Chương 8 / 105

Chương 8: Hoang dã loạn thế, từng bước dày vò

Bản dịch · 3.042 chữ

Ôn Ngôn cứng đờ người, lúng túng và nghiêm túc lên tiếng:

"Ta... ta cùng Lâm Nữ Quân đi cùng!

Lâm Tịch Dao lặng lẽ đứng bên cạnh, kiên nhẫn chờ hắn hồi phục lại hơi thở.

Xác nhận xung quanh không có ai ẩn nấp!

Nàng mới xoay người nhấc bước, giọng điệu thanh đạm trầm ổn:

"Chúng ta lên đường thôi, nơi này không nên ở lâu.

Ôn Ngôn khẽ gật đầu, ngoan ngoãn không dám nói nhiều.

Trong lòng hắn hiểu rõ, thân thể mình yếu ớt.

Chỉ làm liên lụy Lâm Tịch Dao, nhưng loạn thế không nơi nương tựa, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Hai người một đường đi về phía bắc, trên cánh đồng hoang rộng lớn.

Cảnh tượng hoang tàn chưa từng giảm bớt chút nào.

Trên con đường đất gập ghềnh, khắp nơi đều thấy những người hoang mang theo gia đình chạy nạn.

Ai nấy mặt vàng da gầy, quần áo trên người rách nát không chịu nổi, mảnh vải vụn bay tứ tung trong cuồng phong.

Cách đó không xa, một trận tiếng ồn ào giận dữ đột ngột vang lên, đâm thủng bầu không khí trầm đục.

"Giao lương thực ra đây!

Mấy nữ hoang dân thân hình vạm vỡ, trực tiếp chặn trước một hộ lão nhược phụ nữ và trẻ em.

Vươn tay định cướp lấy bảy miếng bánh cám được lão phụ che chở chặt chẽ trong lòng.

Nàng ôm chặt khẩu phần lương thực còn sót lại vào lòng.

Toàn thân run rẩy, giọng nghẹn ngào cầu xin:

“Cầu xin các ngươi, đây là thức ăn duy nhất còn sót lại của cả nhà chúng ta, cầu xin hãy nương tay!

"Bớt nói nhảm! Sinh mệnh trong loạn vốn đã gian nan, ai còn lo được sống chết của các ngươi nữa!"

Nữ hoang dân cầm đầu nghiêm nghị quát lớn, hung hăng đẩy lão phụ quân xuống đất.

Lão phụ quân lảo đảo ngã xuống đất, bánh cám trong ngực lập tức bị cướp đi một cách thô bạo.

Lâm Tịch Dao mắt không liếc ngang, thần sắc điềm nhiên.

Loạn tượng cá lớn nuốt cá bé thế này, trong thời loạn đã sớm quen thuộc.

Đa số người Hoang đi ngang qua đều ngoái nhìn, giận mà không dám nói.

Những người còn lại đều đờ đẫn cúi đầu, chỉ biết cắm đầu lên đường, sợ rằng vô cớ rước họa vào thân.

Trên mặt đường rải rác cỏ khô vàng úa, khắp nơi đều có thể thấy thể lực cạn kiệt,

Kẻ chạy nạn ngã xuống đất không dậy nổi.

Bầu không khí chết chóc ngột ngạt bao trùm vùng đồng hoang, đè nặng khiến người ta thở không nổi.

Ôn Ngôn theo sát bên Lâm Tịch Dao, đêm khuya gió sương ngủ tạm, xóc nảy chạy nước rút.

Những gã đàn ông cứng cỏi bình thường cũng khó lòng chịu đựng nổi nỗi khổ này.

Huống hồ sau lưng hắn trọng thương chưa lành, trong bụng còn mang thai con.

Mỗi bước chân hắn đặt xuống đều mềm nhũn, tóc bay phấp phới, vết roi cũ sau lưng bị đường đi xóc nảy kéo giật liên tục!

Từng cơn đau thấu tim không ngừng lan tỏa.

Mồ hôi lạnh li ti thấm đẫm trán, trượt dài trên gò má tái nhợt.

Một khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy.

Ôn Ngôn cắn chặt môi dưới, nghiến răng cố gắng gượng chống đỡ.

Mồ hôi lạnh trên trán nhỏ xuống, rơi vào trong bụi đất.

Đá vụn dưới chân làm cấn vào lòng bàn chân, thân hình hắn đột nhiên lóe lên. "Ưm...

