Chương 1.096 / 1.960

Đã thành họa hoạn không thể giữ lại

Bản dịch · 1.659 chữ

Khuôn mặt Lưu Trường Vinh xanh trắng đan xen, ánh mắt thoáng chốc hoảng hốt. Đảo mắt lại khôi phục thần sắc kiên định.

Hắn nghiêm giọng nói: "Đó là Tần gia nợ ta, thì nên bồi thường cho ta."

Giọng điệu cực kỳ lý lẽ chính trực.

Hắn thấy, Tần gia cung phụng hắn, là đang bồi thường cho hắn. Mà không phải hắn thừa nhận ân huệ của Tần gia. Tần gia đối với hắn không có chút ân huệ nào, hết thảy chẳng qua đều là giao dịch mà thôi.

Vu Chiếu An nghe vậy khẽ cười một tiếng, trong tiếng cười không hề che giấu sự châm chọc.

"Mạng của Tần nhị khuê nữ, cũng là nợ ngươi, đáng đời bồi thường cho ngươi, phải không?"

"Đó là một sự cố ngoài ý muốn."

"Chẳng lẽ không phải là một phen tính toán tỉ mỉ của ngươi?" Vu Chiếu An cười như không cười, vẻ mặt đầy vẻ trêu ngươi.

Lưu Trường Vinh đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, quả quyết thừa nhận nói: "Đúng vậy, năm đó ta đã tính kế Tần nhị cô nương. Nhưng ta cũng không để nàng chết. Ai biết nàng sẽ nghĩ quẩn, thà treo cổ tự vẫn, cũng không chịu vào miếu trốn vài năm."

Vu Chiếu An cười khẩy một tiếng, "Một tiểu cô nương tuổi còn trẻ, bị tình lang phản bội, bị hủy hoại thanh danh, ngoài chết ra còn có thể làm gì? Không phải ai cũng có mặt mũi và dã tâm này của ngươi."

Lưu Trường Vinh sắc mặt không phục.

Hắn từ trước đến nay đều không cho rằng mình đã làm sai.

Hắn chỉ làm những việc mình nên làm, để Tần gia phải trả một cái giá cần có.

"Đại nhân, ta chỉ làm theo bản tâm. Tần gia phụ ta, ta trả thù trở về, có gì không được."

Hắn ưỡn cổ, một bộ dáng nhất định phải tranh một đúng sai thị phi. Trông có vẻ bốc đồng lại ác độc!

Vu Chiếu An hơi nhướng mày, từ khi hắn lên làm Hữu tướng, ít ai dám không khách khí như vậy nói chuyện trước mặt hắn.

Hắn hừ nhẹ một tiếng, không vội không chậm nói: "Nhưng trước đó ngươi nói, Tần gia cung phụng ngươi là đang bồi thường ngươi. Đã bồi thường rồi, sao lại trả thù?"

Ngươi vừa thản nhiên nhận bồi thường của Tần gia, vừa tính toán trả thù, Lưu Trường Vinh, ngươi cảm thấy ngươi làm thật đúng không? Hơn nữa, Tần nhị khuê nữ còn bồi một mạng, như vậy còn chưa đủ để ngươi nguôi giận sao? Sao phải mười mấy năm sau, ngươi lại bức chết Tần đại khuê nữ?”

"Là bọn họ nợ ta!" Lưu Trường Vinh lần nữa nhấn mạnh điểm này.

Vu Chiếu An rất tò mò, "Rốt cuộc phải chết bao nhiêu người, muốn Tần gia phải trả bao nhiêu cái giá, mới có thể tiêu trừ mối hận trong lòng ngươi. Một lần từ hôn, lại khiến ngươi hận đến tận bây giờ? Chẳng lẽ trong này còn có nội tình mà bản quan không biết."

Lưu Trường Vinh nghiến răng nghiến lợi, "ta muốn..." giết sạch cả nhà Tần, ta muốn Tần gia hoàn toàn biến mất khỏi thế gian.

Có những lời giấu trong lòng là được, không cần phải nói ra.

"Hạ quan không có ý định giết người nhà họ Tần."

Vu Chiếu An tức giận cười, "ngươi cho rằng bản quan là kẻ ngu xuẩn, có thể tùy ý đùa giỡn sỉ nhục sao?"

"Vu tướng hiểu lầm rồi, hạ quan tuyệt đối không có ý này."

"Ngươi có phải từ nhỏ đã tự phụ thông minh, chưa từng để người khác vào mắt. Đến nay, trước mặt bản tướng, còn dám đùa giỡn tiểu thông minh của ngươi. Lưu Trường Vinh à Lưu Trường Vinh, ngươi thật sự là không biết sống chết, thông minh lại bị thông minh hại."

"Hạ quan biết sai rồi! Hạ quan không dám giở trò khôn vặt nữa. Xin Vu tướng cho hạ quan thêm một cơ hội."

"Ngươi để bản quan cho ngươi cơ hội?"

"Tạ ơn Vu tướng khoan dung!" Lưu Trường Vinh thuận cần bò, quả thực trơn tru.

Vu Chiếu An cười khẩy một tiếng, "Bản quan không dám khoan dung ngươi, bản quan càng không muốn cho ngươi cơ hội. Thế nào, ngươi cũng ghi hận bản quan."

"Hạ quan không dám!" Lưu Trường Vinh vùi đầu rất thấp, mặc cho ai cũng không nhìn thấy sự phẫn nộ, cừu hận, sát ý ngập trời trên mặt hắn.

Nhưng mà, Vu Chiếu An vốn là võ giả, mặc dù tuổi tác đã cao, lại vẫn không thay đổi sự nhạy bén của võ giả.

"Ngẩng đầu lên!"

