Chương 50 / 82

Chương 50: Giảng lý vô dụng, dùng vũ lực mở đường

Bản dịch · 2.635 chữ

Một đỏ một xanh, trận doanh rõ ràng.

Trước kia là đồng đội, hiện tại là đối thủ.

Tuy nhiên cả hai đều không có ý định ra tay với đối phương.

Lâm Quyện khẽ nhếch mép, bước đến bên cánh cửa đang mở toang, cố gắng đóng chặt.

Cánh cửa lại như bị phong ấn trên tường, không thể di chuyển dù chỉ một chút.

"Đến trước tám giờ rưỡi sáng mai, cánh cửa này cũng không đóng được." Bùi Vọng ở phía sau nàng nói.

Lâm Quyện từ bỏ đóng cửa, châm chọc: "Phó bản thật sự đã tìm mọi cách ép chúng ta tàn sát lẫn nhau."

Nàng quay người nhìn Bùi Vọng: “Những quy tắc vừa nói trong loa phát thanh, có thể xóa bỏ không?”

Lông mi dài thẳng tắp của Bùi Vọng chậm rãi chớp động: “Cho dù ta xóa bỏ tất cả quy tắc trên thuyền, du thuyền này vẫn chỉ có thể đi đến một điểm cuối, hành khách đến điểm sai lầm vẫn sẽ chết.”

Giọng nói lạnh lùng của hắn truyền vào tai Lâm Quyện: "Quy tắc có thể thanh trừ, nhưng logic vận hành của phó bản lại không thể thay đổi."

Lâm Quyện đã hiểu.

Nàng trầm mặc hồi lâu, đi đến ghế sofa bên cửa sổ sát đất ngồi xuống, ngắm nhìn mặt biển nuốt người đen kịt như mực ngoài cửa.

Phòng A136 im lặng rất lâu.

Lâm Quyện và Bùi Vọng không ai nói chuyện nữa.

Thời gian trôi qua, màn đêm dần sâu.

Nửa đêm hai giờ năm mươi ba phút, trong hành lang bỗng vang lên tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng.

"Đừng giết ta, đừng, cứu..."

Tiếng cầu cứu đột ngột im bặt.

Không lâu sau, tiếng thét chói tai vang lên khắp nơi.

Tiếng cầu xin sụp đổ, tiếng chạy trốn hoảng loạn, hành lang hỗn loạn.

Cuộc tàn sát trong đêm tối vén màn che.

Cánh cửa phòng mở toang đã quét sạch trở ngại cho kẻ sát lục.

Một nam giới cao lớn với thân hình phát ra ánh sáng xanh lam xông vào A136, súng xung điện trong tay nhắm thẳng vào Lâm Quyện đang đứng trước cửa sổ sát đất.

Hắn cầm súng đi về phía trước, vừa đi vừa nói: “Chết rồi đừng đến tìm ta, muốn trách thì trách cái phó bản chết tiệt này.”

Nói xong liền muốn nhấn nút phóng, nhưng hắn còn chưa kịp ra tay, Bùi Vọng đã từ sau bức tường huyền quan lao ra, bắt lấy cổ tay hắn đồng thời đấm một quyền vào thái dương hắn.

Cơ thể hắn run lên trong chốc lát rồi ầm ầm ngã xuống đất.

Lâm Quyện đứng dậy khỏi ghế sofa, bước tới hỏi: "Chết rồi?"

"Sắp rồi." Bùi Vọng nhặt khẩu súng xung điện rơi trên mặt đất, đưa cho Lâm Quyện, "Cầm lấy phòng thân."

Đồ giữ mạng không nhiều, Lâm Quyện không từ chối, giơ tay đón lấy.

Bùi Vọng khiêng những người sống trên mặt đất, đưa họ vào phòng tắm.

Sau khi ra ngoài, hắn nghe Lâm Quyện nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ không ra tay với những người cầu sinh khác."

Bùi Vọng nở nụ cười không nghe ra cảm xúc: “Cứu người là vì sống, giết người cũng là để sống.”

Hắn chậm rãi đi đến sau bức tường bên phải huyền quan, lặng lẽ đứng đó.

Lâm Quyện thì đứng trong phòng khách, làm mồi nhử.

Hai người trước đó không hề bàn bạc chiến thuật, nhưng phối hợp vô cùng ăn ý.

Ba tiếng sau, phòng tắm trong phòng A136 đã bị lấp đầy.

Những người sống đang ngất xỉu chồng chất lên nhau, vầng sáng đỏ xanh đan xen làm phòng tắm trở nên sáng rực.

Lâm Quyện và Bùi Vọng cũng mang thương tích.

Bùi Vọng nửa người đều là máu, có của mình cũng có người khác.

