Chương 1.067 / 1.960

Chắc chắn nhìn nhầm

Bản dịch · 1.592 chữ

Cẩm Y Vệ toàn thành bắt người, Lục Phiến Môn phụ trách gõ trống biên giới. Mặc kệ gần đây có phạm tội hay không, phàm là kẻ côn đồ đầu đường xó chợ không thành thật, người nổi danh bên ngoài viếng thăm, tất cả đều bị bắt lại, để thanh trừ an ninh và phong khí trong kinh thành. Để tránh quan lão gia bên trên truy cứu, mất đầu.

Trong lúc nhất thời, Thiên Lao chật cứng người.

Đại lao số Bính dưới lầu Trần Quan tuần tra, nhìn phòng giam đầy người, ồn ào náo nhiệt, mùi vị khó ngửi gấp mười lần so với ngày thường, hắn cảm thấy đau đầu.

Hắn hỏi Hoàng Dạ, "Có thể quản được không?"

"Đại nhân yên tâm, thời tiết mát mẻ xuống, vấn đề không lớn."

"Có khó khăn gì, nhớ nói. Người khác tự cho mình là đúng."

"Tiểu nhân hiểu rõ." Hắn do dự, một bộ dạng muốn nói lại thôi.

Trần Quan Lâu liếc hắn một cái, "Có gì cứ nói thẳng."

Hoàng Dạ lập tức lấy hết can đảm, “Tiểu nhân muốn hỏi tình hình của Hứa ngục lại, không biết hắn khi nào mới có thể trở về làm việc.”

"Hắn à, còn phải dưỡng một thời gian nữa. Chứng mất hồn không phải trong chốc lát là có thể chữa khỏi. Đại lao số Bính ngươi phải tốn nhiều tâm hơn."

"Tiểu Nhất định sẽ quản lý tốt đại lao số Bính." Hoàng Dạ vỗ ngực cam đoan.

Chứng mất hồn của Hứa Phú Quý trên cơ bản đã khỏi, người đã tỉnh táo lại. Nhưng cả người lại vô cùng suy yếu, đặc biệt hoảng sợ. Có một chút gió thổi cỏ lay, liền sợ tới mức ngất đi.

Nhất là khi biết còn phải chịu thẩm vấn, trạng thái tinh thần cả người cực kỳ tệ hại.

Trần Quan Lâu liên tục cam đoan, không đi Cẩm Y Vệ, mà đến Hình Bộ chịu thẩm vấn, dặn dò rõ ràng sự việc, để lại lời khai, sự việc coi như kết thúc.

"Đại nhân, ngươi sẽ không lừa ta chứ." Hứa Phú Quý dáng vẻ đáng thương, "Ta không muốn chết a, ta không thể đi chiếu ngục. Vào chiếu ngục, ta nhất định sẽ chết."

"Đêm xảy ra án mạng không cho ngươi vào chiếu ngục, sau đó tự nhiên sẽ không để ngươi vào chiếu ngục nữa."

"Ta sao lại xui xẻo như vậy. Uống rượu hoa, vậy mà uống ra một vụ án lớn. Ta quá đáng thương. Không vào chiếu ngục thì tốt, không vào chiếu ngục là có thể giữ được mạng. Đại nhân, có thể muộn hai ngày nữa đi Hình bộ hay không."

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, "Lão Hứa, ngươi trở nên nhát gan sợ phiền phức như vậy từ lúc nào."

"Ta vẫn luôn rất nhát gan." Hứa Phú Quý vẻ mặt vô tội lại tủi thân.

Trần Quan Lâu lặng lẽ đảo mắt, "Tùy ngươi! Nhiều nhất muộn hai ngày. Ngươi đừng gây thêm rắc rối, thành thật tiếp nhận thẩm vấn, ta bảo vệ ngươi. Nếu ngươi làm bậy, sống hay chết đều trông vào vận may của ngươi."

"Đại nhân yên tâm, ta tuyệt đối không làm bậy, ta cam đoan thành thật."

“Tốt lắm! Nhớ rõ thanh toán tiền thuốc men, đừng nói với ta không có tiền.” Trần Quan Lâu không quên nhắc nhở đối phương, sợ Mục y quan chịu một chút thiệt thòi.

Lại dưỡng thêm hai ngày, tinh khí thần của Hứa Phú Quý trông đã tốt hơn nhiều, không còn ốm yếu như trước.

Trần Quan Lâu đích thân đưa hắn đến Hình Bộ chịu thẩm vấn, thành thật khai báo tình hình lúc đó.

Hứa Phú Quý ngượng ngùng, dường như ẩn chứa điều khó nói.

Tôn Đạo Ninh rất là không kiên nhẫn.

Trần Quan Lâu đá Hứa Phú Quý một cước, giận dữ nói: “Ngươi đem những gì ngươi thấy và nghe được nói cho đại nhân biết. Nơi này không phải Cẩm Y Vệ, ngươi có gì đáng sợ. Cho dù trời có sập xuống, còn có người cao chống đỡ.”

"Ta ta ta ta...... Ta gặp được một người."

"Thi thể của Trình Phò mã?"

"Không chỉ là thi thể của Trình Phò Mã."

"Ngươi còn gặp được ai?"

"Ta ta thấy rồi..." Hứa Phú Quý nhìn quanh bốn phía, một bộ dạng run rẩy lo sợ.

Tôn Đạo Ninh rất bất mãn, thật sự muốn làm thịt lão già này. Dặn dò một chuyện, ấp úng nói. Nếu chính thức qua đường, hắn đã sớm dặn dò đại hình hầu hạ, đánh đến chết.