Thân hình lảo đảo lay động, hắn suýt chút nữa ngã nhào xuống con đường đất đầy đá vụn.

Lâm Tịch Dao nhanh tay lẹ mắt, bước tới đỡ lấy cánh tay mảnh khảnh của hắn.

Lòng bàn tay chạm vào, một mảnh lạnh lẽo ẩm ướt, toàn là mồ hôi lạnh.

Lâm Tịch Dao chau mày, khẽ dặn dò, giọng điệu ẩn chứa nỗi lo âu chân thành:

"Không chống đỡ nổi thì cứ nói thẳng, không cần phải cứng rắn chịu đựng như vậy."

Ôn Ngôn thở hổn hển, lồng ngực phập phồng không ngừng, yếu ớt ngước mắt nhìn nàng, giọng nói nhỏ như muỗi kêu:

"Nữ quân... ta không sao, ta còn có thể đi, nàng không muốn liên lụy đến chàng.

Lời vừa dứt, một cơn đau âm ỉ đột ngột ập đến, bụng dưới mơ hồ đau nhói.

Hắn theo bản năng giơ tay lên, nhẹ nhàng bảo vệ đứa trẻ trong bụng.

Lâm Tịch Dao cúi mắt nhìn rõ động tác che bụng của hắn.

Nhìn lại khuôn mặt không chút huyết sắc của hắn, thoáng thấy vạt áo sau lưng hắn ẩn hiện vết máu nhàn nhạt.

Trong lòng biết dưới sự xóc nảy kéo giật, vết thương cũ đã nứt toác và rỉ máu.

Nàng nửa dìu nửa đỡ ôn ngôn, chậm rãi di chuyển đến dưới gốc cây lớn lá khô ven đường, nơi đây vắng vẻ.

"Trước tiên nghỉ ngơi một lát ở đây rồi hãy lên đường."

Lâm Tịch Dao đỡ hắn từ từ ngồi xuống, để hắn tựa lưng vào thân cây nghỉ ngơi.

Ôn Ngôn sau khi ngồi vững, thở dài một hơi thật dài, mồ hôi lạnh trên trán vẫn không ngừng lăn xuống.

Ngươi ngồi đây trước đi, ta đi khắp nơi xem thử có đồ ăn và nước uống không!

Ôn Ngôn gật đầu, được... Nữ quân ngươi cẩn thận!

Ừm...

Lâm Tịch Dao bước lên đài, chỉ còn lại ngọn núi hoang sắp khô héo!

Núi non trơ trụi, lưa thưa hơn phân nửa bụi cây thấp đã khô héo!

Nàng chậm rãi bước tới, ánh mắt chăm chú quét qua bụi cỏ khô và khe đá, trong lòng thầm suy tính.

Ai... Trong không gian có nhiều đồ ăn như vậy, chỉ có thể tự mình ăn, không thể lấy ra.

Ta muốn ăn thịt rồi!

Tâm niệm vừa động, một thùng gà rán xuất hiện trong tay!

Ta ăn no trước, đang giúp Ôn Ngôn tìm đồ ăn, xem có thú rừng gì không!

Không tìm thấy nữa, lấy chút đồ ăn cho hắn!

Ăn xong gà rán, Lâm Tịch Dao liếm tay!

Trong các tiểu thuyết khác đều viết, nữ chính chỉ cần vừa vào núi.

Luôn dễ dàng bắt gặp gà rừng thỏ rừng!

Ta tuy không phải loại nữ chính thiên mệnh tự mang vận may.

Nhưng cũng không đến mức tệ như vậy, ít nhất cũng nên để ta bắt được thứ gì chứ?

Mặt trời gay gắt thiêu đốt núi hoang, đá vụn dưới chân cấn khiến lòng bàn chân hơi đau nhói.

Lâm Tịch Dao tiếp tục đi sâu vào trong, ánh mắt chăm chú tìm kiếm trong bụi cỏ khô.

Đột nhiên, phía sau đống đá truyền đến một trận tiếng xào xạc nhỏ.

Nàng lập tức nhẹ nhàng bước chân, nín thở, chậm rãi vòng qua.

Là một con thỏ rừng gầy gò, chỉ nặng hai cân, lông xám vàng, bụng queo tóp, đang vùi đầu gặm nhấm một chút rễ cỏ còn sót lại.

Năm hoang này, vật hoang dã cũng khó tìm đồ ăn, trông đặc biệt gầy gò.

