Chương 1.053 / 1.960

Chết đi, chết đi

Bản dịch · 1.517 chữ

"Ta sẽ không tố giác!"

Trần Quan Lâu trịnh trọng hứa hẹn.

Sở Vương phi mặt mang vẻ trào phúng, “Trần Ngục Thừa, ngươi thật sự rất kỳ quái! Nửa đêm không ngủ, chạy tới liền vì hỏi Bản vương phi, Sở Vương có phải thế thân hay không? Thật là không biết điều! Cho dù ngươi muốn tố giác cũng không sao, cứ việc tra! Bản vương phi phụng bồi đến cùng!”

Trần Quan Lâu khẽ lắc đầu, "Ngươi có thể tìm người hỏi thăm danh tiếng của ta, ta chưa từng tố giác bất kỳ ai. Ta chỉ là muốn xác minh suy đoán một chút mà thôi. Thật sự chính là thật, giả chính là giả."

Sở Vương phi cười như không cười, nói một câu, “Giả là thật cũng giả! Ngươi nói giả, ta nói thật, ngươi đoán người bên ngoài tin ngươi hay là tin ta?”

"Ta hiểu rồi!"

Trần Quan Lâu đứng dậy, "Hôm nay quấy rầy, xin thứ lỗi. Xin cáo từ!"

Sở Vương phi vẻ mặt kinh ngạc, tiếp theo lại là hiểu rõ cười một tiếng, “Đi thong thả không tiễn! Lần sau đừng mạo hiểm như vậy.”

Trần Quan Lâu trở về thiên lao.

Mục y quan còn chưa ngủ, rất gấp gáp hỏi hắn, “Thế nào? Sở Vương phi thừa nhận chưa?”

"Không có! Nàng chỉ nói giả làm thật thì thật cũng giả!"

"Ý gì?"

"Cho dù là giả, thời gian lâu dài, cũng thành thật. Cho dù là thật, lâu dài không lộ diện, cũng thành giả. Thật thật giả giả, căn bản không quan trọng. Quan trọng là, triều đình nói hắn là thật."

Trần Quan Lâu thuận miệng giải thích.

Mục y quan a một tiếng, có chút hồ đồ, “Vậy rốt cuộc là thật hay giả?”

"Đã không còn quan trọng nữa! Cho dù có một ngày, có người vạch trần chân tướng, hoàng đế cũng sẽ chủ động biến giả thành thật, thật sự biến thành giả."

Như vậy sao?

Mục y quan chỉ chỉ vào đại lao số Giáp, "còn muốn hỏi sao? Dưới tình huống bình thường, trời vừa sáng, Sở Vương cũng nên tỉnh lại. Khi đó, là lúc tinh thần hắn suy yếu nhất, ngươi muốn hỏi cái gì, lúc đó là thời cơ tốt nhất."

"Hỏi! Đương nhiên phải hỏi!"

Mặc dù hắn đã nhận được đáp án ở chỗ Sở Vương phi, hắn vẫn muốn tiếp tục cầu chứng.

Trời vừa sáng!

Sở Vương từ trong hôn mê tỉnh lại, vẻ mặt có chút uể oải, dường như còn chưa ý thức được tình cảnh của mình, phảng phất như hồn du thiên ngoại.

Trần Quan Lâu mang đến một phần bữa sáng, đi vào phòng giam.

“Vương gia, đói rồi sao? Nghe nói hôm qua một ngày, ngươi đều không dùng cơm.”

Sở Vương chậm rãi quay đầu, "Thì ra là ngươi a! Trời sáng rồi sao?"

"Trời vừa hừng sáng, mặt trời còn chưa ló dạng."

"Ồ!"

"Vương gia, ngươi bắt đầu làm thế thân từ khi nào?" Trần Quan Lâu trực tiếp làm một đòn bất ngờ, liền muốn xem phản ứng chân thực nhất của đối phương.

"Cái gì?" Sở Vương dường như rất ngơ ngác.

Trần Quan Lâu tiến lại gần hắn, ghé sát tai hắn thì thầm: "Ta đều biết rồi, ngươi là giả, ngươi là thế thân, là đồ giả!"

Vẻ mặt Sở Vương cứng đờ, nhãn cầu chấn động, dường như đã quên hết thảy, rơi vào một cảnh giới rất huyền diệu.

Trần Quan Lâu búng tay một cái, “Vương gia, tỉnh lại!”

"Ngươi vừa nói gì ấy nhỉ?" Sở Vương lấy lại tinh thần, vẻ mặt hồ đồ. Thật không giống giả vờ. Nếu có thể giả vờ như vậy, có thể nói là thiên tài.

"Ta nói thế thân!"

"Thế thân gì? Ngươi nói muốn ta tìm thế thân, thay ta chết sao?"

Chết tiệt!

Trần Quan Lâu chấn động!

Còn có thể như vậy sao?

"Ngươi có đường lối không?" Sở Vương túm lấy ống tay áo hắn, "Bản vương không muốn chết, không muốn chết a!" Hắn khóc lóc thảm thiết, nước mũi nước mắt giàn giụa, cảm xúc nói đến là đến, có thể nói là tuyệt kỹ.

