Chương 40 / 153

Chương 40: Một gặp đã thân?

Bản dịch · 1.415 chữ

"Nhà ngươi lại ở gần công nghệ Chức Mộng!" Bối Dữu kinh ngạc, "Thế gạo vuông kia bao nhiêu tiền?"

Lưu Ngọc uống một ngụm nước, bình thản nói: “Tang.”

Bối Dữu: "Vậy tiền thuê cũng đắt lắm đấy!"

Lưu Ngọc đặt ly nước xuống, cười một cái: “Ha ha, cũng tốt rồi.”

Bối Dữu: "Hiểu Lý Diệu Quang, trở thành Lý Diêu Quang."

Lưu Ngọc khẽ cười, không phản bác gì.

Hắn nhìn Trình Sơ Tự đang vùi đầu ăn cơm, nhẹ nhàng đẩy thức ăn trên bàn về phía nàng.

Hắn chú ý thấy đôi đũa nàng duỗi ra hơi xa.

Trình Sơ Tự không ngẩng đầu, chỉ là theo hướng đó gắp một đũa cá muối chua, cúi đầu ăn rất tập trung.

Miếng sườn muối tiêu ở quán cơm này vỏ giòn tan, thịt mềm mại, khi cắn xuống nước nhè nhẹ nhàng nổ tung trên đầu lưỡi, mang theo một chút mặn thơm của muối ớt vừa phải

Quán cơm Lưu Ngọc chọn này ngon thật đấy!

......

Trình Sơ Tự cuối cùng đồng ý với lời mời ăn cơm của Lưu Ngọc, sau đó nàng lại mời Bối Dữu.

U: [Ừm, vậy thì tốt. Lát nữa cùng ra ngoài ăn cơm trưa nhé?]

U: [Nhà tôi ở gần công nghệ Chức Mộng.]

Trúc: [Được.]

U: [Vậy ta đợi ngươi, địa điểm lát nữa sẽ gửi cho ngươi.]

Trúc Tử: [Ta gọi Bối Dữu cùng đi, được không?]

Đối diện im lặng một hồi, Trình Sơ Tự chờ tin tức của Lưu Ngọc.

U: [Đương nhiên là được.]

Thế là ba người ngồi trên một bàn ăn.

"Thảo nào hắn gọi ngươi là Trúc Tử." Lưu Ngọc đột nhiên nói một câu như vậy.

Trình Sơ Tự đang ăn sườn muối tiêu, nghe vậy ngẩng mặt lên: “A?”

Bối Dữu: "À đúng rồi, hôm qua tìm tiểu soái ca của ngươi cứ gọi ngươi là Trúc Tử. Ta vốn chưa nhớ ra, sau này nhắn tin cho ngươi mới phát hiện tên mạng của mình là trúc tử."

Trình Sơ Tự: “Ồ, Lục Cảnh Hoài à.”

Bối Dữu hỏi Lưu Ngọc muốn biết: "Hai người các ngươi có quan hệ gì?"

Trình Sơ Tự: “Bạn mạng.”

Bối Dữu: "Bạn mạng bình thường sao? Hôm qua hắn nói ngươi là bảo bối của hắn."

Trình Sơ Tự bị sặc.

"Khụ khụ khụ... Thật hay giả vậy."

Lưu Ngọc nhìn nàng, cười như không cười: “Thật a.”

Trình Sơ Tự: "Chính là cư dân mạng bình thường..."

Trình Sơ Tự thật sự không biết giải thích thế nào.

Bối Dữu: "Được rồi, ta thấy hắn rất thích ngươi."

Trình Sơ Tự: “Đó nhất định là ảo giác của ngươi.”

Lưu Ngọc nhìn nàng, không nói lời nào.

Trình Sơ Tự nhận ra ánh mắt mãnh liệt đối diện, mang theo một thứ gì đó nhìn kỹ, tìm tòi, lại mang chút ý cười.

Nàng nhìn Lưu Ngọc: "Sao, sao vậy?"

Lưu Ngọc: "Không có gì, chỉ là ta cũng có ảo giác."

Lại tới rồi.

Lưu Ngọc có cảm giác như đang nói chuyện trong sương mù.

Trình Sơ Tự dùng một nụ cười ngốc nghếch để qua mặt.

Bên ngoài vừa mới có một trận mưa, không khí mang theo mùi đất ẩm ướt và hơi thở tươi mát tỏa ra sau khi bị nước mưa thấm đẫm.

Mặt đất vẫn còn ẩm ướt, vũng nước nông phản chiếu bóng dáng bầu trời và cây hành trình.

Gió sau mưa mát hơn bình thường không ít, thổi vào mặt mang theo chút hơi ẩm ướt, xua tan phần lớn cái nóng bức buổi chiều.

Ba người ăn xong liền tách ra, thời gian nghỉ trưa có hạn, Trình Sơ Tự và Bối Dữu còn phải về làm.

"Chúng ta đi thôi, hẹn gặp lại lần sau."

"Tạm biệt."

"Được rồi, tạm biệt."

Ba người vẫy tay chào tạm biệt.

Bối Dữu và Trình Sơ Tự tiếp tục đi về phía Chức Mộng Khoa Kỹ, suốt dọc đường trò chuyện rôm rả.

