Chương 53 / 82

Chương 53: Ta không muốn biến thành tang thi

Bản dịch · 1.685 chữ

Bùi Vọng rất nhanh đã cho nàng câu trả lời.

Hắn dẫn đầu đi ra ngoài cửa, lấy từ trong vòng tay ra một chiếc thuyền cứu thương kim loại màu cam.

Thân thuyền nặng nề, vững vàng rơi xuống nước.

Bùi Vọng mở cửa khoang, chỉ huy mười người phía sau lên thuyền ngồi ngay ngắn.

Cuối cùng anh lên thuyền, đóng cửa khoang, đi đến trước bàn lái ngồi xuống, khởi động quy tắc bạn sinh rồi nhấn nút khởi hành.

Tàu cứu viện đều tiến về phía trước.

Mưa to gió lớn, sương mù mịt mù, tầm nhìn không tới một trăm mét.

Cửa sổ kính phía trước tàu cứu thương nhanh chóng phủ đầy nước mưa, bị quẹt kim loại sượt qua không được mấy giây lại bị nước bắn tung tóe.

Lâm Quyện thu hồi tầm mắt, xuyên qua ô cửa sổ nhỏ khảm bên hông, nhìn ra ngoài cửa.

Nước mưa màu bùn lầy nhìn không thấy điểm cuối, trên mặt nước tràn ngập cành khô và ngói vỡ.

Trong tầm mắt, không thấy bất kỳ kiến trúc nào.

Khu vực an toàn số một nằm ở trung tâm thành phố Đại Kinh, xung quanh kiến trúc san sát, gần đó cũng có rất nhiều nơi tập trung người sống.

Nhưng tàu cứu thương chạy ra khỏi khu vực an toàn số một, đi về phía bắc nửa tiếng đồng hồ mà vẫn không thấy bóng dáng người sống nào.

Thiết bị kiểm tra sinh mệnh trên sân lái cũng luôn yên tĩnh, không có bất kỳ gợi ý nào.

"Bên ngoài khu vực an toàn không có người sống chứ?" Một người cứu hộ nam lên tiếng hỏi.

"Không đâu." Một cô gái trẻ nói, "Chắc chắn có người đang đợi chúng ta cứu."

Bùi Vọng ngồi trước bàn lái, liên tục phát động quy tắc bạn sinh, đôi môi vốn không có chút huyết sắc càng thêm tái nhợt.

Lâm Quyện cảm thấy việc tìm kiếm vô định như vậy không phải là cách, hiệu suất quá thấp.

Nàng chủ động hỏi hệ thống: "Hệ thống, ngươi có thể phát hiện nơi nào có người sống không?"

Hệ thống lần này không cãi lại Lâm Quyện, rất nhanh đáp: [Cách chín trăm mét phía tây bắc phát hiện hai người còn sống.]

Lâm Quyện đứng dậy đi đến sau lưng Bùi Vọng, thấp giọng nói: “Hướng tây bắc chín trăm mét, có hai người sống.”

Bùi Vọng điều khiển xuồng cứu trợ chạy về phía tây bắc.

Xuyên qua vô số phế tích, hai bóng người gầy gò đang trôi dạt theo dòng nước trong chiếc xuồng cao su chật hẹp xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Đó là hai đứa trẻ, một nam một nữ, nhìn qua chỉ khoảng mười tuổi.

Họ đã rơi vào hôn mê, nép sát vào nhau không nhúc nhích.

Thuyền cứu thương dừng lại trước mặt hai người, cửa hông bật lên.

Hai người cứu hộ gần cửa hông thò tay ra, kéo chiếc xuồng da hơi rò rỉ đến bên thuyền, bế đứa trẻ vào khoang cứu sinh.

Mọi người chia làm hai đội, lập tức triển khai cứu viện.

Năm phút sau, hai đứa trẻ thay quần áo sạch sẽ, ngồi trên ghế uống từng ngụm nhỏ dịch dinh dưỡng.

Cậu bé lớn hơn uống vài ngụm nước mắt rồi chảy xuống, rất nhanh lại đưa tay lau đi.