Đáy mắt Lâm Tịch Dao xẹt qua một tia sáng,

Con thỏ tai khẽ động, phát hiện ra động tĩnh, liền nhấc chân định chạy trốn.

Thân hình nàng đột ngột lao ra, động tác dứt khoát gọn gàng, nghiêng người nhào tới, chính xác ấn chặt chân sau của con thỏ rừng.

Thỏ rừng hoảng sợ đạp chân, phát ra tiếng kêu kẽo kẹt khe khẽ, giãy giụa vài cái, sức lực dần cạn kiệt.

Lâm Tịch Dao nắm chặt con thỏ, đầu ngón tay cảm nhận sự giãy giụa yếu ớt của nó, khóe môi cong lên nụ cười nhàn nhạt.

"Vận khí không tính là quá kém, tối nay có thịt rồi."

Đang định thu dọn con mồi, bụi cây cách đó không xa lại truyền đến tiếng động.

Nàng ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một con rắn nhỏ màu xám nâu từ khe đá chui ra, nhìn thấy bóng người, nhanh chóng rụt lại, không dám lại gần.

Núi hoang rừng rậm, bắt được một con thỏ rừng đã là hiếm thấy, những con mồi lớn khác sớm đã trốn xa tít tắp.

Lâm Tịch Dao không để ý đến con rắn, xách thỏ rừng quay người vào không gian xử lý.

Mà bên này, Ôn Ngôn nghỉ ngơi một lát!

Bị dân hoang nhìn chằm chằm.

Lão Lại lão chuồn, các ngươi xem thử, ở đó có phải có một người không!

Ừm, hình như là một lang quân.

Hắc hắc... Lão Vưu lộ ra hàm răng vàng cười nói,

Mấy chị em lâu rồi không đụng vào nam tử.

Hơi muốn!

Ba người nhìn nhau, đi thôi, chúng ta đi xem thử!

Đáy mắt mấy người hiện lên vẻ tham lam.

Dễ nghễ bước lên phía trước.

Một người nhếch miệng cười nhạo, giọng điệu khinh bạc vô lễ:

"Ôi chao, ở đây có một tiểu lang quân dáng vẻ tuấn tú như vậy!

Người kia xoa xoa hai tay, ánh mắt không chút kiêng dè đánh giá Ôn Ngôn:

Ôn Ngôn nhìn thấy người tới, thân thể không kiểm soát được mà run rẩy!

Hừ, vậy mà vẫn là một người mang thai, khụ... đều bị người khác chơi qua rồi.

Nhưng phẩm chất như vậy thực sự là hiếm có, chi bằng chơi đùa với chúng ta đi, đảm bảo ngươi có miếng ăn.

Nói xong, tay hắn chộp tới Ôn Ngôn!

Ôn Ngôn vội vàng lùi về phía sau cây đại thụ, vai run rẩy nhè nhẹ, tràn đầy kinh hãi.

Nữ Quân, ngươi đi đâu rồi!

Sợ đến mức mắt chỉ còn nước mắt!

Dừng tay...

Lâm Tịch Dao bước tới, các ngươi là ai?

Dám ở đây trêu ghẹo lang quân!

Lâm Tịch Dao bước lên trước, che chắn Ôn Ngôn kín mít phía sau.

Nhiệt độ đáy mắt đột ngột giảm xuống, trầm giọng quát lạnh: "Cút ngay.

Mấy nữ hoang dân vẫn không chịu bỏ qua, từng bước ép sát, cười ha hả đầy vẻ trêu chọc khiêu khích:

“Nữ quân hà tất phải bảo vệ phu lang như vậy?

Nay thời loạn lạc, lương thực đến bản thân còn không đủ ăn, hà tất phải kéo dài nuôi một kiều lang như vậy!

Chi bằng nhường tiểu lang quân tuấn tú này cho chúng ta, chúng tôi chia cho ngươi chút đồ ăn, cũng coi như ngươi kiếm lời!

Lâm Tịch Dao cổ tay hơi trầm xuống, khí thế lạnh lẽo quanh người đều tản ra hết, chỉ lạnh lùng liếc nhìn mấy người một cái.

Khí trường thấu xương đột nhiên nổ tung, bao trùm chặt lấy mấy nữ hoang dân.

Nụ cười trêu chọc trên mặt mấy người lập tức cứng đờ, vỡ vụn thành từng mảnh.