Trần Quan Lâu lại chấn kinh, lặng lẽ kéo tay đối phương ra, "Vương gia, hôm qua sao ngươi lại bị dọa sợ? Ngươi chính là nhân vật tạo phản thực quyền thiên quân vạn mã, làm sao có thể không bị dọa như thế? Hoàng đế đáng sợ đến thế?"

"Hắn đâu chỉ đáng sợ, hắn căn bản không phải người! Hắn không phải người a! Hắn không chỉ muốn lăng trì bản vương, hắn muốn đem thi thể bản vương đem cho chó ăn! Bản vương chính là tông thất, hắn làm như vậy, nhất định sẽ bị trời đánh sấm đánh!"

Sở Vương khóc lóc kể lể hành vi lạnh lùng của hoàng đế.

Trần Quan Lâu lặng lẽ quan sát.

Lúc tinh thần yếu nhất, thăm dò cũng không có kết quả, đây là "cường đại" cỡ nào! Hoặc là đã sớm diễn luyện hàng trăm hàng ngàn lần, hình thành ký ức cơ bắp, chỉ cần có người nói ra hai chữ "thế thân", hắn sẽ phản ứng đúng lúc.

Tính toán thật đáng sợ!

Tất cả chi tiết đều bị cân nhắc đi vào.

"Không thể có thế thân thay ngươi chết! Nhưng, biện pháp lần trước vẫn hiệu quả, có thể khiến ngươi chết sớm ở bên ngoài, không cần phải chịu khổ lăng trì."

Trần Quan Lâu mặt lạnh như tiền nói.

Sở Vương nức nở nói: "Nhưng bổn vương không muốn chết."

"Ngươi phải chết! Ngươi không chết thì vụ án này không thể kết thúc! Mọi người đều phải chịu tội theo!"

"Bổn vương muốn sống!"

"Ngươi không sống nổi đâu!"

"Bổn vương mệnh khổ!"

“Ngày giương cờ tạo phản, ngươi nên có giác ngộ này! Tạo phản còn không sợ, há có thể sợ chết! Vương gia, ngươi là hảo hán, không thể phụ lòng cha già đồng hương ở quê nhà, càng không thể để người ta coi thường ngươi. Nếu ngươi trở thành kẻ hèn nhát, ngươi hãy nghĩ xem quê hương phụ lão của ngươi, bọn họ vĩnh viễn không ngẩng đầu lên nổi!”

Sở Vương khóc quá thảm, ợ một cái.

"Vương gia, ngươi đã nghĩ rõ chưa?"

Sở Vương Mộc ngơ ngác.

Trần Quan Lâu đưa cho đối phương một ly nước, uống rồi, cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút.

Sở Vương gật gật đầu, lại lắc đầu, "không phải chết mới được?"

"Vương gia, ngươi không nên ôm lòng may mắn nữa, vô dụng. Hoàng đế sẽ không để ngươi sống. Ngươi cũng nghe thấy rồi, hoàng đế tự miệng nói muốn Lăng Trì ngươi! Ta nói cho ngươi biết, hoàng đế thích Lăng Trì hơn tiên đế."

"Đúng vậy, ngươi nói không sai. Vị hoàng đế này tâm địa hẹp hòi, không thể dung người. Trước kia khi hắn còn làm thái tử, từng nghe đồn hắn tâm địa rộng rãi, giỏi khuyên can. Giờ xem ra, toàn là giả vờ. Những đại nho kia đều bị hắn lừa rồi! Thật biết giả vờ!"

Ai mà chẳng phải.

Đều là giả vờ!

Người nhà họ Tống từ hoàng thất đến tông thân, tất cả đều là hàng giả, một người chân thành cũng không có.

"Loại người này đều có thể làm hoàng đế, vì sao ta không thể!"

“Ai bảo ngươi đầu thai nhầm!” Trần Quan Lâu đánh thẳng vào trung tâm, “Nếu ngươi đầu thai vào bụng phi tần hậu cung của tiên đế, còn có sức tranh giành!”

"Ha ha... ha ha... Chết đi, chết đi. Bổn vương chết rồi, cũng coi như xong hết mọi chuyện."

"Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Cung đã giương không có đường quay, không thể giữa chừng kêu dừng! Làm việc này, ta cũng gánh chịu rủi ro."

Xui xẻo quá, ngọc bội làm thù lao đã bị Nhạc Hinh lấy đi. Chẳng khác nào hắn uổng công một phen.

Sở Vương gật đầu thật mạnh, nghiến răng nghiến lợi, một bộ dáng rốt cục đã hạ quyết tâm, "Nghĩ rõ ràng! Nếu muốn chết, thì chọn một cái chết đơn giản một chút. Sẽ không đau, đúng không."

"Bệnh thì là như thế nào, thì là như thế đó. Chắc chắn không bị chém đầu đau, cũng không bị lăng trì đau."

Sở Vương lập tức thở phào nhẹ nhõm, như có lưu niệm quan sát xung quanh, tự giễu cười một tiếng, "Vậy thì tốt! Bản vương cả đời này chưa từng chịu bao nhiêu khổ cực, cũng chưa từng chịu bao nhiêu tội, sợ đau a! Vừa vặn ta ở trong cung bị kinh hãi, mượn cơ hội này sinh bệnh, cũng là chuyện đương nhiên. Từ hôm nay trở đi, Bản vương liền nằm xuống. Còn lại ngươi cứ tự làm, đừng để ta chết khó chịu là được!"