Chương 49 / 105

Chương 49: Lưu Mộ Dung ở yến hội

Bản dịch · 1.215 chữ

Hoàng hôn tràn vào nhà chính, mấy người ngồi vây quanh trên đống cỏ khô đã trải sẵn.

Đống lửa ở giữa bùng lên! Chiếu sáng khuôn mặt đờ đẫn của mỗi người!

Ôn Thư Nghiên trải cỏ tanh cá đã rửa sạch lên lá cỏ.

Tối nay chỉ ăn mấy cọng cỏ này thôi, xung quanh không tìm thấy đồ ăn nào khác.

Lâm Tịch Dao cùng Thẩm Thanh Từ từ trong nhà bước ra, tay xách túi vải.

Nàng ngồi xuống, trải túi vải ra, cái bánh bao vàng óng lộ ra ngoài, trong túi còn có thứ được bọc bằng giấy dầu, hương thơm tỏa ra.

Oa, là cái gì vậy, thơm quá.

Lâm Tịch Dao mở túi vải, bên trong bày mười cái bánh bao, lại tháo giấy dầu ra, mùi thịt lập tức lan tỏa.

Là thịt!

Ôn Thư Nghiên nhìn về phía Lâm Tịch Dao.

Tịch Dao, đây là...?

Thịt bò.

Ôn Thư Nghiên nhìn thịt bò tương, nhẹ giọng cảm thán.

Đây là thịt bò đấy, quý giá nhất, dân thường cả năm không nếm được miếng nào. Tịch Dao, ngươi lại nỡ đem ra chia cho chúng ta như vậy.

Thịt chính là để ăn, trời nóng, để lâu dễ hỏng.

Cũng không cần lấy ra nhiều như vậy, chúng ta ăn ít rễ cỏ là được.

Ôn Cảnh Du và Ôn Niệm Niệm đứng bên cạnh nhìn chằm chằm vào thịt khô, không ngừng nuốt nước bọt.

Lâm Tịch Dao cầm lấy bánh bao, nhặt ít thịt bò, đi đến trước mặt Ôn Thư Nghiên và Liễu Tố Anh.

Ôn dì, Liễu Quân thúc ăn mấy thứ này.

Ôn Thư Nghiên nhận lấy, hốc mắt hơi nóng lên

Liễu Tố Anh bưng bánh bao, liên tục gật đầu.

Ai, được, tốt.

Niệm Niệm, Cảnh Du, lại đây... hai miếng thịt lớn nhất này là của hai đứa các ngươi!

Cảm ơn tỷ tỷ!

Ôn Cảnh Du cắn một miếng thịt bò lớn, mắt sáng lên.

Oa, thịt này ngon thật!

Ôn Niệm Niệm nhai từng miếng nhỏ, liên tục gật đầu.

Ừm ừm, ngon quá!

Lâm Tịch Dao nhặt vài miếng thịt bò đưa vào tay Thẩm Thanh Từ.

Từ Nhi, ăn nhiều vào.

Đa tạ thê chủ.

Lâm Tịch Dao khẽ cười, chậm rãi ăn.

Ta mang chút đi cho Cảnh Thần.

Lâm Tịch Dao cầm chiếc bánh bao, nhặt thêm vài miếng thịt bò rồi quay lưng về phía mọi người trong sảnh.

Thu thịt bò vào không gian, lấy ra một bát cháo rau xanh thịt gầy, đẩy cửa phòng bước vào rồi đóng chặt cửa lại.

Trong phòng ánh sáng mờ mịt.

Ôn Cảnh Thần ngồi dậy dựa lưng vào tường ngẩn người. Nhìn thấy Lâm Tịch Dao đi vào, ánh mắt sáng lên.

Vợ chủ.

Ừm, lại đây uống cháo.

Nàng đưa bát cháo vào tay Ôn Cảnh Thần.

Ôn Cảnh Thần cầm thìa múc một miếng.

Vợ chủ, cháo này ngon thật đấy, là ai nấu?

Ờ! Lâm Tịch Dao nhất thời nghẹn lời.

Là do ta nấu, lén luộc cho ngươi, những người khác đều không có, đừng để bọn họ biết nhé.

Tốt, cảm ơn thê chủ, trên mặt Ôn Cảnh Thần hiện lên ửng hồng!

Ta vất vả nấu cháo cho ngươi như vậy, chẳng có phần thưởng gì sao?

Ôn Cảnh Thần ngước mắt nhìn nàng.

Ngươi ngồi xổm xuống.

Lâm Tịch Dao làm theo lời dặn.