Toàn thân run lên bần bật, hai chân không thể khống chế mềm nhũn run rẩy, đáy lòng bị nỗi sợ hãi tột độ nắm chặt đến chết.

Chưa kịp để các nàng định thần, thân hình Lâm Tịch Dao đột ngột chuyển động.

Dáng người thẳng tắp nhanh nhẹn, động tác nhanh như chớp giật, không có nửa phần thừa thãi.

Lão Vưu còn định giơ tay lên kéo, Lâm Tịch Dao nghiêng người né tránh, khuỷu tay nhanh như chớp đâm thẳng vào bụng dưới đối phương.

"Phụt!" ...

A, đau chết ta rồi!

Trong chớp mắt, hắn khom lưng cung xuống, đau đến mức mặt mày trắng bệch, cả người lảo đảo quỳ rạp xuống đất.

Lão Lại Lão Lưu thấy sắc mặt biến đổi, nghiến răng lao tới cùng.

Lâm Tịch Dao bước chân xoay người, trọng tâm vững như bàn thạch, trở tay nắm chặt cổ tay một người trong số đó, thuận thế vặn mạnh.

Một tiếng "rắc" khẽ vang lên. A...

Lão Lưu kêu thảm một tiếng, cả cánh tay trực tiếp bị triệt tiêu lực bẻ gãy, đau đến toàn thân co giật.

Cùng lúc đó, Lâm Tịch Dao nhấc chân quét ngang, lực đạo sắc bén dữ dội.

Đá trúng chính xác vào khoeo chân người cuối cùng.

Một tiếng "đùng" vang lên!

Lão Lại trực tiếp quỳ rạp xuống đất, bụi mù bắn tung tóe, căn bản không chịu nổi nửa phần lực đạo của nàng.

Chỉ trong ba hơi thở ngắn ngủi.

Ba người vừa rồi kiêu ngạo đều ngã xuống đất.

Dáng người Lâm Tịch Dao vẫn thẳng tắp, vạt áo khẽ bay, thần sắc lãnh đạm thong dong, đáy mắt không có chút gợn sóng nào.

Cút...

Ba người dưới đất đau đớn run rẩy, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn thẳng Lâm Tịch Dao cũng không có.

Hai bên hoảng loạn nhìn nhau, kéo lê vết thương nặng liên tục lùi lại, đỡ lấy nhau chạy trốn!

Ôn Ngôn bên cạnh đã sớm sợ đến mức toàn thân run rẩy, khuôn mặt nhỏ trắng bệch không chút huyết sắc.

Trong lòng vừa sợ hãi vừa hoảng loạn, không kìm được nữa, nhanh chóng bước tới ôm chặt lấy Lâm Tịch Dao.

Gương mặt nhỏ nhắn vùi sâu vào lòng Lâm Tịch Dao, vai run rẩy không ngừng, khẽ khóc vì sợ hãi.

Nước mắt ấm áp thấm đẫm y phục, tràn đầy vẻ sợ hãi và hoảng sợ chưa định.

Lâm Tịch Dao lập tức thu hết sát khí lạnh thấu xương.

Chậm rãi quay người cúi đầu, đưa tay nhẹ nhàng trấn an Ôn Ngôn đang run rẩy trong lòng, hơi lạnh quanh thân tan biến hết.

Giọng nói dịu dàng, nhẹ nhàng trấn an.

"Không sao rồi, mọi chuyện đã qua rồi.

Ngực Ôn Ngôn vẫn phập phồng, nỗi sợ hãi chưa tan, giọng nói mang theo những tiếng run rẩy vụn vặt:

“Vừa rồi... vừa rồi ta thật sự cho rằng...

Lâm Tịch Dao giơ tay, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi lạnh lăn dài trên trán hắn!

Cùng với nước mắt nơi khóe mắt, làn da đầu ngón tay chạm vào lạnh buốt.

Bị Lâm Tịch Dao chạm như vậy, mặt Ôn Ngôn lập tức đỏ bừng!

“Vết thương roi của ngươi bị nứt rồi, ta sẽ giúp ngươi xử lý vết thương trước, ăn thêm chút gì đó lót dạ.”

Giọng nàng dịu dàng ổn thỏa, ra hiệu Ôn Ngôn nghiêng người ngồi vững.

Vết thương nứt toác sau lưng hắn đã sớm rỉ máu!

