Chương 7 / 105

Chương 7: Độ qua người một đoạn đường, sơn thủy tương phùng

Bản dịch · 1.566 chữ

Sau một hồi kinh hãi và giằng co vừa rồi, cơ thể vốn đã trọng thương chưa lành của Ôn Ngôn hoàn toàn kiệt sức.

Những ngày đói khát, sốt cao, nỗi sợ hãi đè nặng khiến hắn gần như không thở nổi.

Hắn rũ mắt, hô hấp nhỏ vụn mà yếu ớt, đáy lòng trống rỗng.

Nếu không phải Lâm Tịch Dao ra tay, hôm nay hắn chắc chắn sẽ chết.

Thân thể mềm nhũn, cả người tựa vào vách đá lạnh lẽo.

Sự hư thoát sống sót sau tai kiếp, trong nháy mắt nhấn chìm tất cả sức lực của hắn, sốt cao chưa rút.

Vết roi sau lưng đau rát, bụng dưới mơ hồ có cảm giác nhức mỏi, lúc nào cũng nhắc nhở tính mạng yếu ớt của đứa trẻ trong bụng hắn.

Ôn Ngôn rũ mắt.

Nước mắt vẫn đọng trên gò má tái nhợt, không dám thở mạnh, càng không nỡ nhìn Lâm Tịch Dao bên cạnh.

Hắn sống nhiều năm như vậy, đã quen với sự bạo ngược, ích kỷ và bạc tình của Nữ quân.

Nhưng nàng chỉ thấy chuyện bất bình trên đường, đã đắc tội người khác cho hắn, chặn tai họa cho mình.

Lâm Tịch Dao thấy tâm trạng hắn dịu lại, cũng không vội nói.

Nàng nhìn về phía hai nữ tử bị trật khớp trên mặt đất trước.

Hai người đau đớn đến mức mồ hôi lạnh khắp người, co quắp trên mặt đất, ngay cả can đảm ngẩng đầu cũng không có.

Khí thế ngang ngược hống hách vừa rồi, hoàn toàn biến mất không còn.

Giọng Lâm Tịch Dao thản nhiên.

Lập tức rời đi, từ nay về sau không được gây thêm rắc rối nào nữa.

Biết, biết rồi!

Hai người nào còn dám phản kháng.

Run tay, nghiến răng, mỗi người nén đau đớn phục vị trí cánh tay bị lệch.

Hai tiếng rên rỉ nghẹn lại trong cổ họng, không dám phát ra nửa phần lớn.

Bọn họ ngay cả một lời tàn nhẫn cũng không dám buông, chống đỡ thân thể tàn tạ, chật vật bò dậy, cúi đầu bước nhanh chạy trốn khỏi vách đất.

Trong chớp mắt, phía sau vách đá hoàn toàn yên tĩnh.

Chỉ còn Lâm Tịch Dao và lời nói ôn tồn chưa dứt.

Tiếng gió xào xạc, thổi qua vách đất khô nứt.

Trong không khí chỉ còn lại hơi bụi bặm nhàn nhạt, và tiếng thở dốc yếu ớt gấp gáp của người đàn ông.

Lâm Tịch Dao lại ngồi xổm trở về trước mặt hắn.

Hắn mở miệng hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Thân thể Ôn Ngôn hơi cứng đờ, đáy mắt còn lưu lại sợ hãi chưa tan hết, hàng mi dài nhẹ nhàng rung động.

Môi mấp máy hai cái, giọng nói nhỏ yếu khàn đặc, mang theo một tia sợ hãi:

“Nữ quân... Ta... ta tên là Ôn Ngôn.

"Ôn Ngôn.

Lâm Tịch Dao khẽ thuật lại một lần, thản nhiên gật đầu, "Tên rất hay, tôi tên là Lâm Tích Dao."

Nghe thấy tên ân nhân, Ôn Ngôn khắc sâu ba chữ này vào đáy lòng.

Cúi đầu cung kính gọi: "Lâm Nữ Quân...."

Ừm, đừng sợ, không ai đến bắt nạt ngươi nữa.

Đầu ngón tay Ôn Ngôn hơi run rẩy, hắn ngước mắt lên, rụt rè nhìn nàng.

Đáy mắt còn có sự hoảng sợ chưa tan, còn là sự mờ mịt nồng đậm.

“Nữ quân... Vì sao...

"Tại sao phải cứu kẻ hèn mọn như ta."

Ở Đại Diệu, nam tử vốn đã thấp kém.

Nam quân không có chỗ dựa, không gia thế, bị vợ chủ chán ghét, càng là mệnh như cỏ rác.

Chết trên đường hoang, không ai tiếc nuối.

Lâm Tịch Dao nhìn ánh mắt trong trẻo mà hèn mọn của hắn, lòng khẽ thở dài.

"Mạng người chưa từng phân biệt hèn mọn, "Ta cứu ngươi, chỉ là không muốn thấy chết mà không cứu."

Ôn Ngôn ngẩn ngơ nhìn nàng.

Lần đầu tiên trong lòng, dâng lên một tia ấm áp chưa từng có.

Yếu ớt, cẩn thận từng li từng tí, không dám tham lam nhiều.

Lâm Tịch Dao không nói thêm lời nào.

Nàng nhớ rõ hắn vừa rồi cực kỳ kháng cự nàng chạm vào.

Cũng nhớ trong xương tủy hắn lộ ra sợ hãi và phòng bị.

Nghiêng người, quay lưng về phía Ôn Ngôn nói.

"Ta quay lưng lại không nhìn ngươi.

Ngươi tự cởi bỏ y phục rách nát, bôi thuốc băng bó, vết thương nếu không xử lý nữa, chắc chắn sẽ thối rữa nóng bức.

