Chương 1.001 / 1.960

vậy mà vẫn có người không muốn thăng quan

Bản dịch · 1.615 chữ

Lưu Đàm bị gọi đến phòng công sự.

Lúc ở cửa gặp Mục Thanh Sơn, đối phương nháy mắt với hắn, cười híp mắt nói: "Chúc mừng!"

Lưu Đàm vẻ mặt không hiểu gì, chúc mừng cái gì? Hắn có chuyện vui gì đáng để chúc mừng. Chẳng lẽ ngục thừa đại nhân...

"Mau vào đi, đừng để đại nhân đợi lâu." Mục Thanh Sơn lại nhắc nhở.

Lưu Thám vốn định hỏi thêm một câu, đối phương đã ôm một chồng văn thư vội vã rời đi, tỏ ra vừa vội vàng vừa bận rộn.

"Đến rồi, ngồi xuống nói chuyện."

Trần Quan Lâu mời Lưu Liên ngồi xuống, rất tùy ý hỏi tình hình công việc sinh hoạt gần đây.

Lưu Liên hiện giờ ở đại lao số Giáp làm đội trưởng, làm rất hăng hái, thu nhập mỗi tháng cũng coi như không nhỏ, bản thân hắn tỏ vẻ rất hài lòng với mọi thứ hiện tại.

Trần Quan Lâu ừ một tiếng, "Có từng nghĩ tới động đậy, đổi chỗ không?"

Lưu Đàm mặt đầy ngơ ngác, dù sao cũng có chút trí tuệ, "Tất cả đều tùy theo phân phó của đại nhân."

“Là như vậy, Hứa ngục lại của đại lao số Bính tuổi đã cao, tinh lực không đủ, thường có chỗ không chiếu cố được. Ta định ở đại lao số Bính sắp xếp thêm một ngục lại, san sẻ gánh nặng cho Hứa ngục lại, quản lý tốt đại lao. Ngươi muốn đề bạt ngươi nhậm chức ngục lại, ngươi nghĩ thế nào?”

"Cái này cái này......"

Tin tức đến quá đột ngột, Lưu Đàm nhất thời tỏ ra luống cuống tay chân, đứng dậy, ngay cả tay cũng không biết đặt vào đâu.

Câu đầu tiên hắn mở miệng không phải là tạ ơn, mà là tỏ ra rất thiếu tự tin, hỏi một câu, "Ta được không? Ta chưa từng quản nhiều người như vậy, cũng chưa từng đọc sách, chỉ biết được vài chữ. Ta sợ làm không tốt, phụ lòng kỳ vọng của đại nhân. Nếu gây họa tới..."

Trần Quan Lâu hơi nhíu mày, hắn không ngờ Lưu Thiêm lại có phản ứng như vậy, thiếu tự tin a. Một ngục lại, không có tự tin, không có khí phách, ngục tốt phía dưới sẽ không phục. Ngục tốt không phục, công việc thì không thể triển khai. Thêm vào đó bên cạnh còn có một Hứa Phú Quý đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, chậc, hắn cảm thấy hơi thất sách.

Thật sự không ngờ bao nhiêu năm trôi qua, Lưu Liên lại không tiến bộ được bao nhiêu. Làm việc vẫn cần có người từ bên cạnh chỉ điểm, khó mà đảm đương một mình.

Ngục tốt là bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh nhất.

Đổi môi trường khác, hắn hoàn toàn có thể cho đủ thời gian, để Lưu Liên từ từ hòa hợp.

Thế nhưng, đống rối ren trong đại lao Bính Tự Hào, đám ngục tốt đã hoàn toàn không có quy củ kia, đám cường phỉ giang hồ kia...

Đau đầu!

"Ngươi trước đừng nghĩ lung tung, ngươi cứ trực tiếp trả lời, có muốn làm ngục lại không."

Lưu Cám rất nhạy cảm, nhận ra sự bất mãn của Trần Quan Lâu, càng thêm chột dạ thiếu tự tin, “Tiểu nhân tự nhiên nguyện ý làm ngục lại, chỉ sợ làm không tốt.”

"Ta nghe Trần Toàn nói, ngươi làm đội trưởng ban đầu còn ra dáng rất ra dáng."

"Toàn nhờ Trần ngục lại chỉ điểm, hắn đối với ta chiếu cố khá nhiều." Lưu Liên không độc chiếm công lao.

Kỳ thực, trong bốn người lúc trước, hắn thuộc về người khiến người ta yên tâm nhất, bảo làm gì thì ngoan ngoãn làm nấy. Nhưng năng lực có hạn, dường như thật sự không thích hợp để đề bạt hắn lên vị trí Đại Lao Ngục Lại số Bính, cùng Hứa Phú Quý đấu võ đài.

Không đánh lôi đài, còn có thể miễn cưỡng, dựa vào sự ủng hộ của Trần Quan Lâu để áp chế đám ngục tốt ở đại lao số Bính, làm tốt công việc phòng giam.

Đã muốn đấu võ đài, cá nhân nhất định phải có đủ năng lực. Lưu Đàm hiển nhiên không ổn! Bằng không dù có chỗ dựa, vị trí này cũng không ngồi vững.

Giống như lúc trước Trần Quan Lâu bị đột ngột đề bạt, từ ngục tốt nhỏ bé điều nhiệm đại lao số Giáp làm ban đầu, có thể ngồi vững vị trí, hoàn toàn dựa vào năng lực cá nhân. Gia thế bối cảnh gì, chỉ có thể thêm hoa trên gấm, khi làm tốt thì cộng điểm. Tuyệt đối sẽ không tăng điểm vào lúc mình không thể đảm nhiệm, chỉ sẽ trở thành điểm bị người khác chế giễu.