Kéo chặt bộ y phục vải thô mỏng manh, chỉ cần cử động một chút là đau thấu xương.

Lâm Tịch Dao cẩn thận vén áo choàng dính đầy máu trên lưng hắn.

Lộ ra tấm lưng đầy sẹo của hắn!

Rút bỏ y phục, nhẹ nhàng tách lớp vải dính liền ra.

Động tác cực nhẹ, sợ làm tăng thêm đau đớn cho hắn.

Cho đến khi lộ ra hoàn toàn bộ vết thương bị hư hại.

Ôn Ngôn mặt hướng thân cây, tháo bỏ mọi phòng bị.

Dù vết thương đau nhói từng đợt, hắn cũng hoàn toàn nhẫn nhịn, mặc cho nàng chăm sóc, đáy lòng tràn đầy thản nhiên và ỷ lại.

Lén lút tham luyến hơi ấm dịu dàng hiếm có này.

Lâm Tịch Dao lấy nước sạch và thuốc mỡ chữa thương từ túi vải, chấm ướt dải vải khô rồi nhẹ nhàng lau sạch vết máu và bụi đất quanh vết thương.

Lau thuốc mỡ lên lưng, dược ý mát lạnh lập tức đè nén cơn đau đang cuộn trào.

Sau đó lấy thuốc mỡ vô trùng đời hiện ra, phủ kín phẳng lì, bảo vệ chặt chẽ các bệnh nhân vết thương.

Xử lý xong, nàng khẽ dặn dò: "Được rồi, đừng có hành động lớn nữa, nghỉ ngơi cho tốt đi."

Ôn Ngôn rũ hàng mi dài, khẽ rung động, nhỏ giọng đáp: "Tất cả nghe theo sự sắp xếp của Lâm Nữ Quân."

Ta đi nhặt vài cành cây để nhóm lửa, nướng thịt thỏ cho ngươi ăn!

Ôn Ngôn vừa đứng dậy, ta đi giúp... ngươi

Ngồi xuống, được Lâm Tịch Dao ra lệnh lớn!

Hắn đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống!

Lâm Tịch Dao nhặt củi khô nhóm lửa trại, dựng con thỏ rừng đã dọn sạch lên lửa nướng.

Ôn Ngôn ngồi bên cạnh, ánh mắt dán chặt vào Lâm Tịch Dao!

Nữ quân ta cũng có thể giúp... chữ "giúp" chưa kịp thốt ra!

Lâm Tịch Dao lại ngắt lời hắn, không cần đâu, ngươi cứ ngồi yên đó cho tốt!

Ồ... hắn đành phải nghe lời làm theo!

Rất nhanh đã nướng ra mỡ mịn, mùi thịt nhàn nhạt lan tỏa.

Lén lút lấy muối và nguyên liệu nướng từ không gian ra.

Đều đều rắc gia vị lên thịt thỏ xèo xèo mỡ.

Bữa thịt thỏ cháy sém khiến lớp vỏ giòn tan, hương thơm ngào ngạt.

Lâm Tịch Dao tháo miếng thịt thỏ nướng chín, bẻ một cái đùi thỏ đưa cho Ôn Ngôn.

Ăn đi

Ôn Ngôn nhìn đùi thỏ vàng óng mỡ, nuốt nước bọt ực một cái!

Nhận lấy, cảm ơn Nữ Quân!

Mở miệng cắn một miếng, hắn chưa từng ăn qua loại thịt tươi ngon như vậy.

Từng ngụm nhỏ nuốt từng ngụm, hơi ấm theo cổ họng rơi vào bụng!

Chậm rãi xua tan cơn đói khát, mệt mỏi và hơi lạnh quanh thân.

Lâm Tịch Dao trước đó ăn gà rán đã no bụng từ lâu, chỉ tiện tay xé miếng thịt thỏ nhỏ ra hiệu.

Lâm Tịch Dao đem phần thịt thỏ còn lại cho Ôn Ngôn.

Những thứ này đều cho ngươi, ta no rồi

Ôn Ngôn nhìn miếng thịt thỏ trong tay, lòng dâng trào!

Trong thời loạn thế, món ăn no bụng ấm áp ngàn vàng khó đổi như vậy, cứ thế cho hắn, lồng ngực lập tức bị hơi ấm lấp đầy.

Trước kia vợ chính của hắn, chỉ bắt hắn gặm bánh cám, ăn rau dại, chưa từng ăn qua món ăn như thế này.