Chương 1.005 / 1.960

Bùa đòi mạng

Bản dịch · 1.596 chữ

Tôn Đạo Ninh gần đây ngày càng tiều tụy, người cũng già đi đôi chút, hai bên thái dương đã có thêm chút tóc bạc. Trạng thái tổng thể trông không được tốt lắm.

Trần Quan Lâu vừa thấy hắn liền la lên, tỏ ra kinh ngạc, “Lão Tôn, ngươi làm sao vậy? Ngươi ngàn vạn lần giữ gìn sức khỏe, đừng có việc gì a. Nếu ngươi có chuyện gì không hay xảy ra, vị trí Thượng thư Hình bộ đổi người, ngươi bảo ta phải làm sao? Chẳng lẽ bắt ta quỳ liếm vị Thượng thư mới đến?”

Tôn Đạo Ninh nghe vậy, lập tức tức tức đến chết đi sống lại.

"Ngươi có thể mong đợi một chút được không? Ta thấy, trên dưới Hình bộ, người mong ta chết nhất chính là ngươi."

"Oan uổng! Chúng ta có giao tình gì, ta ngày ngày mong ngươi sống trăm tuổi. Có phải có người sau lưng nói xấu ta không? Lão Tôn, ngươi phải phân biệt rõ trung gian, chớ để bị một số tiểu nhân mê hoặc."

"Bên cạnh bản quan nhiều người như vậy, chỉ có ngươi là giỏi mê hoặc người khác nhất. Nói đi, chạy đến Hình bộ làm gì? Ngươi không thể ở lại Thiên Lao, bận rộn công việc của ngươi cho tốt?"

"Ta đến là có việc đứng đắn. Lão Tôn, thân thể ngươi thật sự không sao?"

"Bản quan rất tốt, không chết được. Chuyện gì đứng đắn?"

Trần Quan Lâu đặt hồ sơ của Bạch đại nhân cùng ngân phiếu được đóng bằng phong bì lên án thư.

Hắn cong ngón tay, khẽ chạm vào hồ sơ, nói: "Người này, nói muốn gặp ngươi một lần. Ngươi quyết định, có muốn gặp không?"

“Ai vậy?” Tôn Đạo Ninh chần chừ một chút, mới mở hồ sơ ra, “Bạch Kính Văn, thì ra là hắn.”

"Lão Tôn ngươi quen họ Bạch?"

"Khoảng thời gian trước, có người giúp đỡ nhắn tin, nói chính là Bạch Kính Văn. Bản quan không để ý tới. Không ngờ hắn lại đi theo lối mòn của ngươi, hắn trừ việc muốn gặp bản quan, có nói gì khác không?"

"Chỉ là muốn gặp ngươi một lần, có vài lời muốn nói riêng với ngươi. Muốn gặp sao? Trước đây ngươi vì sao không để ý đến hắn, quan hệ không đủ, hay là tiền chưa đủ?"

"Bớt hỏi thăm đi có gì đâu." Tôn Đạo Ninh quát.

Trần Quan Lâu cười cười, chỉ chỉ phong thư, “ngươi xem giá trước đi, nếu thích hợp, gặp hắn một lần cũng không lỗ. Nếu không thích hợp, ta liền trực tiếp từ chối hắn.”

"Về sau loại chuyện này ít làm, mèo chó gì cũng xúm vào trên người bản quan. Bản quan bận rộn trăm công ngàn việc, nào có thời gian để ý tới đám quan viên địa phương này." Tôn Đạo Ninh rất tùy ý nhéo độ dày phong bì, có chút ngoài ý muốn, vậy mà hào phóng như thế.

Thế là hắn liền nghe hắn đổi giọng nói: "Gặp mặt một lần cũng không phải không được. Nhưng đừng mong bổn quan thay hắn biện hộ. Tội danh của hắn đã định đoạt, bên ngoài có rất nhiều người đang theo dõi, khẳng định sẽ xử trí."

"Tiền này chỉ cung cấp gặp mặt một lần, vụ án là một giá khác." Trần Quan Lâu trực tiếp nói rõ.

Tôn Đạo Ninh chỉ vào hắn, "ngươi bớt nhận kiện tụng cho ta."

"Ngươi đừng oan uổng ta, ta khi nào từng đảm nhận kiện tụng? Khi nào ảnh hưởng đến phán quyết xử án của Hình bộ? Ta nhiều nhất chỉ là cung cấp một hướng đi mới."

Trần Quan Lâu lớn tiếng kêu oan, tội danh này hắn kiên quyết không thừa nhận. Đừng đổ tội vào đầu hắn.

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, cuối cùng đáp ứng ba ngày sau sẽ đi Thiên Lao một chuyến, tiện thể thị sát công việc của Thiên Lao, xem thành quả gần đây.

Trần Quan Lâu tỏ vẻ nhiệt liệt hoan nghênh, nhất định đã chuẩn bị sẵn sàng, nghênh đón lãnh đạo thị sát.

......

Bạch đại nhân biết chuyện đã làm xong, thật sự có chút ngoài ý muốn.

Hắn ở bên ngoài nhờ người chuyển lời, không có chuyện tiếp theo, sự việc bị gác lại.

Hắn mang thái độ thử một phen, tìm đến Trần Quan Lâu, không ngờ lại thành công.

Hắn vẻ mặt cổ quái nhìn chằm chằm Trần Quan Lâu, "Trần ngục thừa bản lĩnh thật tốt."

"Bạch đại nhân, còn đau lòng tiền sao? Tiền này ngươi liền nói tiêu có đáng hay không?"

