Chương 37 / 105

Chương 37: Nhà đất hoang qua đêm!

Bản dịch · 1.713 chữ

Lâm Tịch Dao ngẩng đầu nhìn sắc trời. Mặt trời đã ngả về tây, ánh chiều tà nhuộm con đường hoang thành màu cam ấm áp, chẳng bao lâu nữa trời sẽ tối.

Trời sắp tối rồi, ta đi tìm chút đồ ăn!

Ngôi làng hoang này tuy rách nát, nhưng tối nay tạm bợ qua đêm thì còn được. Thanh Từ, ngươi dẫn họ đi tìm một căn phòng chắc chắn hơn, trước tiên an trí lại đã.

Tốt, thê chủ.

Lâm Tịch Dao lại nhìn về phía gia đình Ôn Thư Nghiên.

Các ngươi đi theo hắn trước, ta ra gần đây dạo một chút, xem có tìm được chút đồ ăn không.

Ôn Thư Nghiên vội vàng mở miệng, trong giọng nói tràn đầy lo lắng.

Nữ Quân, trời sắp tối rồi, ngươi đi một mình ra ngoài quá nguy hiểm

Không sao, ta đi một lát rồi về ngay.

Nói xong, nàng xoay người chui vào bụi cỏ hoang bên cạnh, thân ảnh nhanh chóng biến mất trong ánh hoàng hôn.

Thực ra nàng không đi xa. Tìm được nơi kín đáo, Lâm Tịch Dao khẽ động tâm niệm, lấy từ siêu thị ra con gà đã dọn sạch và một chú thỏ béo mập, lại tiện tay cầm một gói muối mịn nhét vào ngực.

Thẩm Thanh Từ dẫn mọi người, tìm đến một tiểu viện nhà đất.

Ngay tại đây đi, Thẩm Thanh Từ chỉ vào tiểu viện!

Trong sân này có ba gian phòng, ở giữa là đại sảnh, hai bên đều có tai phòng. Đẩy cửa bước vào, trong nhà phủ đầy bụi dày, mạng nhện treo khắp nơi. Hóa ra hộ gia đình này đã sớm bỏ hoang đi xa, căn nhà trống không từ lâu.

Mọi người bước vào, bốn bề trống trải. Bọn hắn chỉ có thể tìm chỗ sạch sẽ hơn ngồi xuống, chờ Lâm Tịch Dao trở về.

Liễu Tố Anh đưa tay kéo Ôn Niệm Niệm vào trong ngực, Ôn niệm niệm ôm chặt eo phụ quân, khuôn mặt nhỏ chôn ở trong quần áo của hắn, bả vai còn đang co giật.

Mẫu quân! Phụ quân. Ta sợ...

Không sợ không sợ, đều đã qua rồi, không sao cả.

Ôn Thư Nghiên duỗi tay không bị thương, nhẹ nhàng xoa đầu tiểu nữ nhi, thanh âm phóng cực nhu.

Ôn Cảnh Thần đứng ở một bên, dấu bàn tay trên mặt vừa đỏ vừa sưng, khóe miệng đã khô.

Hắn nhìn Ôn Thư Nghiên, môi mấp máy.

Mẫu quân, ngươi không sao chứ? Còn có chỗ nào bị thương không?

Ta không sao, các ngươi cứ bình an là được.

Ôn Thư Nghiên nhìn vết thương trên mặt con trai cả, đau lòng không chịu nổi! Đau sao?

Ôn Cảnh Thần lắc đầu, mẫu quân phụ quân, ta và Cảnh Du ra ngoài nhặt ít củi về nhóm lửa.

Ôn Thư Nghiên dặn dò, đi đi, đừng đi quá xa, sớm trở về.

Mẫu quân yên tâm, chúng ta ở gần ngoài sân, nhặt đủ củi rồi trở về.

Chưa đầy một nén nhang, Lâm Tịch Dao đã xách gà và thỏ quay về.

Khi nàng trở lại thôn hoang, trong nhà đất đã đốt đống lửa!

Nữ Quân, ngươi đã trở về!

Lâm Tịch Dao bước tới, đưa gà rừng và thỏ rừng trong tay cho Liễu Tố Anh.

Vận may tốt thì đánh được gà rừng và thỏ rừng, giao cho ngươi.

