Chương 26 / 105

Chương 26: Chúng sinh giam cầm, lang quân cô độc

Bản dịch · 2.524 chữ

Lâm Tịch Dao bị hai nữ phỉ xoay tay, lảo đảo lôi vào nhà tù phía sau núi.

Cánh cửa sắt "loảng xoảng" đóng lại.

Một mùi ẩm mốc hòa lẫn mùi mồ hôi xộc thẳng vào mặt.

Nhà tù là một dãy nhà đá được mở ra, ngăn thành năm sáu gian.

Mỗi gian đều đóng kín người.

Tiếng khóc lóc, tiếng kêu gào, những lời nguyền rủa bị khuấy động thành một đống, chấn động đến màng nhĩ người ta đau nhói.

Lâm Tịch Dao bị đẩy lảo đảo, đỡ lấy vách đá lạnh lẽo mới đứng vững.

Nàng ngước mắt quét qua từng nhà tù.

Ánh mắt vội vã tìm kiếm trên từng khuôn mặt.

Đệ đệ.

Em gái.

Đệ đệ muội muội của nguyên chủ, có thể cũng ở đây không?

"Tịch Dao?

Một giọng nói run rẩy truyền đến từ nhà lao bên tay trái.

Lâm Tịch Dao đột ngột quay đầu.

Phía sau hàng rào gỗ của nhà tù, có bảy tám người chen chúc.

Người nói là một phụ nữ trung niên, tóc tai rối bời, trên mặt đầy vết nước mắt.

"Lâm Thu dì?" Lâm Tịch Dao nhận ra nàng.

Lâm Thu thuộc thôn Lâm Gia, sống ở đầu đông thôn.

"Thật là ngươi! Tịch Dao!" Lâm Thu lao tới trước hàng rào, hai tay nắm chặt lan can gỗ, "Sao ngươi cũng bị bắt đến đây? Ngươi không phải... chẳng phải đã chết rồi sao?"

"Chết rồi?" Lâm Tịch Dao sững sờ.

"Cả thôn đều tưởng ngươi đã chết rồi!"

"Một bà lão khác bên cạnh chen tới, "Ngày cô mất tích, người trong thôn tìm cô không thấy, đều tưởng cô đã chết rồi sao!"

Lâm Tịch Dao lòng chùng xuống.

Nguyên chủ rơi xuống hố núi! Người trong thôn đều tưởng nàng đã chết.

Vậy đệ đệ muội muội của nàng đâu?

"Dì Lâm Thu, dì Lâm Như," Lâm Tịch Dao tiến lại gần hàng rào, hạ giọng: "Hai người có thấy đệ đệ muội muội của ta không?"

Lâm Tịch Nhan và Lâm Hoàng Dương, bọn hắn ở đâu?

Lâm Thu và Lâm Như liếc nhìn nhau, đều lắc đầu.

Phía sau đám đông, một giọng nói già nua nhưng trầm ổn vang lên.

"Tịch Dao, đệ đệ muội muội của ngươi, không phải đã đi tìm ngươi rồi sao?"

Mọi người tách ra một lối đi.

Một lão phụ quân tóc hoa râm di chuyển đến trước hàng rào.

Là trưởng thôn Lâm Gia Thôn, Lâm Đại Kiều.

"Thôn trưởng?" Lâm Tịch Dao ngạc nhiên, "Ngài cũng ở đây sao?"

Lâm Đại Kiều cười khổ một tiếng: "Dẫn người trong thôn đi ngang qua đây, đụng phải người của Hắc Phong Trại, đều bị bắt đến rồi, có những dân làng phản kháng đều đã bị lũ súc sinh này giết chết!"

Lâm thôn trưởng nghĩ đến những người đồng hương bị giết kia! Mắt đỏ lên...

Nàng dừng lại một chút, nhìn về phía Lâm Tịch Dao: "Sau khi ngươi xảy ra chuyện, Tịch Nhan và Hoàng Hôn nhà ngươi ngày nào cũng khóc, muốn tìm tỷ tỷ."

Sau đó Ngô Kiều nói biết ngươi ở đâu, dẫn hai đứa trẻ đi rồi, bảo là đi tìm ngươi.

Ngô Kiều?

Đồng tử Lâm Tịch Dao co rút lại.

Ngô Kiều giống như người cùng địa phương, trong ký ức của nguyên chủ, nữ nhân này luôn chua ngoa cay nghiệt, không quá hợp với nguyên chúa.

Sao nàng có thể biết mình ở đâu?

Còn dẫn theo đệ đệ muội muội đi tìm?

Chuyện này không ổn.