Những người cứu hộ xung quanh đều ngầm hiểu mà dời ánh mắt đi.

Họ đều hiểu rõ nước mắt của hắn đang chảy vì ai.

Mất đi nỗi đau của người thân, tất cả mọi người trong thuyền cứu trợ đều cảm thấy đồng cảm.

Sau đó, Bùi Vọng căn cứ theo chỉ dẫn của Lâm Quyện, liên tiếp tìm được ba mươi sáu người sống sót, đều được cứu viện thành công.

Thuyền cứu viện tiếp tục xuyên qua mưa lớn và đống đổ nát.

"...Cứu mạng!"

"...Cứu mạng!"

"Cứu mạng!!!"

Tiếng kêu cứu khàn đặc liên tiếp xuyên qua màn mưa dày đặc, truyền vào trong tàu cứu thương.

Mọi người nghe thấy âm thanh, nhưng không nhìn thấy người.

Lâm Quyện nghe hệ thống nói: [Phía trước ba trăm mét có sáu người sống sót.]

Nàng chuyển lời cho Bùi Vọng: “Lái phía trước ba trăm mét.”

Bùi Vọng làm theo, tàu cứu trợ toàn lực tiến lên.

Lâm Quyện nhanh chóng nhìn thấy sáu bóng người đang nằm trên tấm ván gỗ rộng.

Họ ngẩng đầu, gào thét kêu cứu, cổ họng khản đặc.

Một cậu bé trong đám mưa lớn gào thét: "Khu vực này có quy tắc, nhất định phải nói chuyện, không được dừng!"

Thanh âm truyền vào tai Bùi Vọng, hắn phát động quy tắc bạn sinh nhưng không phát huy thành công.

Hắn lấy quy tắc bạn sinh ra kích hoạt dược tề, vừa định uống thì bị Lâm Quyện ngăn lại.

Lâm Quyện lấy thuốc từ giữa ngón tay run rẩy của hắn xuống: “Bùi Vọng, ngươi cần nghỉ ngơi.”

Hàng mi bạc thẳng tắp của Bùi Vọng rung động một lát, mệt đến mức ánh mắt có chút mất tiêu cự.

Liên tục tiết kiệm quy tắc bạn sinh tiêu hao cực lớn đối với cơ thể, giờ đây hắn chỉ cần nhắm mắt là có thể lập tức ngất đi.

Lâm Quyện lấy hộp nhạc phim đen ra, nhấn vào phát.

"Độc độc lộc lộc cộc, chuông báo thức vừa vang lên là xuất phát~"

"Độc đát đẩu độc, cẳng chân nhỏ chỉ cần bước là tới rồi~"

Tiếng hát vui vẻ vang lên tiếng cầu cứu, bay về phía mặt nước, bầu không khí nghiêm nghị cũng nhạt đi rất nhiều.

Lâm Quyện xách theo loa nhỏ nhìn về phía Bùi Vọng: "Đạo cụ này của ta cũng có thể khiến quy tắc mất hiệu lực, ngươi có được nghỉ ngơi hai mươi phút."

Nàng vừa dứt lời, Bùi Vọng liền yên tâm nhắm mắt lại, lâm vào hôn mê.

Thuyền cứu thương áp sát tấm ván gỗ, cửa hông bật mở.

Thiếu niên vừa gọi họ vừa nhảy xuống nước, đẩy tấm ván đến bên cửa, lần lượt đưa những đứa trẻ trên tấm gỗ vào thuyền cứu thương.

Nhóm trẻ này lớn có nhỏ, lớn cũng chỉ mười sáu mười bảy, đứa nhỏ mới bốn năm tuổi.

Lục Tây và Thành Diễn đón hết lũ trẻ vào, giơ tay về phía thiếu niên đang vịn tấm ván gỗ định kéo hắn vào.

Cậu bé đẩy tấm ván gỗ ra, bơi đến bên cửa hông, nhưng mãi không vào.

Nước mưa sớm đã làm hắn ướt thành người nước, lạnh đến mức mặt mày tái mét.