Hắn dựa vào tường, cầm một miếng 'bánh trứng sinh nhật', chậm rãi ăn.

Dưới chân Lâm Quyện có thêm hai đống mảnh gốm sứ, cánh tay phải có nhiều vết thương sâu thấy tận xương. Bàn tay nắm chặt cây mạch xung thương đã bị máu nhuộm đỏ, môi cũng tái nhợt dị thường.

Nàng thu hồi súng xung mạch, lấy từ giao diện đạo cụ ra một 'bao hồi máu', ăn hết trong vài miếng.

Mười giây sau, vết thương ở cánh tay phải đã lành hẳn, cảm giác mệt mỏi khi tác chiến liên tiếp ba tiếng cũng tan biến sạch sẽ.

Lâm Quyện hồi sinh đầy máu.

Đợi Bùi Vọng cũng hồi phục lại, hai người đi ra khỏi phòng.

Hành lang đã bị thi thể bao phủ, máu tươi thấm đẫm thảm.

Lâm Quyện và Bùi Vọng liếc nhìn một cái rồi dời tầm mắt đi, đi về phía cầu thang, đẩy cửa chống cháy ra, men theo bậc thềm mà lên.

Từ tầng tám đến tầng mười một, bọn hắn không thấy một người sống nào.

Cho đến khi bước lên tầng mười hai, đẩy cánh cửa kim loại dày nặng ra, trên boong tàu rộng lớn đứng đầy người.

Hai bên Hồng Lam mỗi bên chiếm một phía boong tàu, lặng lẽ đối đầu.

Thời gian đã qua sáu giờ, màn đêm buông xuống, ánh bình minh mới hiện.

Ánh nắng ấm áp cũng khó xua tan sát ý lạnh lẽo và sắc bén trên boong tàu.

Sự xuất hiện của Lâm Quyện và Bùi Vọng đã thu hút ánh mắt mọi người.

Lâm Quyện phớt lờ ánh mắt đang dán chặt vào nàng, ngước mắt quét qua đám đông.

Trong trận doanh phía Lam, Bối Lan và Thành Diễn đã thấy Lục Tây, Beaman.

Họ ngồi ở góc boong tàu, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, trên người nở đầy những đóa hoa trắng chữa lành của Bối Lam.

Nàng nói với Bùi Vọng một tiếng, nhấc chân đi về phía ba người.

Chưa đi được mấy bước đã bị người phe Lam Phương quát tháo xua đuổi.

"Đừng qua đây!"

"Đi tiếp nữa ta sẽ ra tay!"

"Ngươi và chúng ta không cùng một đường, đi sang phía đối diện."

"Ngươi mù màu à, không phân biệt được đỏ xanh sao?"

Lâm Quyện ôn hòa giải thích: "Ta tìm bằng hữu của ta, không giết người, xin hãy nhường đường."

"Tìm ai cũng không được."

"Cút về phía đối diện đi!"

"Ai biết được ngươi có đột nhiên giết người hay không."

"Ngươi cũng không sợ chết, một mình cũng dám vào hang ổ kẻ địch."

Giảng lý không có tác dụng, dùng vũ lực mở đường.

Lâm Quyện rút súng xung điện, nhắm vào boong tàu bắn thẳng.

Những người cản đường nàng đồng loạt thét lên bỏ chạy, nhường cho nàng một con đường.

Lâm Quyện cầm súng đi đến bên ba người Lục Tây.

Bối Lam miễn cưỡng mở mắt ra, nhìn nàng một cái, môi hé mở mấy cái nhưng không thể phát ra âm thanh.

Lâm Quyện khuỵu gối ngồi xổm xuống, lấy ra gói hồi máu cuối cùng, bẻ một miếng đút vào miệng nàng.

Phần còn lại chia làm hai khối, nhét vào miệng Lục Tây và Thành Diễn.

Mười giây trôi qua, những bông hoa trắng trên người ba người héo rũ tàn lụi, vết thương khép lại, trạng thái chuyển biến tốt đẹp đến mức mắt thường có thể thấy được.

Bối Lam dựa vào vai Lâm Quyện, đôi mắt đẫm lệ: "Tỷ Qệt, tỷ lại cứu ta một lần nữa."

Lục Tây hít sâu một hơi: "Ta sống rồi, cảm ơn Quyện tỷ đã cứu mạng ta."

Thành Diễn chép miệng tỉ mỉ thưởng thức: "Đây là thứ tốt gì, mùi vị thật không tệ."

"Tỷ Quyện," Bối Lam thì thầm bên tai Lâm Quyến, "Đêm qua thật đáng sợ. Nếu không phải vì sáu lọ thuốc mà đội trưởng Bùi đưa, chúng ta đã chẳng chống đỡ nổi ngươi."