Bạch đại nhân khẽ cười một tiếng, “Bản quan bây giờ mới hiểu, quý có đạo lý của quý. Chỉ cần làm thành việc, đắt một chút cũng là điều nên làm.”

"Bạch đại nhân có thể nghĩ như vậy, giữa chúng ta xem như đã đạt được ăn ý sơ bộ. Về sau ngươi có nhu cầu gì, chỉ cần đừng mơ tưởng viển vông, ngươi nói với ta một tiếng, có thể giúp thì tận lực giúp. Đương nhiên, giá cả cũng không rẻ."

Bạch đại nhân rất tò mò hỏi một câu, “Gặp phải những quan kinh thành nghèo kia thì làm sao? Tìm ngươi giúp việc, không trả được giá, ngươi thật sự không giúp?”

Trần Quan Lâu nghe vậy bật cười, “Đại nhân quên mất, bên ngoài có một nghề gọi là Tiền Trang. Không có tiền thì có thể vay tiền, ta có thể ở giữa làm cầu nối.”

"Hắc! Thật đen!" Bạch đại nhân cảm thán một câu, kinh thành đen hơn nhiều so với địa phương.

Trần Quan Lâu không thể không nhắc nhở một câu, “Xin ngươi chú ý lời nói một chút. Cũng không nhìn xem là ở địa bàn của ai.”

Bạch đại nhân nghe vậy cười một tiếng, “Bất quá ta cũng thật lòng bội phục bản lĩnh của ngươi, có thể người khác không làm được, số tiền này nên ngươi kiếm.”

Lời này còn tạm được.

Ba ngày sau, Tôn Đạo Ninh dẫn theo một đám quan viên Hình bộ thị sát công tác, trước tiên đi đến Lục Phiến Môn, hung hăng phê bình một phen, phát biểu một phen lời lẽ nghiêm khắc. Sau đó tới Thiên Lao, thái độ thay đổi trước đó, rất ôn hòa.

Cuộc nói chuyện kết thúc, nghỉ giữa hiệp. Trần Quan Lâu sắp xếp người, lén lút đưa Bạch Kính Văn vào phòng công vụ.

"Bạch đại nhân, ngươi có lời gì, tranh thủ thời gian nói. Tôn Thượng thư có hạn, lát nữa còn phải gấp rút trở về Hình bộ xử lý công vụ."

Nói xong, ân cần khép cửa lại.

Hắn không muốn nghe lén, nhưng vẫn có mấy câu truyền vào tai hắn.

"Tôn Thượng thư, đã lâu không gặp."

"Ngươi đã gặp bản quan?" Tôn Đạo Ninh rõ ràng có chút kinh ngạc.

"Mười lăm năm trước......"

Trần Quan Lâu đã đi xa.

Bí mật không phải biết càng nhiều càng tốt, chỉ thêm phiền não.

Hắn chạy đến phòng công sự số Giáp uống trà, khoảng hai chén trà, cuộc trò chuyện bên kia kết thúc.

Bạch Kính Văn vẻ mặt nghiêm túc, đi theo ngục tốt trở về đại lao.

Tôn Đạo Ninh thì mặt đầy sát khí, dường như muốn giết người.

Trần Quan Lâu ghé sát lại, hỏi thẳng: "Đại nhân muốn giết ai? Nếu không tiện đi theo con đường chính thức, ngươi có thể nói cho ta biết. Nhưng giá của ta không rẻ."

Tôn Đạo Ninh hừ lạnh một tiếng, trầm mặc một lát, đột nhiên nói: "Tìm cơ hội để cho họ Bạch chết trong ngục, đừng gây ra động tĩnh quá lớn. Tốt nhất là nhìn có vẻ tự nhiên một chút."

Ồ?

Trần Quan Lâu kinh ngạc.

Hắn chỉ thuận miệng nói đùa một câu, không ngờ lão Tôn thật sự muốn giết người.

Bạch Kính Văn chẳng phải là tự rước đá đập vào chân mình sao.

"Lão Tôn, ngươi chắc chắn? Giết người không tốt lắm!"

Tôn Đạo Ninh lập tức trừng mắt, “Đừng nói với ta những chuyện vớ vẩn. Việc này do ngươi mà ra, ngươi phải phụ trách giải quyết hậu quả. Không muốn để Hình bộ Thượng thư đổi người, thì mau chóng xử lý sạch sẽ, chớ để bản quan phiền lòng rối trí.”

Trần Quan Lâu suy nghĩ một chút, lời này đã lộ ra quá nhiều hàm nghĩa.

"Đại nhân, ngươi có nhược điểm ở trong tay họ Bạch, hắn uy hiếp ngươi?"

Tôn Đạo Ninh không thừa nhận, nhưng cũng không phủ nhận.

Trần Quan Lâu lập tức tặc lưỡi một tiếng, "Lão Tôn, ngươi làm việc quá bất cẩn. Sao có thể để lại nhược điểm, còn bị người ta nắm giữ."

Tôn Đạo Ninh lười phí lời với hắn, "Mau giải quyết đi. Bản quan về Hình bộ trước."

"Được rồi! Số tiền trước đó, ngươi trả lại cho ta, ta giúp ngươi triệt để giải quyết hậu họa."

Tôn Đạo Ninh tức đến bật cười, “Quả nhiên chết muốn tiền! Lúc này cũng không quên đòi tiền. Được rồi được rồi, lát nữa ta sẽ cho người mang tiền đến cho ngươi. Ngươi hành động nhanh một chút. Hiện tại triều cục đang hỗn loạn, bản quan không muốn gây thêm rắc rối.”