Chương 9 / 82

Chương 9: Bị ta nhắm tới, bao chết đấy

Bản dịch · 1.857 chữ

Cô ấy đi trở lại ghế lái, dùng chìa khóa mở phòng máy bên phải bàn điều khiển.

Bên trong có một chiếc máy xay khổng lồ, bên cạnh nối liền máy phát điện chính, là nguồn động lực của tàu hỏa.

Vòng ngăn sát tỏa ra hơi nóng rực.

Tiếng còi báo động vi phạm quy tắc kêu tít tít, Lâm Quyện quay đầu nhìn Tô Nhu: "Ngươi đoán xem, chiếc tàu này có tính là thể quy luật không?"

Đồng tử Tô Nhu co rút mạnh.

Lâm Quyện bật cười: "Muốn giết ta, ngươi còn chưa đủ tư cách."

Cắt quy tắc hung hăng đâm xuống.

"Chít——!"

Tiếng kim loại ma sát dữ dội kích thích màng nhĩ, tàu hỏa rung chuyển dữ tợn.

【Tàu sắp đến trạm Bạch Cương, mời hành khách làm tốt một chút......】

Tiếng loa phát thanh đột ngột dừng lại.

Trên đường ray, đoàn tàu sắp ngừng lại kêu vo ve tiến vào trạm Bạch Cương.

Thân xe dài từng tấc biến thành màu đen, ầm ầm tan rã.

Bụi đen vương vãi khắp mặt đất, tiếng thét chói tai vang lên.

"A!!!"

"Xảy ra chuyện gì vậy!"

"Sao trời đột nhiên tối thế này!"

"A—— Ơ, ta không sao?"

"Mông ta đau chết ta rồi!"

"Trời ơi, tàu hỏa sao lại biến mất rồi?!"

Những người cầu sinh ngã ngồi trong lớp bụi đen dày đặc, ngơ ngác và mờ mịt.

[Ngươi thành công tiêu diệt một quy tắc thể cấp B!]

Thông báo thưởng bất ngờ vang lên đã đánh thức mọi người.

Lâm Quyện gạt những mảnh vụn đen trên người ra, ôm lấy mông đang đập đau đứng dậy.

Trong vòng tay không ngừng vang lên thông báo thưởng.

[Nhận được mảnh vỡ quy tắc cấp B*3.]

【Nhận được đạo cụ đặc biệt cấp B - dán giấy dán quy tắc tự định (chuyên dụng của phương tiện tải).】

[Viết một quy tắc trên mặt sau dán giấy, dán lên phương tiện thuộc về ngươi, quy luật này lập tức có hiệu lực.]

Trước mặt Lâm Quyện hiện ra ba mảnh vỡ và một tấm dán giấy đen trắng hình tàu hỏa.

Khen!

Đợt này không uổng công.

Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, nàng cất phần thưởng vào túi.

Vừa ngước mắt lên, Tô Nhu ở cách đó hai mét nhìn thẳng vào.

Sắc mặt nàng tái nhợt, nhưng hốc mắt lại đỏ hoe: "Lâm Quyện, ngươi đúng là kẻ điên."

Lâm Quyện thổi đi những mảnh vụn đen trên Cắt Quy Tắc: "Lời khen ta không cần nói, chọc giận ta ngươi đừng hòng sống sót."

Tô Nhu nghẹn một hơi vào ngực: "Ngươi muốn giết ta?"

“Rất kinh ngạc sao?” Lưỡi cắt phát ra ánh sáng lạnh chỉ vào Tô Nhu, “Ta là người thù dai, đợi vật tư đến tay, ngươi và Chu Hoài có thể đi chết.”

Sắc máu vốn đã không nhiều trên mặt Tô Nhu biến mất sạch sẽ.

Lâm Quyện nháy mắt với nàng: “Bị ta để mắt tới, bao chết mất.”

Tô Nhu gắng gượng đáp trả: "Ta và Hoài ca, không phải ngươi muốn giết là giết được."

"Vậy thì cứ chờ xem." Lâm Quyện kết thúc cuộc đối thoại, giẫm lên những mảnh vụn đen đầy đất đi đến trước mặt Chu Hoài.

Hắn vận khí không tốt, đầu đập vào đường ray rồi ngất đi.

Thật là đáng đời.

Lâm Quyện cười không khép được miệng, vô tình liếc sang bên cạnh. Đồng đội nàng ưỡn mông, cả đầu cắm sâu vào lớp bột đen.

...Cười sớm quá.