"Ngô Kiều dẫn bọn họ đi đâu tìm ta?" Lâm Tịch Dao truy vấn.

"Nói là đi trấn..." Lâm Đại Kiều chưa nói hết câu.

"Lề mề cái gì! Đi nhanh lên!"

Nữ phỉ áp giải Lâm Tịch Dao từ phía sau đẩy mạnh nàng một cái.

Lâm Tịch Dao lảo đảo hai bước, suýt ngã nhào.

"Còn nói nhảm nữa, cẩn thận da ngươi!" Nữ phỉ vung roi trong tay lên, hung hăng mắng.

Lâm Tịch Dao nghiến răng.

Bây giờ không phải lúc để hỏi chuyện.

Nàng ngoảnh lại liếc nhìn Lâm Đại Kiều, khắc sâu cái tên Ngô Kiều vào lòng.

Đệ đệ muội muội.

Các ngươi nhất định phải đợi ta.

Nữ phỉ áp giải nàng tiếp tục đi vào trong.

Từng căn nhà giam lướt qua trước mắt.

Năm sáu gian lao tù, từng gian đều bị nhốt kín.

Có già có trẻ, có nam có nữ.

Ai nấy mặt vàng da gầy, ánh mắt đờ đẫn.

Đi đến bên trong cùng, nữ phỉ dừng bước.

Ở đây còn có một nhà tù.

Khác với mấy gian khác, nhà tù này chỉ giam một người.

Một người đàn ông.

Hắn tựa lưng vào góc tường, một thân thanh sam cũ kỹ, nhưng không che giấu được khí chất thanh quý quanh người.

Tóc đen buộc nửa búi, mày kiếm mắt sáng, sống mũi cao thẳng.

Dù lúc này có chật vật, cũng khó che giấu phong hoa.

Nữ phỉ mở cửa lao, đẩy Lâm Tịch Dao vào trong.

"Ngoan ngoãn ở yên đó!" Nữ phỉ buông một câu, khóa cửa đi mất.

Trong lao tù chỉ còn lại hai người.

Lâm Tịch Dao phủi bụi trên người, đi đến góc khuất xa nam nhân nhất ngồi xuống!

Trong ngục giam yên tĩnh trở lại.

Trong ngục giam lập tức yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng nức nở đứt quãng bị đè nén của đại lao bên cạnh, lững thững vang vọng trong không khí lạnh lẽo của địa lao.

Lâm Tịch Dao dựa vào vách đá, đầu óc xoay chuyển như chớp.

Nàng phải nghĩ cách ra ngoài.

Tìm được đệ đệ muội muội.

Còn nữa——

Nàng nghiêng đầu nhìn thoáng qua người đàn ông bên cạnh.

Nam nhân bị giam giữ riêng lẻ này, lại là ai?

Cùng lúc đó!

Tỷ tỷ... Ta đói... không đi nổi nữa.

Lâm Tịch Nhan, Lâm Hoàng Dương, Tạ Lâm Uyên ba người từ thành Lâm Nghi đi về phía bắc, đã đi được trăm dặm xa xôi, đến Khô Dương hoang lĩnh.

Dọc đường ruộng tốt nứt nẻ, thôn xóm hoang phế vách đá nối liền nhau, mười dặm không thấy bóng người.

Suốt mấy ngày bôn ba, lương khô đã sớm cạn kiệt hoàn toàn.

Lâm Tịch Nhan đau lòng khôn xiết, tay đỡ lấy em trai với ánh mắt đầy bất lực.

Tạ Lâm Uyên ánh mắt trầm xuống, quét qua rừng hoang xung quanh, thấp giọng nói:

"Phía trước hẻm núi có nhà cũ bỏ hoang, ta đi tìm chút đồ ăn. Các ngươi ở đây chờ, đừng đi lung tung."

Thân hình hắn khẽ lóe, trong chớp mắt đã lướt vào rừng hoang sau núi.

Chỉ trong chốc lát đã quay trở lại, đầu ngón tay xách theo một con rắn đã được dọn dẹp sạch sẽ!

“Rắn... Là thịt rắn... A tỷ!

Lâm Tịch Dương sợ hãi lùi lại, khuôn mặt nhỏ đầy kinh hoàng, chôn chặt sau lưng Lâm Tích Nhan!

Tạ Lâm Uyên đặt thịt rắn lên mặt đá sạch sẽ, thản nhiên mở miệng:

Lúc này có thể ăn được, coi như là may mắn.

Động tác của hắn nhanh nhẹn, nhặt củi nhóm lửa, chẳng bao lâu sau, ngọn lửa nhảy múa liếm láp thịt rắn.