Dưới lớp y phục ướt sũng, gầy trơ xương, mái tóc dài che khuất nửa khuôn mặt, không nhìn rõ dung mạo.

"Hoắc Trúc ca ca, huynh mau vào đi." Có đứa trẻ thúc giục.

Lục Tây cũng đưa tay kéo Hoắc Trúc, nắm chặt cổ tay hắn kéo người vào trong.

Bàn tay bị kéo ra khỏi mặt nước, móng tay đen kịt, vừa nhọn vừa sắc.

Là dấu hiệu của zombie hóa.

Lục Tây đờ người vài giây, buông cổ tay Hoắc Trúc ra.

Khóe môi tái nhợt của Hoắc Trúc cong lên một nụ cười khó nhận ra: "Ta không vào nữa."

Hắn cứng đờ ngẩng đầu, nhìn về phía năm người sau lưng Lục Tây và Thành Diễn: "Tiểu Mãn, A Ninh, Nha Nha, Thiết Đản, các ngươi sau này nhất định phải nghe lời A Thanh tỷ tỷ, biết chưa?"

"Hoắc Trúc ca ca, huynh không cần chúng ta nữa sao?"

"Ngươi định đi đâu vậy?"

"Ngươi đừng đứng trong mưa, mau vào thuyền đi."

Ba đứa trẻ còn nhỏ tuổi không biết tại sao Hoắc Trúc lại nói những lời này, chỉ muốn kéo hắn vào chiếc thuyền cứu thương.

Cô gái tên A Thanh kia đã chặn họ lại.

Nàng đi đến trước cửa, đưa tay gạt mái tóc ướt trên trán Hoắc Trúc ra, đôi mắt gần như trắng bệch lộ ra.

A Thanh thu tay lại, giọng khàn đặc hỏi: “Sáng nay bị cắn khi dẫn dụ tang thi cho chúng ta?”

"Ừm, ta bơi... chậm quá."

Giọng hắn vừa thô vừa khàn, thân thể co giật run rẩy.

"Ta không... không muốn biến thành zombie." Hoắc Trúc nhìn về phía Lục Tây và Thành Diễn, "Giết, giết ta đi."

Lục Tây và Thành Diễn liếc nhìn nhau, đều có chút không đành lòng.

Hoắc Trúc thấp giọng thúc giục: "Nhanh, nhanh lên, ta không nhịn được nữa."

Lục Tây rút súng xung điện, chĩa thẳng vào Hoắc Trúc.

Đúng lúc định nổ súng, A Thanh nói: “Để ta.”

Nàng nhận lấy khẩu súng xung điện từ tay Lục Tây: "Ta tự mình ra tay."

Hoắc Trúc nghe xong lại cười rất an tâm.

Hắn nâng cánh tay cứng đờ, tháo sợi dây chuyền trên cổ đưa cho A Thanh.

Dưới sợi xích bạc, treo một mặt dây chuyền trúc mộc màu xanh.

A Thanh giơ tay đón lấy, siết chặt trong lòng bàn tay: "Ta sẽ dẫn bốn người bọn họ sống thật tốt."

Hoắc Trúc cười gật đầu.

A Thanh liếc nhìn hắn lần cuối, nhấn nút phóng.

Ánh sáng xanh lóe lên, Hoắc Trúc ngã xuống trong nước mưa.

A Thanh dùng mu bàn tay lau đi mưa và nước mắt trên mặt, trả lại khẩu súng xung điện cho Lục Tây.

Nàng đeo vòng cổ lên cổ, dẫn theo bốn đứa trẻ ngây ngốc ngồi xuống ghế.

Cửa hông đóng lại, trong thuyền cứu thương không ai nói chuyện.

Âm nhạc phát ra từ loa của phim Thỏ Đen đều có chút bi thương.

Vài phút sau, Lâm Quyện lên tiếng: "Là chúng ta sơ suất, tất cả nhân viên được cứu đều nên thực hiện một lần kiểm tra virus zombie."

Sau khi cô nói xong, ở góc phía sau tàu cứu thương, một vị đại thúc cúi đầu, rúc vào trong bóng tối.