Ôn Cảnh Thần hơi nghiêng đầu, đặt một nụ hôn lên má Lâm Tịch Dao. Rồi lập tức cúi đầu tiếp tục ăn cháo, nhưng mặt đã đỏ bừng.

Minh Trình Trấn

Hoàng hôn buông xuống, bên ngoài cổng lớn sơn son của Thanh Hòa Viện.

Lưu Thư Hòa mặc cẩm bào, đứng bên cạnh xe ngựa chạm trổ chờ đợi.

Một lát sau, Tô Ôn Du và Lưu Mộ Dung chậm rãi bước tới từ trong cửa.

Đêm nay Lưu Mộ Dung mặc một bộ áo mỏng màu trắng trăng, cổ áo và tay áo thêu hoa văn cỏ lan nhạt vụn vặt, mái tóc đen nhánh được chải gọn gàng chỉnh tề, chỉ dùng một chiếc trâm nhỏ bằng bạch ngọc ôn nhuận búi lên.

Gương mặt thanh tú dịu dàng. Thiếu lang dáng người mảnh khảnh, lông mày vẫn còn nét ngây thơ chưa thoát ra.

Ánh mắt Lưu Thư Hòa quét qua hai người.

Lên xe đi.

Quay người đưa tay đỡ lấy cổ tay Tô Ôn Du, cẩn thận đỡ nàng lên xe ngựa, rồi lại đưa ra đỡ Lưu Mộ Dung.

Mẫu quân, ta có thể không đi hay không.

Dung nhi con nhiều ngày rất ít khi ra ngoài, tối nay sẽ cùng mẫu quân và đại phụ quân đi dự tiệc. Vạn nhất trong yến tiệc nếu mẫu thân không cẩn thận uống thêm vài chén rượu, cũng tốt có con bảo vệ ta và Đại phụ Quân của con.

Lưu Mộ Dung mím môi, không nói thêm lời nào, ngoan ngoãn nghiêng người ngồi xuống.

Dung nhi đến Cẩm Vinh phủ người đông, ngươi đừng có đi lung tung, phải theo hầu đại phụ quân của ngươi!

Biết rồi, mẫu quân!

Giá—— giá ——

Xe ngựa lăn bánh qua mặt đường đá xanh, lắc lư tiến về phía Cẩm Vinh phủ.

Không lâu sau, xe ngựa dừng trước cửa Cẩm Vinh phủ khí thế hùng vĩ.

Trước phủ đèn đuốc sáng trưng, đèn đỏ treo cao.

Gia chủ, Lưu trấn trưởng xe ngựa đã tới ngoài cửa!

Lúc này trước chính đường phủ Cẩm Vinh, Vương Vinh Chính đang cùng mấy nhân vật có tiếng tăm ở Minh Trình Trấn trò chuyện. Nghe tin thông báo, mọi người đều đứng dậy, đồng loạt di chuyển đến cửa phủ đón Lưu Thư Hòa.

Gặp qua Lưu trấn trưởng, bái kiến Lưu Chính Phu và tiểu công tử.

Chư vị không cần đa lễ.

Vương Vinh Đài với thân hình mập mạp bước nhanh tới.

Ôi trời, Lưu trấn trưởng Lưu Chính Phu giá lâm hàn xá, thật là bồng tất sinh huy hoàng, Vương mỗ vô cùng vinh hạnh, cảm kích vô tận.

Vị này chính là tiểu chất nhi nhà trấn trưởng Mộ Dung phải không? Đã lâu không gặp, lúc đó thấy ngươi vẫn còn chín tuổi, nay lại càng thêm thanh tú nhã nhặn, quả thực là một người trẻ trung ôn nhuận.

Lưu Mộ Dung hơi thu lại dáng người, ngoan ngoãn cúi người hành lễ.

Gặp qua Vương dì.

Được được được, không cần đa lễ.

Lưu trấn trưởng Lưu chính phu mời vào trong, mời các vị vào!

Chư vị mau vào trong ngồi xuống!

Mời! Mau!

Mọi người vây quanh đoàn người Lưu Thư Hòa, cùng nhau bước vào yến đường Cẩm Vinh phủ đèn đuốc sáng chói.

Yến đường rộng rãi được bài trí tao nhã hoa lệ, bốn phía treo đèn lồng đỏ ấm áp, bàn án trải phẳng phiu bằng vải gấm vóc, tổng cộng bày ra bốn bàn tiệc.

Lưu trấn trưởng mời ngồi trên.

Vương Vinh đích thân dẫn đường, dẫn Lưu Thư Hòa đến bàn chính phía trên, còn mình thì ngồi sát bên cạnh với tư cách là chủ nhà.

Các vị mời vào chỗ ngồi! Mời...