Hai chị em lặng lẽ ngồi xổm bên cạnh quan sát, ban đầu lòng đầy kháng cự, ngay cả liếc nhìn cũng thấy sợ hãi.

Nhưng đói khát là thứ mài giũa nhất.

Lâm Tịch Dương đói đến mức bụng kêu ùng ục, khuôn mặt nhỏ nhắn xanh xao, ánh mắt nhìn chằm chằm vào miếng thịt rắn đang nướng trên lửa.

Mùi thơm càng lúc càng nồng, xộc vào chóp mũi, khiến ngũ tạng lục phủ đều trống rỗng.

Hắn thì thầm: “Tỷ tỷ... Đói quá...”

Lâm Tịch Nhan nhìn dáng vẻ suy yếu của đệ đệ, trong lòng chua xót không chịu nổi.

Nàng biết, dù có làm bộ sợ hãi đến đâu, hai chị em chỉ có thể chết đói trong ngọn núi hoang này.

Nàng hít sâu một hơi, đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhẹ giọng an ủi đệ đệ, cũng như thuyết phục chính mình:

“Hoàng hôn, đừng sợ. Nướng chín rồi thì không sợ nữa, nó chỉ là thịt, có thể để chúng ta sống sót.”

Thịt rắn trên lửa xèo xèo mỡ, lớp da ngoài nướng cháy xém, hoàn toàn trút bỏ vẻ đáng sợ ban đầu của con rắn.

Cơn đói khát tột cùng, dần dần chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng.

Tạ Lâm Uyên xé miếng thịt rắn nướng chín thành từng miếng nhỏ, đưa qua hai miếng.

Ăn đi

Lâm Tịch Dương đón lấy do dự hồi lâu, nghiến răng run rẩy đón nhận, nhắm mắt cắn từng miếng nhỏ.

Ngon quá.

Lâm Tịch Nhan cũng dần buông bỏ khúc mắc, nuốt từng ngụm nhỏ.

Hai chị em từ trong lòng đầy sợ hãi, không dám hé răng, đến dần bình thản, há miệng ngậm đói.

Đúng lúc này, từ lối vào đường núi đột nhiên vang lên tiếng bước chân hỗn loạn!

Bốn nữ hoang dân tay cầm gậy gỗ, hung thần ác sát xông lên sườn núi, vừa nhìn thấy đống lửa tàn dư, liền quát lớn:

"Có đồ ăn! Giao hết số còn lại ra đây!"

Lâm Tịch Dương vừa ăn no, lúc này đã bị dọa sợ vội rụt người ra sau lưng chị gái.

Muốn ăn, trước hết hãy hỏi ta!

Tạ Lâm Uyên bước ra, một mình chắn trước mặt hai người, lông mày đầy sương giá.

Bốn nữ hoang dân dừng bước.

Mặt sẹo: Một lang quân mà cũng dám cản đường? Hay là về nhà bà con đi!

Con khỉ gầy xoa xoa tay: Hì hì... lang quân xinh đẹp thế này, theo ta về nhà sưởi ấm giường đi!

Hồ Tam Nương run lên, đánh giá Tạ Lâm Uyên từ trên xuống dưới một lượt, thấy là nam tử, liền cười khẩy: Chỉ bằng ngươi một lang quân yếu đuối sao?

Tạ Lâm Uyên không nói gì.

Chỉ hơi nghiêng người, hoàn toàn chắn hai chị em ra sau lưng, tay phải từ từ ấn vào chuôi đao bên hông rồi rút ra!

Gió núi lướt qua, thổi bay y phục của hắn phần phật.

Sắc mặt Hồ Tam Nương trầm xuống: "Tìm chết!"

Lời còn chưa dứt, cây gậy gỗ trong tay đã đập thẳng xuống đầu!

Tiếng gió rít gào.

Lâm Tịch Dương sợ hãi che miệng lại.

Lâm Tịch Nhan mặt mày trắng bệch, đầu ngón tay siết chặt vạt áo.

Ngay khi cây gậy gỗ cách đỉnh đầu chưa đầy nửa thước——

Tạ Lâm Uyên động đậy.

Không ai nhìn rõ hắn đã rút đao bằng cách nào.

Chỉ nghe một tiếng "keng" thanh thúy, hàn quang chợt lóe.

Cây gậy gỗ gãy lìa theo tiếng động, nửa khúc gỗ bay lên không trung.

Hổ khẩu Hồ Tam Nương nứt toác, máu tươi chảy ròng ròng, lảo đảo lui về phía sau ba bước, mặt đầy vẻ hoảng sợ.

"Ngươi... ngươi..."

Tạ Lâm Uyên thu đao vào vỏ, thần sắc đạm mạc như lúc ban đầu.