Lưu Trường Vinh vẫn còn do dự, quản gia Vu phủ đã ra tay, tiến lên, mạnh mẽ nắm lấy xương hàm dưới của hắn, ép buộc hắn ngẩng đầu lên.

Lưu Trường Vinh còn chưa kịp thu liễm hận ý trên mặt, đã bị buộc phải ngẩng đầu lên. Tất cả đều bị Vu Chiếu An nhìn thấy trong mắt.

Vu Chiếu An liên tục cười lạnh, "Tốt, tốt lắm! Quả nhiên ngay cả bản quan ngươi cũng ghi hận. Tần gia từ hôn, lại bồi thường, còn bồi thường tính mạng của cô nương. Cho dù như thế, vẫn bị ngươi ghi hận một hai mươi năm. Hôm nay bản quan nhục ngươi, chưa từng như ý ngươi. Tương lai nếu ngươi phát đạt, một khi có cơ hội, nhất định sẽ trả thù bản quan, trả thù Vu gia."

"Hạ quan tuyệt không có ý này, oan uổng a! Hạ quan oan uổng a!" Lưu Trường Vinh cũng biết sự tình nghiêm trọng, vội vàng thu liễm hết thảy cảm xúc chân thật, bắt đầu diễn trò, vẻ mặt đó gọi là chân thành.

"Cút! Từ hôm nay trở đi, bản quan không muốn gặp lại ngươi. Ngươi tự lo liệu cho mình!"

"Tướng gia, Vu Tướng, hạ quan tuyệt không có hai lòng. Hạ quan chỉ nghe ngươi làm theo! Tướng gia, cho hạ quan thêm một cơ hội đi."

Lưu Trường Vinh gào thét.

Chỉ tiếc là hắn không tu võ đạo, bị hộ vệ của Vu phủ mạnh mẽ lôi ra ngoài, không có chút sức phản kháng nào.

Vu Chiếu An tức đến mức bảy khiếu bốc khói. Đã rất lâu rất lâu rồi, không ai dám trắng trợn như vậy để hắn tức giận. Ngay cả Tạ Trường Lăng cũng phải mềm mỏng mà đến.

Thật là gan dạ!

Quản gia Vu phủ tiến lên, “Tướng gia, người này không thể giữ lại. Tương lai nếu để hắn đắc ý, ắt sẽ thành tai họa.”

Chuyện trên quan trường thực sự khó nói, chỉ cần còn sống, nói không chừng sẽ có ngày lật mình.

Đã Lưu Trường Vinh ghi hận, thì không thể cho đối phương cơ hội lật mình. Không thể để cho Vu gia một kẻ thù.

Vu Chiếu An gật đầu, “Bảo Cẩm Y Vệ thu dọn họ Lưu. Đem chuyện họ Lưu làm mấy năm nay, có lựa chọn tiết lộ ra ngoài. Về phần Thôi gia bên kia, con rể chết rồi, cùng lắm thì đổi một con rể khác. Thiên hạ hảo nam nhi nhiều lắm. Bản tướng có thể thay con gái nhà hắn bảo mai mối!”

“Có bảo mai mối của tướng gia, nhà họ Thôi chắc chắn sẽ không để ý đổi một con rể khác.” Quản gia phủ Vu nói như vậy.

Vu Chiếu An hừ lạnh một tiếng, “Trần Quan Lâu ngược lại là nhẹ nhàng, chuyện tệ hại bản quan vất vả vất vả cũng giúp hắn làm rồi. Hắn thì hay rồi, một bức tranh đã đuổi bản quan đi. Ngươi phái người nói với hắn một tiếng, bảo hắn bồi thường bản quan.”

Quản gia Vu phủ có chút chần chừ, “Lần trước đại nhân thương lượng với người họ Trần, hắn nợ đại nhân một ân tình. Lúc này, bảo hắn bồi thường, có phải hắn cho rằng nợ ân tình thì không cần trả hay không.”

"Ngươi nói cho hắn biết, nợ ân tình là nợ ân tình, bồi thường là bồi thường, đây là hai chuyện khác nhau. Những năm qua, bổn quan lúc nào miễn phí giúp người làm việc. Đổi lại là bất kỳ một người nào, vụ án này không có hơn vạn lượng, bổn quan hỏi cũng sẽ không hỏi một câu."

Vu Chiếu An tức đến muốn chết.

Thời buổi này, cũng chỉ có Trần Quan Lâu mới có thể chiếm được tiện nghi trên người hắn. Thế mà họ Trần lại thấy là chuyện đương nhiên!

Lấy đâu ra mặt to như vậy!

Chọc giận người chết đi được!

Người trẻ tuổi bây giờ đều không tuân thủ quy củ.

......

Trần Quan Lâu cũng rất kinh ngạc, chuyện đã nói, còn có đạo lý tăng giá giữa chừng.

Hắn tức đến bật cười.

Vu Chiếu An đến mức nhỏ nhen như vậy sao?

Nhớ lại mấy năm lão Vu ngồi tù ở Thiên Lao, có vẻ như Vu Chiếu An vẫn luôn là người nhỏ nhen thù dai.

“Cẩm y vệ quả thật tra ra được trên đầu Lưu Trường Vinh?”

“Trần ngục thừa buông xuống, trong vòng hai ngày, họ Lưu sẽ rơi vào tay Cẩm y vệ. Vu tướng nói, chuyện nát của người xấu đều đã xử lý sạch sẽ, Trần ngục thừa cũng nên bày tỏ tất cả mới đúng. Còn nữa, ân tình là ân tình, đây là hai chuyện khác nhau.”

"Được rồi! Đợi họ Lưu hạ chiếu ngục, ta tự sẽ dâng lễ vật hậu hĩnh!"

Đơn này thua lỗ, lỗ lớn rồi!

Trần Quan Lâu đau lòng!