Liễu Tố Anh nhận lấy nhìn, mắt đều đờ đẫn. Hắn vội vàng gật đầu.

Ai! Được! Nữ quân yên tâm, ta nướng rất tốt rồi!

Lâm Tịch Dao lại lấy từ trong ngực ra gói muối nhỏ, thêm chút muối rắc vào vị.

Liễu Tố Anh hai tay tiếp nhận bao muối, tốt, ta lập tức nướng!

Đống lửa kêu lách tách, mỡ nhỏ trên than hồng, xèo xèo bốc khói, hương thơm nhanh chóng lan tỏa.

Ôn Niệm Niệm ngồi xổm bên cạnh, cái mũi nhỏ co giật, bụng đột nhiên kêu ùng ục, âm thanh vang dội đến mức chính nàng cũng giật mình.

Nàng kéo kéo góc áo Liễu Tố Anh, nhỏ giọng mở miệng.

Phụ quân, con gà này thơm quá

Liễu Tố Anh cúi đầu nhìn nàng một cái, trong lòng chua xót, nhưng vẫn lắc đầu.

Gà và thỏ này là thức ăn của ân nhân, chúng ta không thể ăn. Trong túi còn chút bánh ngũ cốc, ngươi đi lấy một miếng ăn, lót dạ.

Ôn Niệm Niệm ngoan ngoãn gật đầu, từ trong bọc lấy ra nửa miếng bánh tạp lương khô cứng, từng miếng nhỏ gặm, mắt vẫn thỉnh thoảng liếc về phía con gà rừng nướng vàng óng trên đống lửa.

Lại qua một lúc, gà rừng nướng toàn thân vàng óng, bóng loáng. Liễu Tố Anh dùng cành cây xiên, cẩn thận bưng đến trước mặt Lâm Tịch Dao.

Nữ quân, thịt gà nướng chín rồi.

Lâm Tịch Dao đón lấy, khẽ gật đầu.

Đa tạ.

Liễu Tố Anh vội vàng xua tay, trên mặt mang theo ý cười chất phác.

Có thể giúp Nữ Quân làm chút việc, ta rất vui mừng, không cần cảm ơn.

Lâm Tịch Dao liếc nhìn con gà rừng trong tay, lại liếc sang ba đứa trẻ đang gặm bánh khô bên cạnh!

Hai chúng ta ăn con gà này là đủ rồi, con thỏ rừng kia, các ngươi ăn đi.

Ánh mắt Liễu Tố Anh sáng lên, lập tức lại ngượng ngùng, liên tục xua tay.

Sao có thể... đều là con mồi do Nữ quân đánh, chúng ta không thể nhận.

Cho thì cứ nhận lấy, con gái ông đều đói rồi.

Liễu Tố Anh nhìn nửa miếng bánh tạp lương khô cứng trong tay Ôn Niệm Niệm, hốc mắt nóng lên, đành phải nhận lấy thỏ rừng, giọng nói có chút nghẹn ngào.

Cảm ơn Nữ Quân... cảm ơn nữ quân!

Đống lửa cháy, thịt thỏ đặt trên lửa đang hong nướng, hương thơm lan tỏa khắp sân nhỏ. Năm người ngồi bên cạnh, trong lòng tràn đầy cảm kích.

Ôn Thư Nghiên đứng dậy bước đến trước mặt Lâm Tịch Dao, khẽ cúi người.

Ân nhân, ta tên Ôn Thư Nghiên. Đây là phu lang Liễu Tố Anh của ta.

Trưởng tử Ôn Cảnh Thần, thứ tử là Ôn Kính Du, tiểu nữ nhi Ôn Niệm Niệm.

Hôm nay nếu không phải ngươi ra tay cứu giúp, tính mạng cả nhà chúng ta khó giữ được, ân huệ lớn này chúng tôi vĩnh viễn không quên.

Xin hỏi ân nhân quý tính?

Lâm Tịch Dao nghe vậy khẽ đáp.

Ta tên Lâm Tịch Dao, đây là phu lang Thẩm Thanh Từ của ta.

Lâm Nữ Quân Thẩm phu lang

Không biết ân nhân lần này muốn đi đâu? Cả nhà chúng ta lần nay đến Bắc Châu, không biết có tiện đường không?