"Cút."

Một chữ.

Lại giống như mũi băng đâm vào tim mỗi người.

Hầu gầy, mặt sẹo và chuột nhìn nhau ngơ ngác. Hầu ốm nuốt nước bọt, Hạo Tử lặng lẽ lùi lại nửa bước.

"Sợ cái gì! Hắn chỉ là một nam tử!" Hồ Tam Nương vừa kinh vừa giận, quát lớn: "Cùng lên! Giết chết hắn!

Ba người nghiến răng, đồng thời vung gậy gỗ xông lên.

Ánh mắt Tạ Lâm Uyên lạnh lẽo.

Lần này, hắn ngay cả đao cũng không rút.

Gầy Hầu dùng gậy gỗ quét ngang, hắn nghiêng người tránh né, trở tay đánh trúng ngực.

Người đó hừ lạnh một tiếng, bay ngược ra ngoài, đập vào đá núi, ngất xỉu tại chỗ.

Tên mặt sẹo đánh lén từ bên cạnh, muốn ôm lấy eo hắn.

Tạ Lâm Uyên cũng không quay đầu lại, nhấc chân đạp mạnh.

Đầu gối chính giữa.

"Rắc" một tiếng giòn tan.

Người đó kêu thảm quỳ rạp xuống đất, ôm chân lăn lộn đầy đất.

Hạo Tử nhát gan nhất, thấy vậy liền quay người bỏ chạy.

Tạ Lâm Uyên cúi người nhặt nửa khúc gỗ gãy trên mặt đất, cổ tay vung lên.

Cộc gỗ phá không lao ra, đập chính xác vào khoeo chân người kia.

"Bịch" một tiếng, kẻ đó ngã sấp mặt xuống đất run rẩy, không dám đứng dậy nữa.

Bốn người đã ngã ba người.

Chỉ còn lại một mình Hồ Tam Nương, nắm chặt nửa đoạn gậy gãy, hai chân run như sàng thóc.

Tạ Lâm Uyên từng bước tiến lại gần.

Mỗi bước đi, đều như giẫm lên tim nàng.

Tha... tha mạng!" Hồ Tam Nương quỳ sụp xuống, liên tục dập đầu: "Là tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn! Tiểu nhân cút ngay đây! Cút ngay! Lăn ngay đi!

Tạ Lâm Uyên từ trên cao nhìn xuống nàng, giọng nói không có một chút hơi ấm.

"Lần sau lại để ta nhìn thấy các ngươi trong ngọn núi này——

Hắn chưa nói hết.

Nhưng Hồ Tam Nương đã hiểu rồi.

Nàng lăn lê bò dậy, ngay cả đồng bạn cũng không kịp để ý, lảo đảo chạy xuống núi, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Trên mặt đất chỉ còn lại hai người đang hôn mê, một người run rẩy.

Tạ Lâm Uyên quay đầu nhìn bọn hắn một cái.

"Kéo người đi."

Con chuột đang run rẩy như được đại xá, vội vàng kéo con khỉ gầy và mặt sẹo, lăn lê bò trườn xuống núi.

Hẻm núi lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ còn lại đống lửa thỉnh thoảng vang lên lách tách.

Lâm Tịch Dương thò đầu ra từ sau lưng chị gái, đôi mắt trợn tròn xoe.

Ca ca! Thật... thật lợi hại!"

Lâm Tịch Nhan cũng kinh ngạc nhìn bóng lưng Tạ Lâm Uyên, môi khẽ động nhưng không nói nên lời.

Tạ Lâm Uyên quay người lại, sương lạnh trên mặt đã tan đi hơn phân nửa.

Hắn nhìn hai chị em, lại nhìn đống thịt rắn còn sót lại bên đống lửa, thản nhiên nói: "Tiếp tục ăn đi."

Lâm Tịch Dương do dự một chút, nhỏ giọng hỏi: "Đại ca ca, huynh... huynh không ăn sao?"

Tạ Lâm Uyên không trả lời.

Hắn chỉ đi đến bên đường núi, quay lưng về phía hai người ngồi xuống, tay vẫn luôn đặt trên chuôi đao.

Giống như một bức tường im lặng.

Thay họ chặn đứng mọi nguy hiểm trong dãy núi hoang này.

Lâm Tịch Nhan nhìn theo bóng lưng hắn, bỗng cảm thấy chóp mũi hơi cay.

Nàng xé một miếng thịt rắn non nhất, đứng dậy bước tới, đưa đến trước mặt hắn.

"Ăn chút đi."

Tạ Lâm Uyên nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Hắn im lặng một lát, đưa tay đón lấy.

"Ừm.