Nàng kéo người ra thả lỏng, xách tóc lên lắc lư.

Bụi đen tán loạn, Lục Tây ho sặc sụa mở mắt.

"Phụt khụ khụ... Xì!" Hắn ôm lấy gáy, biểu cảm vặn vẹo.

"Sao cổ ta đau thế, ai đánh ta?"

Lâm Quyện chỉ vào kẻ chủ mưu: "Chu Hoài."

"Ra tay thật tàn nhẫn." Lục Tây chộp lấy một nắm mạt đen, đập vào mặt Chu Hoài.

Hắn tháo dây buộc tóc xuống, vừa quăng vừa hỏi: "Sao tàu lại biến mất rồi?"

Lâm Quyện: "Bị ta dùng kéo chọc thủng rồi."

Lục Tây im lặng, suy nghĩ, chấn động.

"Trời ơi, tàu hỏa thế mà cũng là quy tắc thể?!" Lục Tây đầy vẻ kinh ngạc, "Sao ngươi nghĩ ra được?"

Lâm Quyện nhún vai: "Chỉ thử một lần là thành công."

Thực lực cường hãn chỉ cần dùng lời lẽ mộc mạc nhất để thể hiện.

Lục Tây đeo dây buộc tóc, thầm nghĩ: Mộ rồi, bao giờ hắn mới có thể giả vờ như thế này.

Phó bản vẫn chưa kết thúc.

Hai người không tán gẫu thêm, mỗi người lôi những người bạn zombie của mình ra khỏi lớp tro đen rồi đi về phía sân ga.

Những người sống sót khác tìm thấy đồng đội zombie lặng lẽ đi theo sau hai người.

Lâm Quyện tìm thấy cửa ra vào thuận lợi dọc theo bảng thông tin.

Cô rút vé xe từ túi ra, quẹt vé rồi ra ga.

Những người cầu sinh cũng bắt chước theo, từng người một đi theo sau nàng ra khỏi trạm.

Bước ra khỏi trạm Bạch Cương, hơn chục chiếc xe buýt xanh trắng đan xen đập vào mắt.

Lâm Quyện rất quen thuộc, người bản địa thế kỷ 25 rất xa lạ.

"Đây lại là thứ gì?"

"Không quen, là phương tiện giao thông sao?"

"Chúng ta có muốn ngồi lên không?"

"Thật sự có thể ngồi sao, ta hơi sợ."

Bọn họ không dám lên, đồng bạn zombie dám.

Những xác sống đi theo sau những người cầu sinh hướng về phía các chiếc xe buýt khác nhau, lên xe ngồi xuống.

Những người cầu sinh chỉ có thể cắn răng xông lên.

Lục Tây bước vào chiếc xe buýt đầu tiên, đứng trước cửa xe hỏi Lâm Quyện phía sau: "Thứ này thật sự chở người sao? Chẳng lẽ có nguy hiểm gì chứ?"

Lâm Quyện: "Cứ yên tâm ngồi đi."

Lục Tây nhận được lời chắc chắn, sải bước tiến lên phía trước. Vừa bước tới, vòng tay đã vang lên tiếng báo động từ cổ tay.

[Tít tít tít!]

[Người cầu sinh Lục Tây phạm phải "Điều luật Quản lý Giao thông Công cộng", thuộc hành vi vi phạm cấp hai.]

【Phạm dụng hình phạt tổn thương thể xác, lập tức thực hiện.】

Ngay khi tiếng cảnh báo vang lên, một cây kim thép mảnh dài đột ngột xuất hiện, đâm thẳng vào vai Lục Tây.

Lâm Quyện lùi nửa bước không chút do dự, đá một cước vào mông hắn rồi văng xa hai mét.

Lục Tây thuận lợi né được đòn tấn công.

Cây kim thép sắc bén vẫn không biến mất, mượt mà đâm vào bắp chân Lâm Quyện.

!!!

Kim thép tùy tiện thật, là người nào cũng đâm?

Máu bắn ra ngoài.

Lâm Quyện đau đến mức nghẹn lời, phải dựa vào lan can bên cạnh ghế lái mới có thể đứng vững.

Lục Tây không ngờ Lâm Quyện lại thay hắn gánh thương, đờ đẫn chạy tới đỡ lấy nàng.

Lâm Quyện chống chân trái xuống đất, không nói một lời trách móc, lặng lẽ chỉ vào chiếc hộp tiền trong suốt bên cạnh, ngón tay gõ lên chữ lớn viết trên đó.

[Lên xe bỏ tiền, giá vé năm tệ]

Lục Tây: "..."