Nói xong, nàng lặng lẽ đứng ở một bên.

Để lại toàn bộ tôn nghiêm và không gian riêng tư cho hắn.

Ôn Ngôn nhìn bóng lưng thanh lãnh thẳng tắp của nàng, chóp mũi hơi cay.

Đời này.

Lần đầu tiên có nữ quân, không ép hắn, cũng không nhục hắn.

Bảo vệ lòng tự tôn đáng thương của hắn. Hắn cắn môi khô khốc, do dự một lát.

Rốt cuộc ý niệm cầu sinh đã lấn át nỗi sợ hãi.

Hắn run rẩy tay, từng chút một trút bỏ lớp vải rách nát sau lưng.

Toàn thân đầy vết roi chằng chịt, bầm tím sưng đỏ, da trầy rỉ máu.

Những vết thương mới cũ chồng chất, nhìn mà kinh tâm động phách, hắn chịu đựng cơn đau thấu xương, động tác cực nhẹ, cực chậm.

Cầm lấy thuốc mỡ và băng gạc Lâm Tịch Dao đặt bên cạnh.

Lưng quay về phía bóng người, từng tấc từng chút bôi thuốc và băng bó cho mình.

Mỗi lần cử động đều kéo theo da thịt, đau đến mức toàn thân hắn run rẩy, nhưng vẫn cắn chặt môi, không nói một lời.

Rất lâu sau.

Hắn miễn cưỡng băng bó xong tất cả những vết thương có thể thấy, chỉnh lý lại quần áo trên người!

Yếu ớt lên tiếng.

“Lâm Nữ Quân... Ta xong rồi.

Lâm Tịch Dao nghe tiếng, chậm rãi xoay người.

Ánh mắt lướt qua bộ y phục rách rưới mà hắn đã miễn cưỡng thu dọn xong, đáy mắt bình tĩnh không gợn sóng.

Nàng lấy từ trong bọc ra áo khoác vải thô,

Năm miếng bánh quy nén, nửa túi nước đã đóng gói đặt lên tảng đá.

"Bộ y phục này ngươi thay vào, lương khô và nước ngươi cầm lấy.

Quần áo là của phụ quân ta, nếu ngươi không chê thì mặc vào!

Ôn Ngôn nhìn bộ quần áo đã rách nát từ lâu của mình.

Lại lập tức ngước mắt lên, đầy vẻ hoảng loạn, ta, mình không thể lấy đồ của ngươi nữa.

“Ngươi đã cứu ta rồi, ta... Ta nợ ngươi quá nhiều.

Hắn sợ nhất là nợ ân tình, đặc biệt là thiếu nữ quân, trong thời thế này.

Mất Nữ Quân một phần, thường phải dùng cả đời tự do, thân thể và tôn nghiêm để trả.

Hắn không chịu nổi.

Lâm Tịch Dao thấu hiểu tâm tư hắn, giọng điệu điềm nhiên thản nhiên. Không cần ngươi trả lại.

“Hôm nay tặng cho ngươi cơm áo, chỉ để ngươi sống sót.”

“Đợi ngươi dưỡng thương xong, khôi phục thể lực, muốn đi đâu thì đi đó.

“Ngươi và ta gặp nhau như nước, cứu ngươi một lần, tặng ngươi lần nữa, sau này bảo vệ tốt bản thân là được.”

Ôn Ngôn ngơ ngác lắng nghe, sợi dây căng cứng trong lồng ngực bỗng nhiên nhẹ nhàng buông lỏng.

Hốc mắt hắn hơi nóng lên, cúi đầu xuống, giọng nói nhẹ đến mức gần như nỉ non.

"...Đa tạ Lâm Nữ Quân, hắn không dám từ chối nữa.

Thời loạn lạc, một bộ quần áo sạch sẽ, có thể che gió đêm lạnh lẽo!

Một ngụm lương khô nước sạch, có thể bảo đảm tính mạng sống cho hắn và đứa trẻ mang thai.

Hắn run rẩy tay, lặng lẽ lấy áo ra.

Nhân lúc Lâm Tịch Dao nghiêng người tránh ánh mắt, nhanh chóng thay đổi.

Quần áo vải thô sạch sẽ, khô ráo, không có bụi bặm, mặc trên người khiến hắn phải phiêu bạt chịu đòn suốt mấy ngày

Thân thể chịu đựng hết cái lạnh, lần đầu tiên cảm thấy một tia ấm áp, vững vàng, an ổn.

Thay xong y phục, hắn ngồi ngay ngắn, hơi cúi đầu.

Tư thái cung kính, nhưng không hề nịnh nọt.

"Đại ân của Lâm Nữ Quân, ôn tồn không biết lấy gì báo đáp. Ngày sau nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ báo ứng."

Lâm Tịch Dao khẽ lắc đầu, không cần bận tâm."

Nàng nhìn sắc mặt hắn vẫn còn khá bình ổn, hơi nóng bỗng chốc rút đi.

Vết thương băng bó ổn thỏa, thức ăn vào bụng, tính mạng không lo.

Lâm Tịch Dao ngước mắt nhìn về phía con đường quan đạo hoang vu trải dài.

Đường phía trước dài đằng đẵng, thiên tai chưa dứt, hoang dân vô số, nguy cơ ẩn giấu.

Nàng thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Ôn Ngôn trước mặt.

Giọng điệu bình thản, vết thương của ngươi đã ổn định, ta còn phải tiếp tục lên đường về phía bắc.

Vợ chủ của ngươi đã rời đi rồi!

“Ngươi có đi cùng nhau không, hay là ngươi có nơi nào khác?”