Lá cây long não ven đường vẫn còn đọng những hạt mưa, thỉnh thoảng bị gió thổi rơi vài giọt, rơi trên vai và tóc.

Không khí mát lạnh, mềm mại, như được cơn mưa này gột rửa qua một lần.

Khi sắp lên tầng một công ty, Bối Dữu bỗng thốt lên: "Ngươi đoán ta quen Lưu Ngọc bao lâu rồi?"

Trình Sơ Tự đang móc thẻ cấm cửa, nghe vậy động tác không dừng: "Ừm? Bao lâu?"

"Một năm." Bối Dữu thần sắc nghiêm trọng, giọng điệu nghiêm túc: "Lưu Ngọc này thật bí ẩn, hôm nay ngươi cũng phát hiện ra rồi. Ta quen biết hắn một năm mới biết nhà hắn ở đâu."

"Còn ngươi, người bạn ngốc của ta mới quen hắn một ngày."

Trình Sơ Tự quẹt thẻ, nghiêng người để Bối Dữu tiên tiến: "Có lẽ ta và hắn gặp nhau như quen biết."

Bối Dữu nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái: "Mẹ kiếp, ngươi cũng quá ngây ngốc rồi."

Vừa gặp đã thân? Dùng sai thành ngữ rồi sao?

Vừa gặp đã là tình cảm còn tạm được.

Trình Sơ Tự: “Ha ha, có sao? Thường xuyên có người nói ta như vậy.”

Bối Dữu: "Có ạ. Rất có."

Bối Dữu đứng vững trước cửa đại sảnh, đột nhiên vỗ vai Trình Sơ Tự: "Đi thôi, mời ngươi uống cà phê, tiện thể nói chuyện với ngươi."

"Hì hì, được."

Đây là lần đầu tiên Trình Sơ Tự ngồi xuống quán cà phê dưới lầu, bình thường nàng đều gọi rồi lấy đi ngay.

Trình Sơ Tự tìm một góc không người ngồi xuống.

Bàn bar bằng gỗ được ánh đèn chiếu ấm áp, trên mặt bàn đặt một hàng đệm ly ngay ngắn và một chậu cây xanh nhỏ. Bối Dữu thuần thục vòng qua quầy ban, buộc một chiếc tạp dề màu xanh đậm, mở máy cà phê ra, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Một lát sau, Bối Dữu đẩy ly đồ uống màu chanh xanh đến trước mặt nàng. Trên thành chén treo những giọt nước li ti, phiến chan mỏng nổi trên tầng cao nhất, bong bóng theo vách cốc trồi lên: "Nếm thử đi, món mới."

Trình Sơ Tự bưng lên uống một ngụm. Khi vào miệng là cảm giác mát mẻ khi nước bong bóng nhẹ nhàng chiên trên đầu lưỡi, rồi đến vị chua nhẹ của Thanh Ninh và hơi lạnh của bạc hà, cuối cùng mới có chút đắng chát của cà phê nổi lên.

Trình Sơ Tự: "Rất ngon!"

Bối Dữu: "Ha ha ha, sau hôm nay ta xin nghỉ việc."

Trình Sơ Tự chớp chớp mắt.

"A."

A.

Bối Dữu: "Ha ha ha, đừng lo, tin tốt. Ta vẫn làm việc gần đây, chỉ là không ở quán cà phê chuỗi nữa thôi. Đổi một quán tách biệt, cách đây chỉ sáu bảy phút."

"Ừ, trước đây đã phỏng vấn. Lương bên đó cao gần hai ngàn tệ so với hiện tại, hơn nữa——" Bối Dữu hạ giọng, "Không cần mặc tạp dề thống nhất, có thể mặc quần áo của mình. Trưởng phòng cũng tốt, lúc phỏng phỏng kiến trò chuyện hơn nửa tiếng đồng hồ, cảm giác không khí nhẹ nhàng hơn hẳn tiệm liên hoàn."

Trình Sơ Tự nhìn nụ cười không thể kìm nén trên mặt Bối Dữu, như bị cảm xúc của nàng lây nhiễm, khóe miệng cũng cong lên: "Tốt quá rồi, vừa vặn buồn quá."

Bối Dữu ngẩn người: "Khó chịu cái gì?"

Trình Sơ Tự: “Không thể đi làm cùng một chỗ với ngươi, sau này lúc nghỉ trưa ta có thể qua tìm ngươi không?”

Bối Dữu xoa đầu Trình Sơ Tự: "Đương nhiên được, luôn hoan nghênh~ nhưng giá thực đơn bên đó đắt hơn chút."

Trình Sơ Tự: “Không sao.” Nàng có tiền.

Bối Dữu: "Ngươi còn chưa biết chuyện ta chia tay, hôm qua đã nói trên bàn ăn rồi."

Trình Sơ Tự lắc đầu: “Không biết.”

Bối Dữu: "Cũng trùng hợp thật, ngày ta gặp ngươi chính là ngày chia tay."

Trình Sơ Tự: "Vậy tại sao ngươi lại chia tay?"

Bối Dữu giọng điệu tùy ý: "Ồ, cái này à. Ta ngoại tình bị bắt rồi."

Trình Sơ Tự sợ tới mức không dám nói chuyện.

Biết thế đã không hỏi nữa.

Nàng biết chuyện này còn có thể sống sót được không?