Lúc này im lặng thắng tiếng.

"Là ta mù mắt, xin lỗi." Hắn sảng khoái xin phép.

Lâm Quyện đau đớn không chịu nói, rút từ túi ra mười ba đồng tiền giấy còn lại mua vé tàu, lấy ra 10 đồng bỏ vào vali.

Lục Tây vội vàng ngăn lại: "Không cần trả thay ta, tự ta làm!"

Lâm Quyện gạt tay hắn ra: "Nghĩ nhiều rồi, ta và đồng bạn zombie mỗi người năm khối."

Lục Tây: "Ồ."

Sau khi bỏ tiền xong, hắn đỡ Lâm Quyện ngồi xuống gần đó.

Những người sống sót lên xe sau đó đã có bài học từ trước, không ai còn phạm quy nữa.

Sau khi ngồi kín, cửa xe đóng lại, xe khởi động.

Tài xế zombie lái xe buýt, lắc lư chạy về phía trước.

Lục Tây không biết lấy đâu ra cuộn băng trắng, đưa cho Lâm Quyện: "Đây là đạo cụ cấp D, quấn nó vào vết thương, mười phút nữa sẽ khỏi hẳn."

Lâm Quyện đón lấy, cúi người xử lý vết thương.

Khi đứng dậy, thoáng thấy khoé mắt Lục Tây loé lên tia lệ quang.

?

Không đến mức đó chứ.

Điều này có chút khó giải quyết rồi.

Lâm Quyện từ từ ngồi thẳng dậy, trả lại băng gạc còn lại cho Lục Tây: "Cũng không cần cảm động như vậy."

Tám chữ nói ra khô khốc, không chút gợn sóng.

Lục Tây lau đi nước mắt nơi khóe mắt: "Ngươi căn bản không hiểu tâm trạng của ta."

Lâm Quyện: OK, Fine.

Nước mắt của đàn ông nàng không hiểu.

Lục Tây nhận băng gạc, đưa vòng tay lên trước ngực Lâm Quyện: "Thêm bạn."

Lâm Quyện đưa vòng tay lại gần chạm vào.

【Đinh Đông, ngươi đã trở thành bạn tốt với 'Thưởng giám định Phong Tây Bắc'.】

"Ta chưa bao giờ là bạn đôi với người khác." Lục Tây giọng hơi nặng, "Nhưng ngươi rất mạnh, không thể bỏ lỡ."

Lâm Quyện: "Ngươi cũng không tệ."

Lục Tây: "Không cần ngươi nói."

Lâm Quyện: ... Nàng hơi mệt mỏi rồi.

Đang định nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, vai trái lại bị người ta khẽ chọc một cái.

Nàng quay đầu lại, qua khe hở ghế và cửa sổ, nhìn thấy cô gái đeo kính đang ra chân giúp đỡ trên tàu hỏa.

Nàng ngượng ngùng đẩy gọng kính, cười nói: "Ta... ta có thể trở thành bạn tốt với ngươi không?"

Lâm Quyện chưa kịp trả lời, người ngồi cạnh nữ sinh đeo kính đã run lên.

"Bối Bối, tại sao ngươi lại thêm người khác, là coi thường ta, cảm thấy ta không bảo vệ được ngươi sao?"

Thanh âm coi như thả lỏng của Bối Lam lập tức căng thẳng: “Xin, xin lỗi, Triệu Vũ, ta không có ý khinh thường ngươi.”

"Vậy ngươi còn thêm không?"

"Không, không thêm nữa."

"Bối Bối, ngươi biết đấy, ta chỉ là quá quan tâm đến ngươi thôi." Giọng nam nhân dịu dàng vô cùng: "Ta không trách ngươi, về sau đừng như vậy nữa."

Mùi PUA nồng nặc khiến Lâm Quyện nghe rõ mồn một.

Nàng quay sang nhìn người đàn ông trẻ tuổi phía sau Lục Tây.

Đối phương mỉm cười lịch sự, Lâm Quyện buông lời ngông cuồng.

"Trời ơi, ngươi xấu quá, trên đời này sao lại có người xấu như vậy?"

Khóe miệng Triệu Vũ cứng đờ.

Lâm Quyện điên cuồng xuất ra: “Nếu đi tham gia Đại hội Tuyển Mỹ Zombie, cậu miễn cưỡng có thể giành được một phần.”

"Không được, không thể nhìn thêm nữa." Nàng nhắm mắt lại, "Nhìn nhiều một chút đi, sống ít năm năm."