Ta tạm thời không có nơi nào định sẵn, phiêu bạt khắp nơi, tìm kiếm người thân thất lạc, không biết đường về phía trước, e là không thể cùng đường với các ngươi.

Ôn Thư Nghiên nghe vậy liền không hỏi thêm nữa!

Liễu Tố Anh canh giữ bên đống lửa, cẩn thận xé hai cái đùi thỏ đầy đặn, dặn dò Ôn Niệm Niệm bên cạnh mang đi.

Ôn Niệm Niệm ôm đùi thỏ bốc hơi nghi ngút, bước nhỏ đến trước mặt Lâm Tịch Dao và người kia!

Tỷ tỷ, mau ăn thịt thỏ đi, phụ quân nướng thơm quá!

Lâm Tịch Dao dịu dàng lắc đầu từ chối.

Ta ăn no, ngươi tự ăn là được.

Vậy được rồi! Chỉ đành ôm hai cái đùi thỏ quay trở lại!

Phụ quân mẫu quân ăn thịt đùi thỏ!

Hai vợ chồng nhìn dáng vẻ hiểu chuyện của đứa trẻ, trong lòng tràn đầy ấm áp và xúc động!

Lâm Tịch Dao đứng dậy phủi bụi trên người, căn phòng này thuộc về chúng ta, những việc khác cứ tự nhiên!

Được rồi, Lâm Nữ Quân!

Lâm Tịch Dao dẫn Thẩm Thanh Từ vào nhà đất bên trái, đóng cửa phòng lại!

Cánh cửa đóng lại, đôi mắt phía sau đang dán chặt vào Lâm Tịch Dao!

Ánh mắt Ôn Cảnh Thần đăm chiêu, mãi không rời đi. Vừa rồi ở chung ngắn ngủi, đã lặng lẽ rơi vào đáy lòng hắn!

Ca, huynh đừng lúc nào cũng nhìn chằm chằm Lâm Nữ Quân, nàng có phu lang, căn bản không cùng một phe với chúng ta.

Thân thể Ôn Cảnh Thần hơi cứng lại, chậm rãi cúi đầu!

Ta biết.

Cách đó không xa, Ôn Thư Nghiên cùng Liễu Tố Anh hai người liếc nhau, đầy nghi hoặc, hoàn toàn đoán không ra tâm tư nhỏ bé của đại nhi tử!

Đêm dần khuya, gió đêm se lạnh, cả nhà thu dọn chuẩn bị nghỉ ngơi. Ôn Cảnh Thần đứng dậy, phu quân mẫu quân ta đến bên kia nghỉ.

Ừm, đi đi!

Ôn Cảnh Thần đi đến căn phòng bỏ trống trong tiểu viện, trên mặt đất lạnh như băng một lớp cỏ khô mềm mại, nằm lên.

Hắn mở to mắt, trong đầu hiện lên từng vòng hình ảnh Lâm Tịch Dao, dáng người điềm đạm, sự quyết đoán khi cứu người, mãi không thể chìm vào giấc ngủ.

Phía bên kia, Lâm Tịch Dao và Thẩm Thanh Từ vào phòng, tay đóng sầm cửa lại.

Lâm Tịch Dao giơ tay, đầu ngón tay khẽ động, lập tức biến ra hai chiếc giường. Thẩm Thanh Từ bên cạnh đã sớm quen với vạn thần thông của nàng, thấy cảnh này thần sắc điềm nhiên.

Ngươi ngủ bên kia, ta ngủ ở đây.

Ánh mắt Thẩm Thanh Từ mềm xuống, mang theo vài phần nhút nhát, khẩn cầu.

Vợ chủ, ta sợ hãi, có thể ngủ cùng ngươi không?

Lâm Tịch Dao khẽ lắc đầu, ngủ sớm đi, ngày mai còn phải lên đường.

Thẩm Thanh Từ nghe vậy, đành phải lặng lẽ đi đến một chiếc giường khác nằm xuống.

Đêm khuya khoắt, vạn vật tĩnh lặng. Thẩm Thanh Từ đang ngủ mở mắt lặng lẽ đứng dậy, nhẹ nhàng leo lên giường Lâm Tịch Dao, cẩn thận nằm xuống ôm chầm lấy nàng.