Lục Tây cũng vẫn còn sợ hãi phụ họa: "Nếu không có Bối Lam ở đây, ta và Thành Diễn đã chết từ lâu rồi."

Thành Diễn rũ mắt thở dài: "Đợi lát nữa khẳng định còn có một trận ác chiến, không biết có thể chống đỡ qua được hay không."

Sắc mặt ba người đều rất khó coi, cảm thấy ngày chết sắp đến.

Giọng Lâm Quyện vẫn vững như vậy: "Lát nữa nếu đánh nhau, các ngươi đứng sau lưng ta."

Nàng cười nói: “Ta mạng nhiều, chịu đựng chết.”

Nàng cười tùy ý, nhưng giọng điệu lại rất nghiêm túc.

Ánh nắng màu cam rải xuống đáy mắt nàng, rực rỡ như mặt trời mọc.

Bối Lam ngơ ngác nhìn Lâm Quyện, nói: "Tỷ Quyến, có đạo cụ nào khiến ta đỏ như ngươi không?"

Lục Tây lập tức theo: "Nếu có thì thay cho ta một chút."

Thành Diễn cũng tỏ ý muốn chuyển sang màu đỏ.

Lâm Quyện tiếc nuối lắc đầu: "Không có loại đạo cụ này."

Dứt lời, Bùi Vọng đi đến sau lưng Lâm Quyện, môi khẽ mở: "Ta có."

Đôi mắt Bối Lam, Lục Tây và Thành Diễn chớp mắt sáng rực lên.

"Có mấy người?" Lâm Quyện hỏi.

“Vừa vặn ba cái.” Bùi Vọng nói.

Lục Tây giơ ngón cái với hắn: "Quả nhiên là ngươi, Bùi ca."

Đợi Lục Tây nói xong, Lâm Quyện đứng dậy hỏi Bùi Vọng: "Ba đồng đội của ngươi định đến trạm cuối nào?"

Nụ cười nơi khóe miệng Lục Tây cứng đờ, hắn đột ngột quay đầu, nhìn về phía Nguyễn Linh, Uất Phong và Kha Hạ đang đỏ rực trong đám đông đối diện.

Hắn bóp người ngã xuống lưng Thành Diễn.

Ánh sáng trong mắt Bối Lam cũng tắt ngấm.

Tám người bọn họ bốn đỏ bốn lam, nhưng chỉ có ba đạo cụ, định sẵn một người sẽ đi lẻ loi.

Lâm Quyện đang định an ủi bọn hắn thì tiếng loa lại vang lên lần nữa.

[Các vị lữ khách, chào buổi sáng!]

[Bây giờ là sáu giờ rưỡi sáng, ánh nắng buổi sớm đã buông xuống.]

[Một đêm trôi qua, còn có 63 vị khách đi đến trạm Lam Hiết.]

[Hành khách đến ga Hồng Cảng cũng có 63 vị.]

[Hai tiếng sau, nếu số lượng vẫn như cũ, du thuyền này sẽ nổ tung ngay lập tức, tất cả mọi người đều sẽ chôn thây giữa biển khơi.]

[Sát lục vẫn chưa kết thúc, các vị lữ khách, xin đừng lười biếng.]

Tiếng loa vang vừa dứt, bầu không khí trên boong tàu đột nhiên căng thẳng, hai bên đỏ xanh giương cung bạt kiếm.

Trong lúc đối đầu, không biết là ai hét lên: "Giết! Bọn chúng chết thêm một tên nữa, chúng ta sống thêm đứa nữa!"

Ngọn lửa chiến tranh lập tức bị đốt cháy.

Lâm Quyện đang ở trận địa phe Lam đã trở thành mục tiêu công kích của mọi người, đủ loại vũ khí dồn dập tấn công nàng.

Bùi Vọng bước sang một bên chắn trước người nàng.

Lâm Quyện đẩy mạnh người ra, phát động quy tắc bạn sinh [Phản phệ], tất cả đòn tấn công đều bị phản chấn.

Người tấn công nàng kinh hãi kêu lui.

Ba người Bùi Vọng và Bối Lam vỗ tay, vô cùng an tâm đứng sau lưng nàng.

Sau đó còn có không ít người cố gắng tấn công Lâm Quyện, nhưng đều thất bại.

Mười phút sau, một mét quanh người Lâm Quyện trở thành vùng an toàn, không ai dám đến.

Chỉ có Nguyễn Linh dẫn theo Uất Phong và Kha Hạ chạy tới.

Bảy người chen chúc thành một đoàn, mặt hướng về phía Lâm Quyện, lưng tựa vào thân thuyền. Rất an tâm.

Những người khác không may mắn như vậy, chỉ có thể liều mạng chém giết.

