: [Một người ăn cơm bên ngoài thật đáng sợ phải không? Vốn dĩ ăn uống là chuyện rất thoải mái, nhưng xung quanh toàn là người, chỉ có mình cô đơn ngồi đó, không nhịn được toàn thân câu nệ... Tin rằng ngươi đã hiểu rồi.]

Lưu Ngọc trưa nay đều không ra ngoài.

Hắn quả thực thường xuyên một mình ăn ở bên ngoài, nhưng hoàn toàn không có cảm giác câu nệ toàn thân như Trình Sơ Tự nói.

Cả đời này hắn chưa từng trải qua cảm giác câu nệ.

Lưu Ngọc không thể cảm nhận, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không được 'đồng cảm' với Trình Sơ Tự.

U: [Là thế này, ta đợi đoạn lời này của ngươi hai mươi sáu năm. Cho nên không bao lâu sau ta đã về nhà rồi.]

Trúc Tử: [A!]

Trúc: [Vậy nhất định rất dày vò.]

Trình Sơ Tự thậm chí còn có chút đau lòng cho Lưu Ngọc.

Nếu nàng hẹn bạn ăn cơm, bạn bè thả nàng đi, nàng một mình dùng bữa ở nhà hàng xa lạ...

Thật đáng sợ, quả thực là trình độ câu chuyện ma quỷ.

Trúc Tử: [Ta mời ngươi ăn cơm đi! Ngươi muốn ăn gì cũng được.]

Lưu Ngọc mỉm cười.

U: [Thật sao? Không cần đâu.]

Trúc Tử: [Thật đấy, ta vừa phát lương. Lần trước ăn cơm cũng là ngươi mời khách, vốn dĩ ta nên mời ngươi ăn.]

U: [Được, vậy hôm nay ngươi tan làm? Được không.]

Trình Sơ Tự sững sờ.

Nhanh vậy sao? Nàng vẫn chưa chuẩn bị xong.

Trình Sơ Tự suy nghĩ một chút lịch trình của mình.

Trưa mai nàng phải đi tìm Bối Dữu, tối nay nàng sẽ cùng Bối Dụ về nhà. Nếu đêm nay không ăn cơm với Lưu Ngọc thì chỉ còn cách đợi đến ngày kia.

Nhưng ai biết ngày kia nàng có đi tìm Bối Dữu không?

Trúc: [Được rồi, địa điểm ngươi định đi.]

U: [Hay quá.]

Cuộc đối thoại đến đây là kết thúc.

Lưu Ngọc đặt điện thoại sang một bên, đầu ngón tay vô thức xoa khóe môi, nhịn không được cười khẽ.

Nhẹ nhàng buông xuôi, liền lừa nàng xoay vòng vòng.

"Ha ha."

Thư phòng rộng lớn ánh sáng hơi dịu dàng, rèm cửa sổ sát đất khép hờ, lọc đi ánh nắng chói mắt ngoài cửa. Những giá sách gỗ nguyên chất màu sẫm chiếm kín cả bức tường, xếp ngay ngắn đủ loại sách ngoại văn.

Mặt bàn đơn giản sạch sẽ, chỉ bày một cuốn sổ tay và vài món đồ trang trí thưa thớt, không khí thoang thoảng mùi gỗ.

Trong không gian yên tĩnh, tiếng cười của nam nhân nhẹ nhàng lan tỏa.

Lưu Ngọc nghĩ, Trình Sơ Tự thật sự là một người thú vị.