Trần Quan Lâu có chút bực bội, xoa xoa mi tâm, hắn có lòng đề bạt thuộc hạ ngày xưa, kết quả phát hiện không đạt yêu cầu.

Chuyện này thật là náo loạn.

"Vậy đi, ngươi lui xuống trước đi. Việc này đừng để lộ ra ngoài, ta sẽ suy nghĩ lại."

Lưu Đàm khá tiếc nuối, hắn cảm thấy mình đã bị từ bỏ.

Sau đó Trần Toàn hỏi hắn, lúc đó nghĩ thế nào, tại sao không tự tin một chút, tại sao cứ lo làm sai chuyện. Chỉ cần lấy ra chút tự tin và khí thế, chức vụ ngục lại Đại Lao Hào Bính chính là của hắn.

Lưu Thám cũng không giấu giếm, "ta thật sự chột dạ. Hiện tại ta đảm nhiệm chức vụ đầu, đều làm có chút vất vả, thường xuyên run rẩy lo sợ, may nhờ có sự quan tâm của ngươi mới có thể chống đỡ được."

Lần này phải đến đại lao Bính số để đấu võ đài với Hứa Phú Quý, ta hoàn toàn không có chút tự tin nào. Khi đại nhân nói chuyện này, toàn thân ta luống cuống tay chân, hoàn toàn không có niềm vui thăng quan phát tài. Ta thật sự lo phụ lòng kỳ vọng của đại nhân, làm hắn mất mặt. Nếu bị Hứa Phú Quý xử lý tiếp, ta đành lấy cái chết tạ tội!"

Trần Toàn báo cáo tình hình cho Trần Quan Lâu, Trần Quan Lâu cũng chỉ đành bó tay.

Hắn có ý đề bạt Lưu Thiêm, nhưng đối phương không thể đảm đương.

Hắn cũng từng nghĩ đến đề bạt Lư Đại Đầu, nhưng tiếc là cái đồ khốn kiếp Lư Đại Đầu kia, hắn rất sẵn lòng đấu võ đài với Hứa Phú Quý, nhưng hắn không biết chữ, cũng không muốn học, càng không muốn mỗi ngày ngồi làm.

"Anh, em biết anh là vì em tốt. Nhưng em thật sự không phải người hợp lý. Cả đời này em đã như vậy rồi, anh bảo em chạy việc truyền lời, em rất vui lòng. Anh bắt em ngày nào cũng ngồi trong phòng công vụ quy củ làm việc, em thật sự không chịu nổi."

Chỉ sợ phạm sai lầm còn nhiều hơn Hứa Phú Quý. Vậy chẳng phải là phụ lòng kỳ vọng của ngươi sao. Ngươi vẫn chọn một người biết chữ có bản lĩnh, ta thật sự không được. Ngươi cũng không cần lo lắng ta không phục lén lút giở trò, bất kể ngươi chọn ai, ta cam đoan phối hợp, giúp đỡ cùng nhau đối phó Hứa Phú Quý.”

Trần Quan Lâu tức đến bật cười, những người khác đều mong thăng quan phát tài.

Được rồi, người bên cạnh hắn, từng người đều tránh không kịp. Hứa Phú Quý khó đối phó đến thế sao?

Vốn liếng lớn nhất của Hứa Phú Quý chính là thâm niên đủ lâu đời!

Vừa mới trưởng thành, liền kế thừa tổ nghiệp, làm việc ở Thiên Lao. Mấy chục năm lăn lộn, Thiên Lao chính là nửa nhà của hắn, trên dưới tất cả mọi người đều biết. Quan hệ với Lục Phiến Môn cũng không tệ, Hình Bộ bên kia cũng quen biết mấy người.

Không nhìn mặt tăng nhìn mặt Phật, không có công lao cũng có khổ lao. Xét đến mức tư lịch của hắn đủ già, bọn ngục tốt cũng sẽ nghe hắn quản giáo, giữ đủ thể diện.

Thấy Trần Quan Lâu mặt mày ủ rũ, không có người thích hợp, Trần Toàn đúng lúc đứng ra, tiến cử một người, “Đại nhân còn nhớ ngục tốt Hoàng Dạ không?”

"Nhớ kỹ. Là một tiểu tử lanh lợi, có mắt nhìn. Hắn làm sao vậy?"

“Thằng nhóc Hoàng Dạ này rất có chí tiến thủ, lén lút đọc sách học chữ, đã có thể viết và vẽ. Ta sắp xếp cho nó làm việc dưới tay Lưu Thiêm, làm rất ra dáng. Rất nhiều lúc, khi Lưu Thiêm không quyết định được, đều là thằng nhóc này nghĩ ra chủ ý. Vốn dĩ dự định, Lưu Thiêm thăng chức sẽ thăng chức nó lên làm đội trưởng. Giờ Lưu Thiêm không chịu vào đại lao số Bính, đại nhân có nên cân nhắc Hoàng Dạ một chút không.”

Trần Quan Lâu suy nghĩ một hồi, gật đầu, “Tranh thời gian, gọi hắn qua đây, ta hỏi một chút. Nếu thật sự thích hợp, chưa hẳn là không thể.”

Trần Toàn nghe vậy, mừng rỡ không thôi.

Hắn tiến cử Hoàng Dạ, nếu Hoàng Dạ thành công đắc cử, hắn sẽ kết thành liên minh với đối phương. Hứa Phú Quý sớm muộn gì cũng phải lăn xuống.