Lại qua hai mươi phút, 【Phản phệ】 mất hiệu lực.

Một cô gái tay cầm dao phay, toàn thân đẫm máu bước đến trước mặt Lâm Quyện.

Lâm Quyện nhận ra nàng chính là cô gái ôm chân nàng khóc lóc trong phòng tiệc hôm qua.

Lúc này nàng không còn giận dữ như hôm qua.

Ánh mắt nàng tan rã, động tác chậm rãi lau máu dao thái rau, chiếu thẳng vào mặt mình hồi lâu.

Một lúc lâu sau, khóe miệng nàng kéo ra một vòng cười: “Thì ra ta vẫn là người a, ta còn tưởng rằng mình biến thành súc sinh rồi, ha hahaha.”

Nàng cười, nước mắt trào ra khỏi khóe mắt, gào khóc thảm thiết.

Một lát sau, nàng lại đột nhiên im lặng, nắm lấy mạn thuyền bên cạnh Lâm Quyện, không chút do dự lật người nhảy xuống.

Lâm Quyện theo phản xạ đưa tay ra chộp, nhưng chỉ nắm được nửa vạt áo.

Chất liệu mỏng manh không chịu nổi sự giằng xé, dễ dàng bị xé rách.

Cô gái như một viên đá rơi vào trong nước biển cuồn cuộn, trong chớp mắt đã bị nuốt chửng.

Lâm Quyện nằm bò bên mạn thuyền ngẩn người hồi lâu, mới nắm chặt vải trong tay đứng thẳng người dậy.

Bùi Vọng và Lục Tây cũng kinh ngạc như vậy.

Thế nhưng đây chỉ là sự khởi đầu.

Đối mặt với sự tàn sát không chút lưu tình của đồng loại, ngày càng nhiều người trong tuyệt vọng chọn cách nhảy biển.

Tiếng rơi xuống nước không dứt bên tai.

Người để lại trên boong tàu ngày càng ít đi.

Tám giờ hai mươi lăm phút, giết chóc cuối cùng cũng dừng lại.

Những người còn sống sót ngã ngồi trong vũng máu, trên mặt không lộ vẻ vui mừng, chỉ có sự mờ mịt và tuyệt vọng mệt mỏi tột cùng.

Lâm Quyện đã điều chỉnh xong tâm trạng, nàng liếc nhìn người trên boong tàu - Lam Đa Hồng ít.

Nàng nói với Bùi Vọng: “Dùng đạo cụ đổi trạm cuối của ba đồng đội thành Lam Khán.”

Bối Lam vừa nghe liền nắm chặt tay nàng: "Tỷ Quyện, vậy tỷ phải làm sao đây?"

Lâm Quyện: "Ta đương nhiên có cách giữ mạng."

Bối Lam bán tín bán nghi: "Thật sao?"

Bùi Vọng không tin, trực tiếp hỏi: “Ngươi có biện pháp gì?”

Lâm Quyện căn bản không có cách nào bảo toàn tính mạng, nhưng nàng không hề hoảng hốt, thuận miệng nói: "Ta có đạo cụ đặc biệt."

Bùi Vọng: “Đạo cụ gì, lấy ra cho ta xem.”

"Được." Lâm Quyện mở giao diện đạo cụ, chậm rãi vạch xuống.

Vạch một đường đã đến tám giờ hai mươi chín.

Chênh lệch một phút là tám giờ rưỡi, Bùi Vọng không còn cách nào khác, chỉ có thể đổi trạm cuối cùng của Nguyễn Linh, Uất Phong và Kha Hạ thành Lam Hiết.

Đến đây, trong tám người chỉ có điểm đến của Lâm Quyện là Hồng Cảng.

Tám giờ rưỡi, loa phát thanh vang lên đúng giờ.

[Đến giờ!]

[Cuối cùng cũng đến thời khắc cuối cùng quyết định hướng đi du thuyền!]

[Có 16 vị hành khách đến Trạm Lam Hiết.]

[Có 8 hành khách đến ga Hồng Cảng.]

[Trạm dừng cuối chuyến bay lần này là - Lam @#^!]

【Phát hiện người cầu sinh Lâm Quyện sở hữu đạo cụ đặc biệt 'Thược Du Luân', người nắm giữ đạo khí này có quyền kiểm soát tuyệt đối đối với du thuyền MIR.】

[Quyền quyết định hướng đi cuối cùng của du thuyền này sẽ được chuyển giao cho người cầu sinh Lâm Quyện.]

[Đang chuyển giao... Giao dịch thành công.]

[Yêu cầu sinh viên Lâm Quyện đưa ra quyết định trong vòng ba phút.]

Lâm Quyện: ...A?

A?????