Hứa Phú Quý dường như đã hạ quyết tâm, hùng sĩ dứt khoát nói: "Đại nhân còn nhớ vụ diệt môn Lý gia hai mươi năm trước không? Chết mấy trăm người, Lục Phiến Môn nhân lực không đủ, tiểu nhân cũng đã đến hiện trường giúp thu dọn thi thể."

Tôn Đạo Ninh lập tức nhíu mày, "Đã qua bao nhiêu năm rồi, ngươi nhắc đến vụ án đó làm gì? Liên quan gì đến việc ngươi ở thanh lâu uống rượu hoa?"

"Bởi vì ta đã gặp ở thanh lâu..." Hứa Phú Quý theo bản năng nuốt một ngụm nước bọt, có thể thấy nội tâm hắn rất căng thẳng.

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh trách mắng: "Ngươi đừng nói với bản quan, ngươi thấy người chết sống lại."

"Không không không, đương nhiên không phải người chết sống lại. Đại nhân còn nhớ rõ, lúc thu xác đến nửa đường, có một đám người đến tiếp quản vụ án. Người nhỏ gặp ở thanh lâu hôm đó, chính là một trong đám người đó."

Sắc mặt Tôn Đạo Ninh đột nhiên biến đổi.

Trần Quan Lâu thì mặt đầy ngơ ngác, hai mươi năm trước, hắn vẫn là một đứa nhóc con.

Vụ án gì?

Hai người thần thần bí bí, lời cũng không nói rõ.

Hắn có ý muốn hỏi, Tôn Đạo Ninh lại giơ tay ngăn hắn lại, ngược lại hỏi Hứa Phú Quý, "Ngươi người già mắt hoa, xác định mình không nhìn lầm? Biết đâu là ngươi nhìn nhầm, nhận người tương tự là người năm xưa."

"Tuyệt đối không thể. Ta nhớ rõ, chỗ trên má người kia có một nốt ruồi đen. Trên đời dù có người tương tự, cũng không thể nào ngay cả nốt ruồi cũng mọc ở cùng một chỗ được." Hứa Phú Quý một mực phủ nhận, kiên quyết không thừa nhận mình nhìn lầm người.

Nhãn lực của hắn rất tốt.

Đừng nhìn hắn tuổi đã cao, thị lực còn mạnh hơn cả người trẻ tuổi. Từ xa đi tới một người, hắn đều nhìn thấy rõ ràng. Hắn tin chắc mình tuyệt đối không nhìn lầm. Người mà hắn nhìn thấy ở thanh lâu kia, khẳng định chính là một trong đám người đột nhiên xuất hiện hai mươi năm trước.

Tôn Đạo Ninh vỗ mạnh xuống bàn, phát ra tiếng nổ lớn, "Bản quan nói ngươi nhìn nhầm, ngươi chính là nhìn nhầm. Hứa Phú Quý, ngươi không hiểu tiếng người sao?"

Hả?

Hứa Phú Quý thoáng ngẩn người, nét mặt cũng thoáng chút ngơ ngác.

"Ta nhìn nhầm rồi?"

Tôn Đạo Ninh chỉ vào mặt hắn, giận dữ quát, "Đúng, ngươi nhìn nhầm rồi. Mắt ngươi mờ, lúc đó tình cảnh hỗn loạn, ngươi khẳng định nhìn nhầm rồi. Nhớ kỹ chưa?"

"Ta, ta xác định nhìn nhầm? Đúng, ta nhìn nhầm." Hứa Phú Quý lập tức tỉnh táo lại, "Đa tạ đại nhân nhắc nhở, hóa ra là ta nhìn nhầm."

Hắn mặt đầy vẻ như trút được gánh nặng, vỗ ngực một bộ phận tự dọa mình, ngượng ngùng cười lên.

"Ta khẳng định nhìn lầm rồi. Chuyện hai mươi năm trước, đầu óc ta không nhớ nổi a! Ta làm sao có thể quen biết người hai mươi năm trước chỉ gặp một lần. Ha ha ha... Đa tạ đại nhân nhắc nhở."

Hắn dường như đã buông bỏ gánh nặng trên người, cuối cùng sống lại.

Nếu nói trước đó thân thể Hứa Phú Quý đã sống lại. Vậy thì giờ phút này, linh hồn hắn đã sống lại.

Hắn đã khỏi rồi!

Hắn lại là tên khốn nạn Thiên Lao kia!

Trần Quan Lâu yên lặng xem một vở kịch lớn, vẫn không lên tiếng.

Tôn Đạo Ninh vỗ vỗ vai Hứa Phú Quý, "Về sau biết nói thế nào không?"

"Biết, biết. Ta vì nhìn thấy thi thể Trình Phò mã, bị kinh hãi mà mắc chứng mất hồn. Cũng vì vậy, rất nhiều chuyện đều không nhớ, chỉ nhớ Trình Phò mã." Hứa Phú Quý cười hắc hắc, một bộ dáng muốn tranh công.

Tôn Đạo Ninh rất là chán ghét, nhưng vẫn tán thưởng nói: "Như thế rất tốt! Nếu thân thể đã tốt, ngày mai sẽ trở về làm việc. Ngươi là lão nhân của Thiên Lao, quy củ đều hiểu. Đừng có cả ngày làm bậy. Ngươi ở Thiên Lao một ngày, Thiên Lao sẽ bảo vệ ngươi một ngày. Nếu một ngày nào đó rời khỏi Thiên Lao, lần sau gặp chuyện, cũng không ai bảo vệ ngươi."

"Đại nhân yên tâm, tiểu nhân hiểu rõ. Tiểu nhân ngày mai bắt đầu làm việc, tuyệt đối không để đại nhân bận tâm."

“Rất tốt! Đi đi. Ta nói chuyện với Trần ngục thừa vài câu.”